Parallel WIS 9:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 9:11 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Οἶδε γὰρ ἐκείνη πάντα καὶ συνιεῖ, καὶ ὁδηγήσει με ἐν ταῖς πράξεσί μου σωφρόνως, καὶ φυλάξει με ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆς.
(Oide gar ekeinaʸ panta kai suniei, kai hodaʸgaʸsei me en tais praxesi mou sōfronōs, kai fulaxei me en taʸ doxaʸ autaʸs. )

BrTr For she knoweth and understandeth all things, and she shall lead me soberly in my doings, and preserve me in her power.

WEBBE For she knows all things and understands,
⇔ and she will guide me prudently in my actions.
⇔ She will guard me in her glory.

KJB-1611 [fn]For she knoweth and vnderstandeth all things, and shee shall leade me soberly in my doings, and preserue me in her power.
(For she knoweth/knows and understandth all things, and she shall leade me soberly in my doings, and preserve me in her power.)

9:11 Or, by her power or glory.