WIS 9:17 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom,
⇔ and sent your holy spirit from on high?

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And who shall know thy thought, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou [fn] gavest wisdom,
 ⇔ And sentest thy holy spirit [fn] from on high?

9:17 Or, hadst given...and sent

9:17 Gr. from the highest.

WBS No WBS WIS book available

KJB And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?
(And thy/your counsel who hath/has known, except thou/you give wisdom, and send thy/your Holy Spirit from above? )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC But who schal serche tho thingis, that ben in heuenes? But who schal knowe thi wit, `no but thou yyue wisdom, and sende thin Hooli Spirit fro hiyeste thingis?
(But who shall serche tho things, that been in heavens? But who shall know thy/your wit, `no but thou/you give wisdom, and send thin Hooli Spirit from highest things?)

LUT No LUT WIS book available

CLV Sensum autem tuum, quis sciet, nisi tu dederis sapientiam, et miseris spiritum sanctum tuum de altissimis,[fn]
(Sensum however tuum, who/any sciet, nisi tu dederis wisdom, and miseris spiritum holy your about altissimis,)

9.17 Sensum autem. Nemo scit quæ fiunt in corde hominis nisi spiritus hominis, et nemo novit quæ sunt Dei nisi Spiritus Dei. Spiritus autem omnia scrutatur, etiam profunda Dei qui illuminat corda sanctorum.

9.17 Sensum autem. Nemo scit which fiunt in corde hominis nisi spiritus hominis, and nemo novit which are God nisi Spiritus God. Spiritus however everything scrutatur, also profunda God who illuminat corda sanctorum.

BRN And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?

BrLXX Βουλὴν δέ σου τίς ἔγνω, εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν, καὶ ἔπεμψας τὸ ἅγιόν σου πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων;
(Boulaʸn de sou tis egnō, ei maʸ su edōkas sofian, kai epempsas to hagion sou pneuma apo hupsistōn? )

Parallel WIS 9:17