Parallel WIS 9:9

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Wisdom is with you and knows your works,
⇔ and was present when you were making the world,
⇔ and understands what is pleasing in your eyes,
⇔ and what is right according to your commandments.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA And thy wisdom with thee, which knoweth thy works, which then also was present when thou madest the world, and knew what was agreeable to thy eyes, and what was right in thy commandments.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV And with thee is wisdom, which knoweth thy works,
 ⇔ And was present when thou wast making the world,
 ⇔ And which understandeth what is pleasing in thine eyes,
 ⇔ And what is right [fn] according to thy commandments.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB And wisdom was with thee: which knoweth thy works, and was present when thou madest the world, and knew what was acceptable in thy sight, and right in thy commandments.
  (And wisdom was with thee: which knowth/knows thy/your works, and was present when thou/you madest the world, and knew what was acceptable in thy/your sight, and right in thy/your commandments. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC And thi wisdom is with thee, that knowith thi werkis, which also was present thanne, whanne thou madist the world, and wiste what was plesaunt to thin iyen, and what was dressid in thi comaundementis.
  (And thy/your wisdom is with thee, that knowth/knows thy/your works, which also was present thanne, when thou/you madist the world, and wiste what was plesaunt to thin eyes, and what was dressid in thy/your commandmentis.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Et tecum sapientia tua, quæ novit opera tua, quæ et affuit tunc cum orbem terrarum faceres, et sciebat quid esset placitum oculis tuis, et quid directum in præceptis tuis.
  (And tecum sapientia tua, which novit opera tua, which and affuit tunc when/with orbem terrarum faceres, and sciebat quid was placitum oculis tuis, and quid directum in præceptis tuis. )

BRN And wisdom was with thee: which knoweth thy works, and was present when thou madest the world, and knew what was acceptable in thy sight, and right in thy commandments.

BrLXX Καὶ μετὰ σοῦ ἡ σοφία ἡ εἰδυῖα τὰ ἔργα σου, καὶ παροῦσα ὅτε ἐποίεις τὸν κόσμον, καὶ ἐπισταμένη τί ἀρεστὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου, καὶ τί εὐθὲς ἐν ἐντολαῖς σου.
  (Kai meta sou haʸ sofia haʸ eiduia ta erga sou, kai parousa hote epoieis ton kosmon, kai epistamenaʸ ti areston en ofthalmois sou, kai ti euthes en entolais sou. )