Parallel WIS 9:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 9:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἐξαπόστειλον αὐτὴν ἐξ ἁγίων οὐρανῶν, καὶ ἀπὸ θρόνου δόξης σου πέμψον αὐτὴν, ἵνα συμπαροῦσά μοι κοπιάσῃ, καὶ γνῷ τί εὐάρεστόν ἐστι παρὰ σοί.
(Exaposteilon autaʸn ex hagiōn ouranōn, kai apo thronou doxaʸs sou pempson autaʸn, hina sumparousa moi kopiasaʸ, kai gnōi ti euareston esti para soi. )

BrTr O send her out of thy holy heavens, and from the throne of thy glory, that being present she may labour with me, that I may know what is pleasing unto thee.

WEBBE Send her from the holy heavens,
⇔ and ask her to come from the throne of your glory,
⇔ that being present with me she may work,
⇔ and I may learn what pleases you well.

KJB-1611 O send her out of thy holy heauens, and from the Throne of thy glory, that being present shee may labour with mee, that I may know what is pleasing vnto thee.
(O send her out of thy/your holy heavens, and from the Throne of thy/your glory, that being present she may labour with me, that I may know what is pleasing unto thee/you.)