Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέσος

MainId: 003235000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3319

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in {D:83.9} (μέσος[a], ἀνὰ μέσον, ἐντός[a], ἐν[b], μετά[h], εἰς[e], ἐπί[c], πρός[d], παρά[b]). For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['05200200700024'], 'Content': 'One can perhaps best interpret the relationship between ἐν and μέσῳ in the phrase ἐν μέσῳ in {S:05200200700024} as one of redundant reinforcing, since ἐν can also be understood in the sense of ‘among,’ with.’'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'In some contexts the meanings of μέσος[a] ({D:83.9}) and μέσος[b] ({D:83.10}) may be said to overlap, or the situation may be such as to provide two different interpretations. For example, in {S:04001001600016} ‘sheep in the midst of wolves’ may mean that the sheep are completely surrounded by wolves or that the wolves intermingle with the sheep.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 003235001000000

   PartsOfSpeech: adjc., prep. (with gen.)

   Inflections:

   1. Lemma: μέσος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -η, -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'μεσόω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003235001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 83.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Spacial Positions

      LEXSubDomains: Among, Between, In, Inside

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-26 20:34:54

         DefinitionShort: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:001}

         Glosses: ['among', 'with']

      LEXReferences: MAT 10:16, MAT 13:25, MAT 13:49, MAT 18:20, LUKE 2:46, LUKE 8:7, LUKE 10:3, LUKE 22:27, LUKE 24:36, YHN 1:26, YHN 20:19, ACTs 1:15, ACTs 2:22, ACTs 23:10, 1COR 5:2, 1COR 6:5, 2COR 6:17, PHP 2:15, 1TH 2:7, 2TH 2:7, HEB 2:12, REV 2:1

   2. LEXID: 003235001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 83.10

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Spacial Positions

      LEXSubDomains: Among, Between, In, Inside

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-26 20:34:54

         DefinitionShort: a position in the middle of an area (either an object in the midst of other objects or an area in the middle of a larger area){N:003}

         Glosses: ['in the middle', 'in the midst']

      LEXReferences: MAT 14:6, MAT 18:2, MAT 25:6, MARK 3:3, MARK 6:47, MARK 7:31, MARK 9:36, MARK 14:60, LUKE 4:30, LUKE 4:35, LUKE 5:19, LUKE 6:8, LUKE 10:3, LUKE 17:11, LUKE 21:21, LUKE 22:55, LUKE 22:55, LUKE 23:45, YHN 8:3, YHN 8:9, YHN 19:18, YHN 20:26, ACTs 1:18, ACTs 4:7, ACTs 17:22, ACTs 17:33, ACTs 26:13, ACTs 27:21, ACTs 27:27, COL 2:14, HEB 2:12, REV 1:13, REV 2:1, REV 4:6, REV 5:6, REV 5:6, REV 6:6, REV 7:17, REV 22:2