Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Grieving and resisting the Spirit

Subject: The Holy Spirit

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: They grieved his holy Spirit · Lying to and resisting the Spirit · Warnings

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Ananias (Husband of Sapphira) · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Moses · Sapphira · Satan

Dictionary: Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

They grieved his holy Spirit

OET Isa 63:7-14

7 I’ll tell others about Yahweh’s loyal commitment—

praising him for his treatment of us.

Yes, for his amazing goodness to Yisrael’s (Israel’s) descendants,

which he’s shown us according to his mercy,

≈ and according to his incredible loyal commitment,

8 and he said, “They’re definitely my people—

children who wouldn’t be disloyal,”

and he became their rescuer.

9 In all their suffering, he also suffered,

and his messenger went ahead of him to rescue them.

In his love and mercy, he paid the price for their freedom,

through that era, he lifted them up and carried them.

10 However, they rebelled and grieved his holy spirit,

→ so he turned into their enemy who fought against them.


11 Then his people recalled that era with Mosheh (Moses),

Where is the one who brought them up from the sea

along with those shepherds of his flock?

Where is the one who sent his holy spirit to be among them,

12 who transferred his glorious power to Mosheh,

who then divided the sea in front of them[ref]

to gain himself a lasting reputation,

13 who led them through the depths?

Like a horse in the wilderness, they didn’t stumble.

14 Like cattle going down a valley, Yahweh’s spirit gave them peace,

so you led your people to give yourself an incredible reputation.



63:9 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֣/וֹ’: lemma=l morph=HR/Sp3ms id=23vWE ל֣/וֹ

Lying to and resisting the Spirit

OET Acts 5:1-11

5 But in contrast, a couple named Hananyah (Ananias; Grk. Hananias) and Sapfira sold a property 2 but agreed together to hide some of the proceeds. So Hananyah brought a smaller amount and put it down in front of the missionaries. 3 Then Kefa (Peter; Grk. Petros) said, “Hananyah, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? 4 Wasn’t it yours before it was sold? And even when it was sold, the money was still yours. Why did you decide to handle it like this? It wasn’t people that you’re lying to, but God.” 5 When Hananyah heard that, he fell down and stopped breathing. Everyone who heard about it felt very afraid, 6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him.

7 Three hours later, Hananyah’ wife came in, not knowing anything about what had happened. 8 Kefa checked, “Is it true that you guys sold the property for such-and-such an amount?”

“Yes, for that amount,” she replied.

9 But Kefa said to her, “Why did the two of you agree to test Yahweh’s spirit? The guys who just buried your husband are just out the door, and they’ll carry you out as well.” 10 Sapfira immediately fell down in front of him and stopped breathing. Then the young men came in and found her dead, so they took her body out and buried her with her husband. 11 So the entire assembly of believers became very afraid, along with everyone else who heard about those events.

OET Acts 7:51-53

51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You’re always opposing the holy spirit just like your ancestors were.[ref] 52 Which one of the prophets wasn’t persecuted by your ancestors? Even the ones that foretold the coming of the righteous one were killed off by them in just the same way that you yourselves became his betrayers and murderers! 53 You’d received the law under the direction of messengers, and yet you didn’t obey it.”


Warnings

OET Mat 12:30-32

30 “Anyone who’s not for me is against me, and anyone who isn’t helping me gather others is scattering them.[ref] 31 That’s why I’m telling you that people can be forgiven for all kinds of sin and slander, except that slandering God’s spirit won’t be forgiven. 32 Anyone who speaks out against the son of humanity can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one.[ref]


OET Eph 4:29-32

29 Don’t let any bad talk come out of your mouths, but rather words that are helpful to encourage others and to show grace to them. 30 And don’t sadden God’s holy spirit, because he is the one who recorded your names for the day when the price will be paid to buy you all back. 31 So get rid of all bitterness, and rage and severe anger, uproars and slander, and any kind of malice. 32 Instead, be kind to each other, tender-hearted, forgiving each other just like God forgave you all through the work of the messiah.[ref]


OET Heb 10:26-29

26 If we keep on sinning after learning about the truth, then there’s no sacrifice left for our sins, 27 but the certain expectation of fearful judgement and of a fiery anger that will consume the god-haters.[ref] 28 Anyone who rejected Mosheh’s (Moses’) law would receive the death sentence without mercy by the strength of two or three witnesses,[ref] 29 so how much more severe punishment do you all expect might be considered appropriate for someone who trampled God’s son underfoot and who has considered the blood of the agreement as cheap[ref] and who has insulted the spirit of grace?


Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark