OET-LV 1COR Chapter 8

OET ◄ 1COR 8 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 And concerning the idol _sacrificed things, we _have _known that all knowledge we _are _having.
The knowledge is _making _arrogant, but the love is _building.
2 If anyone is _supposing to _have _known anything, not _yet knew as it _is _fitting to _know.
3 But if anyone is _loving the god, this one has _been _known by him.
4 Concerning the therefore food of _the idol _sacrificed things, we _have _known that nothing is an_idol in the_world, and that there _is not _one god except not/lest one.
5 For/Because even if _indeed there _are being _called gods, whether in heaven or on earth, as there _are gods many and masters many, 6 but to _us one god the father, of whom are the things all, and we in him, and one master, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, by whom are the things all, and we through him.
7 But not in all is the knowledge, but some the by _custom until now of _the idol, as an_idol _sacrificed thing are _eating food, and the conscience of _them weak being, is _being _defiled.
8 But food us not will _be _presenting to_ the _god, neither if not we _may _eat, we _are _being _deficient.
nor if we _may _eat, we _are _being _plentiful, 9 But be _watching _out lest somehow the right of _you _all this, a_stumbling may _become to _the weak.
10 For/Because if anyone may _see you the one having knowledge in an_idol _shrine reclining, not the conscience of _him weak being, will _be _being _built, in _order that the idol _sacrificed things to _be _eating?
11 for/because is _being _destroyed the one faltering in the your knowledge, the brother, because/for/because whom chosen _one /messiah died _off.
12 And thus sinning against the brothers, and wounding of _them the conscience faltering, against chosen _one /messiah you _all _are _sinning.
13 Therefore _even if food is _stumbling the brother of _me, by _no _means not I _may _eat meats to the age, in _order _that not the brother of _me I _may _stumble.

1COR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16