Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

The Spirit gives new life and a guarantee

Subject: The Holy Spirit

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Born of the Spirit · The Spirit lives in you · A seal and a down payment

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jesus Christ · Paul · Titus

Dictionary: Jesus

Readers’ Version

Literal Version 

Born of the Spirit

OET Yhn (Jhn) 3:5-8

5 But Yeshua continued, “Honestly, I’m telling you: unless a person is born from both water and the spirit, they can’t enter God’s kingdom. 6 Someone that’s born from a body is flesh and bone, but someone that’s born from God’s spirit is spiritual. 7 So you shouldn’t be surprised that I told you that everyone needs to be reborn. 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.”

OET Yhn (Jhn) 6:63

63 It’s the spirit that is the source of life, not the body. The concepts that I’ve taught you are all spiritual and life-giving.

OET Tit 3:4-7

4 But when God our saviour revealed his kindness and love for humankind, 5 he saved us, not because of the ‘good deeds’ that we did, but out of his mercy. He regenerated us through washing and renewed us by his holy spirit 6 which he lavishly poured on us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah 7 ⇔so that we might become heirs with the expectation of living forever, having been declared that we have no outstanding legal charges thanks to his grace.

The Spirit lives in you

OET Rom 8:9-11

9 And you, brothers and sisters, aren’t worldly, but are in the spirit, if indeed God’s spirit is living in you, but anyone who doesn’t have Messiah’s spirit doesn’t belong to him. 10 But if Messiah is in you, while your body is dead because of sin, your spirit has life because it’s been declared guiltless. 11 Yes, if the spirit of the one who brought Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) back to life is living in you, then the one who brought Messiah Yeshua back to life will also give life to your mortal bodies by means of his spirit living inside you.[ref]


OET 2 Cor 3:17-18

17 Now Yahweh is the spirit, and there’s freedom wherever Yahweh’s spirit is. 18 All of us who’ve had our faces unveiled are reflecting Yahweh’s greatness, and that same image transforms us from greatness to greatness. That comes from Yahweh who is the spirit.

A seal and a down payment

OET 2 Cor 1:21-22

21 ⇔It’s God who commissioned us and who confirms you and us to Messiah, 22 and God also places his seal on us and places his spirit in our hearts.

OET Eph 1:13-14

13 And you people also, after hearing the message of truth, the good message about being saved, were confirmed by receiving the spirit of pure promise after you believed. 14 This spirit is the deposit on our inheritance until we procure the freedom which has been bought for us, leading us to praise God’s greatness.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark