OET-LV ECC book

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

2:22 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

2:22 OSHB note: Marks an anomalous form.

2:22 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

4:8 OSHB variant note: עיני/ו: (x-qere) ’עֵינ֖/וֹ’: lemma=5869 a n=1.0 morph=HNcbsc/Sp3ms id=21ycY עֵינ֖/וֹ

4:17 Note: KJB: Eccl.5.1

4:17 OSHB variant note: רגלי/ך: (x-qere) ’רַגְלְ/ךָ֗’: lemma=7272 n=1.2.1 morph=HNcfsc/Sp2ms id=21to2 רַגְלְ/ךָ֗

5:1 Note: KJB: Eccl.5.2

5:1 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

5:2 Note: KJB: Eccl.5.3

5:3 Note: KJB: Eccl.5.4

5:4 Note: KJB: Eccl.5.5

5:4 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

5:4 OSHB note: Marks an anomalous form.

5:4 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:5 Note: KJB: Eccl.5.6

5:6 Note: KJB: Eccl.5.7

5:7 Note: KJB: Eccl.5.8

5:7 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

5:7 OSHB note: Marks an anomalous form.

5:7 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

5:8 Note: KJB: Eccl.5.9

5:8 OSHB variant note: היא: (x-qere) ’ה֑וּא’: lemma=1931 n=1 morph=HPp3ms id=21rhu ה֑וּא

5:9 Note: KJB: Eccl.5.10

5:10 Note: KJB: Eccl.5.11

5:10 OSHB variant note: ראית: (x-qere) ’רְא֥וּת’: lemma=7207 morph=HNcfsc id=21DLP רְא֥וּת

5:11 Note: KJB: Eccl.5.12

5:12 Note: KJB: Eccl.5.13

5:13 Note: KJB: Eccl.5.14

5:14 Note: KJB: Eccl.5.15

5:15 Note: KJB: Eccl.5.16

5:16 Note: KJB: Eccl.5.17

5:17 Note: KJB: Eccl.5.18

5:17 OSHB variant note: חי/ו: (x-qere) ’חַיָּ֛י/ו’: lemma=2416 e n=0.0.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=21yrH חַיָּ֛י/ו

5:17 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

5:17 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

5:18 Note: KJB: Eccl.5.19

5:19 Note: KJB: Eccl.5.20

6:10 OSHB variant note: ש/התקיף: (x-qere) ’שֶׁ/תַּקִּ֖יף’: lemma=s/8623 n=0.0 morph=HTd/Aamsa id=21fTQ שֶׁ/תַּקִּ֖יף

7:22 OSHB variant note: את: (x-qere) ’אַתָּ֖ה’: lemma=859 c n=0.0 morph=HPp2ms id=21fA1 אַתָּ֖ה

9:4 OSHB variant note: יבחר: (x-qere) ’יְחֻבַּ֔ר’: lemma=2266 n=1.1 morph=HVPi3ms id=21t8g יְחֻבַּ֔ר

9:15 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

9:15 OSHB note: Marks an anomalous form.

9:15 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

10:3 OSHB variant note: כ/ש/ה/סכל: (x-qere) ’כְּ/שֶׁ/סָּכָ֥ל’: lemma=k/s/5530 morph=HR/Tr/Ncmsa id=21kMd כְּ/שֶׁ/סָּכָ֥ל

10:3 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.

10:10 OSHB variant note: הכשיר: (x-qere) ’הַכְשֵׁ֖ר’: lemma=3787 n=0.0 morph=HVhc id=212fr הַכְשֵׁ֖ר

10:10 OSHB note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dothan and BHS list a Qere.

10:20 OSHB variant note: ה/כנפים: (x-qere) ’כְּנָפַ֖יִם’: lemma=3671 n=0.0 morph=HNcfda id=21ckn כְּנָפַ֖יִם

11:6 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

12:5 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

12:5 OSHB note: Marks an anomalous form.

12:5 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

12:6 OSHB variant note: ירחק: (x-qere) ’יֵרָתֵק֙’: lemma=7576 n=1.1.0 morph=HVNi3ms id=21cWZ יֵרָתֵק֙