Parallel MARK 6:47

---

BSB § When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.

BLB And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and He alone upon the land.

AICNT And when evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

OEB When evening fell, the boat was out in the middle of the sea, and Jesus on the shore alone.

WEB When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

NET When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.

LSV And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and He alone on the land;

FBV Late that evening the boat was in the middle of the lake while Jesus was alone, still on land.

TCNT When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

T4T When it was evening, the disciples’ boat was in the middle of the lake and Jesus was by himself on the land.

LEB And when evening came, the boat was in the middle of the sea and hewas alone on the land.

BBE And by evening, the boat was in the middle of the sea, and he by himself on the land.

MOF No MOF MARK book available

ASV And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

DRA And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.

YLT And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;

DBY And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.

RV And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

WBS And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

KJB And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
  (And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.)

BB And when euen was come, the ship was in the myddes of the sea, and he alone on the lande.
  (And when evening was come, the ship was in the myddes of the sea, and he alone on the land.)

GNV And when euen was come, the ship was in the mids of the sea, and he alone on the land.
  (And when evening was come, the ship was in the mids of the sea, and he alone on the land.)

CB And at euen was the shippe in the myddest of the see, and he alone vpon the londe.
  (And at evening was the ship in the myddest of the see, and he alone upon the land.)

TNT And when even was come the ship was in the middes of the see and he alone on the londe,
  (And when evening was come the ship was in the middes of the sea and he alone on the land,)

WYC And whanne it was euen, the boot was in the myddil of the see, and he aloone in the loond;
  (And when it was euen, the boot was in the middle of the see, and he alone in the loond;)

LUT Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande alleine.
  (And in/at/on_the Abend was the ship mitten on to_him sea and he on to_him land alleine.)

CLV Et cum sero esset, erat navis in medio mari et ipse solus in terra.
  (And cum sero esset, was navis in medio mari and ipse solus in terra.)

UGNT καὶ ὀψίας γενομένης, ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
  (kai opsias genomenaʸs, aʸn to ploion en mesōi taʸs thalassaʸs, kai autos monos epi taʸs gaʸs.)

SBL-GNT Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
  (Kai opsias genomenaʸs aʸn to ploion en mesōi taʸs thalassaʸs, kai autos monos epi taʸs gaʸs.)

TC-GNT Καὶ ὀψίας γενομένης, ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.
  (Kai opsias genomenaʸs, aʸn to ploion en mesōi taʸs thalassaʸs, kai autos monos epi taʸs gaʸs.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).