OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 9
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 9:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Θεὲ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | ποιήσας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | λόγῳ | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | σοφίᾳ | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | κατεσκεύασας | missing | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 6 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | δεσπόζῃ | missing | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | γενομένων | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-GPF | V-2ADP-GPM | V-2ADP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | κτισμάτων | κτίσμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | creature | creature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | διέπῃ | missing | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 3 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ὁσιότητι | ὁσιότης OET lemma · UBS lemma | N-DSF | holiness | holiness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | εὐθύτητι | missing | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | κρίνῃ | κρίνω OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to judge | to judge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | δός | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | σῶν | missing | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | θρόνων | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | πάρεδρον | missing | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | μή | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἀποδοκιμάσῃς | missing | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | παίδων | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | δοῦλος | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | σὸς | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SNSM | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | υἱὸς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | παιδίσκης | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἀσθενὴς | ἀσθενής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-NSF | A-NSM | weak | weak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ὀλιγοχρόνιος | missing | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἐλάσσων | ἐλάσσων OET lemma · UBS lemma | lesser | lesser | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | συνέσει | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | κρίσεως | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | νόμων | missing | WIS_9:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τέλειος | τέλειος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | perfect | perfect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | σοφίας | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἀπούσης | missing | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | λογισθήσεται | λογίζομαι OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to count | to count | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Σύ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | προείλω | missing | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 4 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | δικαστὴν | δικαστής OET lemma · UBS lemma | N-ASM | magistrate | magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | θυγατέρων | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GPF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Εἶπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οἰκοδομῆσαι | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ναὸν | ναός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ὄρει | ὄρος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | N-DSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἁγίῳ | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | κατασκηνώσεώς | missing | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | θυσιαστήριον | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | μίμημα | missing | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 15 | σκηνῆς | σκηνή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ἁγίας | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | προητοίμασας | missing | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἀρχῆς | ἀρχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | beginning | beginning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | εἰδυῖα | εἴδω OET lemma | V-RAP-NSF | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | παροῦσα | missing | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ἐποίεις | missing | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | κόσμον | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ἐπισταμένη | missing | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 19 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 20 | ἀρεστὸν | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-NSN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ὀφθαλμοῖς | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 26 | εὐθὲς | missing | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | ἐντολαῖς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἐξαπόστειλον | missing | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 3 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἁγίων | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | A-GPN-L | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | οὐρανῶν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | θρόνου | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | πέμψον | πέμπω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 13 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | συμπαροῦσά | missing | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | κοπιάσῃ | missing | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | γνῷ | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 20 | εὐάρεστόν | εὐάρεστος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | well-pleasing | well-pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 10 word 22 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Οἶδε | εἴδω OET lemma | V-PAI-3S | V-RAI-3S | to perceive | to perceive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐκείνη | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | συνιεῖ | missing | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ὁδηγήσει | ὁδηγέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to guide | to guide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | πράξεσί | πρᾶξις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | action | action | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | σωφρόνως | σωφρόνως OET lemma · UBS lemma | ADV | in self-control | in self-control | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | φυλάξει | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | δόξῃ | glory/to think | glory/to think | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 21 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | προσδεκτὰ | missing | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | διακρινῶ | διακρίνω OET lemma · UBS lemma | to judge/doubt | to judge/doubt | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | δικαίως | δικαίως OET lemma · UBS lemma | ADV | rightly | rightly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ἔσομαι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | ἄξιος | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | θρόνων | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | γνώσεται | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 9 | ἐνθυμηθήσεται | missing | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | θέλει | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Λογισμοὶ | missing | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | θνητῶν | missing | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | δειλοὶ | δειλός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | timid | timid | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἐπισφαλεῖς | missing | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 8 | ἐπίνοιαι | missing | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Φθαρτὸν | φθαρτός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | perishable | perishable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | βαρύνει | missing | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | βρίθει | missing | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | γεῶδες | missing | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | σκῆνος | σκῆνος OET lemma · UBS lemma | tent | tent | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 11 | νοῦν | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | πολυφροντίδα | missing | WIS_9:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | μόλις | μόλις OET lemma · UBS lemma | ADV | hardly | hardly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | εἰκάζομεν | missing | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | εὑρίσκομεν | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | πόνου | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | οὐρανοῖς | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 19 | ἐξιχνίασε | missing | WIS_9:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 5 | ἔγνω | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἔπεμψας | missing | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἅγιόν | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | ὑψίστων | missing | WIS_9:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 9:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | διωρθώθησαν | missing | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 5 | τρίβοι | missing | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἀρεστά | ἀρεστός OET lemma · UBS lemma | A-APN | pleasing | pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἐδιδάχθησαν | διδάσκω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to teach | to teach | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | σοφίᾳ | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ἐσώθησαν | missing | WIS_9:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.