Parallel DAN 12:13

---

OEB But go your way to the end. You will take your rest and stand up to receive your lot at the end of the days.” ’

WEBBE “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”

WMBB (Same as above)

NET But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted.”

LSV And you, go on to the end, then you rest, and stand in your lot at the end of the days.”

FBV But as for you, go your way until your life ends, and then rest. You will rise to receive your reward at the end of time.”

T4T So now I say to you, continue to faithfully trust God until your life on earth ends. You will die [EUP], but when everything ends, you will receive your reward from God.”

LEB But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days.”

BBE But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.

Moff No Moff DAN book available

JPS But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'

ASV But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

DRA But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.

YLT And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'

Drby But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

RV But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Wbstr But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

KJB-1769 But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.[fn]
   (But go thou/you thy/your way till the end be: for thou/you shalt rest, and stand in thy/your lot at the end of the days. )

---

KJB-1611 [fn]But goe thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in the lot at the end of the dayes.
   (But go thou/you thy/your way till the end be: for thou/you shalt rest, and stand in the lot at the end of the days.)

---

Bshps But go thou thy way tyll the ende be, for thou shalt rest, and stande vp in thy lot at the ende of the dayes.
   (But go thou/you thy/your way till the end be, for thou/you shalt rest, and stand up in thy/your lot at the end of the days.)

Gnva But go thou thy way til the end be: for thou shalt rest and stand vp in thy lot, at the end of ye daies.
   (But go thou/you thy/your way till the end be: for thou/you shalt rest and stand up in thy/your lot, at the end of ye/you_all days. )

Cvdl Go thou thy waye now, till it be ended: take thy rest, and byde in thy lot, till the dayes haue an ende.
   (Go thou/you thy/your way now, till it be ended: take thy/your rest, and bide/stay in thy/your lot, till the days have an end.)

Wycl But go thou, Danyel, to the tyme determyned; and thou schalt reste, and stonde in thi part, in the ende of daies.
   (But go thou/you, Danyel, to the time determyned; and thou/you shalt reste, and stand in thy/your part, in the end of days.)

Luth Du aber, Daniel, gehe hin, bis das Ende komme, und ruhe, daß du aufstehest in deinem Teil am Ende der Tage!
   (You but, Daniel, go there, until the Ende komme, and ruhe, that you aufstehest in your Teil in/at/on_the Ende the/of_the days!)

ClVg Tu autem vade ad præfinitum: et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.
   (Tu however vade to præfinitum: and requiesces, and stabis in sorte your in finem dierum. )