Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #363371

OSHB Dan 12:1 עֵת (ˊēt) Strongs=6256 Lemma=‘עֵת’
contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-534 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form עֵת (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵת’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[is]_a_time_of’, ‘[the]_time_of’, ‘[was]_a_time_of’, ‘a_time_of’, ‘the_time_of’.

GEN 29:7 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB GEN 29:7 word 7

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

JOS 8:29 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JOS 8:29 word 8

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

2 SAM 24:15 contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB 2 SAM 24:15 word 7

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _gave a _pestilence on_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_morning and_unto a _time _of an _appointed _time and_he/it _died of the_people from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ seventy thousand person[s]. (SA2_24:15)

OET-RV: 15 So Yahweh sent a plague to Yisrael from the morning and until the time he’d decided. Seventy thousand people died from Dan in the north down to Beer-Sheva in the south. (SA2 24:15)

JOB 39:1 contextual word gloss=‘[the]_time_of’ word gloss=‘when_of’ OSHB JOB 39:1 word 2

OET-LV: 39 Do_you _know the_time _of the_bringing _forth of _mountain _goats _of rock the_bringing _forth does do _you _watch. (JOB_39:1)

OET-RV: 39 Do you know when it is that mountain goats give birth?
⇔ ≈ Do you watch the wild does having their fawns? (JOB 39:1)

JOB 39:2 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JOB 39:2 word 5

OET-LV: 2 Will _you _count the_months which_they _complete and_do _you _know the _time _of their _bringing _forth. (JOB_39:2)

OET-RV: 2 Have you counted how many months it’ll be after they conceived?
⇔ Do you know what date they’ll give birth? (JOB 39:2)

PSA 69:14 contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB PSA 69:14 word 5

OET-LV: 14  and_I prayer _of_my to/for_yourself(m) Oh_YHWH a _time _of favour Oh _god in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of answer_me in_the _faithfulness _of your _salvation _of_of. (PSA_69:14)

OET-RV: 14 Pull me out of the mud, and don’t let me sink.
⇔ ≈ Rescue me from those who hate me, and from deep waters. (PSA 69:14)

ECC 3:4 contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB ECC 3:4 word 5

OET-LV: 4 A _time to_weep and_a _time to_laugh a _time _of to _mourn and_a _time _of to _leap _about. (ECC_3:4)

OET-RV: 4 A time to cry and a time to laugh.
⇔ A time to mourn and a time to dance. (ECC 3:4)

ECC 3:8 contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB ECC 3:8 word 5

OET-LV: 8 A _time to_love and_a _time to_hate a _time _of warfare and_a _time _of peace. (ECC_3:8)

OET-RV: 8 A time to love and a time to hate.
⇔ A time for war and a time for peace. (ECC 3:8)

SNG 2:12 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB SNG 2:12 word 4

OET-LV: 12 The_blossoms they _have _appeared in/on _the_earth the _time _of (the)_pruning it _has _arrived and_the _sound _of the _turtle-dove it _has _been _heard in_our _of_land. (SNG_2:12)

OET-RV: 12 Blossoms have appeared across the land.
⇔ The time of birds tweeting has arrived,
⇔ ≈ and the voice of the turtledove is heard in our land. (SNG 2:12)

JER 8:7 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 8:7 word 11

OET-LV: 7 Also a _stork in_the _heavens it _knows times _of_its _appointed and_a _turtle-dove and and_a _crane they _keep DOM the _time _of their _coming and_my _of_people not they _know DOM the _ordinance _of YHWH. (JER_8:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 8:7)

JER 27:7 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 27:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _will _serve DOM_him/it all _of the_nations and_DOM his/its_son and_DOM the _son _of his/its_son until comes the _time _of his _land _of_of also he and_they _will _work in_him/it nations many and_kings great. (JER_27:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 27:7)

JER 46:21 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 46:21 word 19

OET-LV: 21 Also soldiers _of_its _hired in_its _of_midst are_like_calves _of the_stall if/because also they they _will _turn they _will _flee together not they _will _stand _their _ground if/because the _day _of their _disaster _of_of it _will _come on_them the _time _of their _punishment _of_of. (JER_46:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:21)

JER 50:27 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 50:27 word 11

OET-LV: 27 Kill all _of bulls _of_its _young let _them _go _down to_slaughter woe on_them if/because day _of_their it _has _come the _time _of their _punishment _of_of. (JER_50:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 50:27)

JER 51:6 contextual word gloss=‘[is]_a_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 51:6 word 11

OET-LV: 6 Flee from_the _midst _of Bāⱱel and_save everyone life _of_his do _not perish in_its _of_iniquity if/because is_a _time _of vengeance it to/for_YHWH recompense he is_about _to _repay to/for_her/it. (JER_51:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 51:6)

JER 51:33 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB JER 51:33 word 16

OET-LV: 33 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _daughter _of Bāⱱel will_be_like _a _threshing _floor a _time when_someone_treads _it _down yet a _little and_it _will _come the _time _of the _harvest to/for_her/it. (JER_51:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 51:33)

EZE 16:8 contextual word gloss=‘[was]_a_time_of’ word gloss=‘age_of’ OSHB EZE 16:8 word 6

OET-LV: 8 And_I _passed _by at_you and_I_saw _you and_see/lo/see time _of_your was_a _time _of love(s) and_I _spread _out of _my _garment _of_the _skirt over_you and_I _covered nakedness _of_your and_I _swore _an _oath to/for_you(fs) and_I _came in_a _covenant with_you the _utterance _of my_master YHWH and_you _belonged to_me. (EZE_16:8)

OET-RV: 8 I went past again and saw you. Wow, the time of love came for you, so I spread my robe out over you and covered your nakedness. Then I made a promise to you and brought you into a contract and you became mine. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:8)

EZE 16:57 contextual word gloss=‘the_time_of’ word gloss=‘now_of’ OSHB EZE 16:57 word 5

OET-LV: 57 Before it _was _uncovered wickedness _of_your like the _time _of the _reproach _of the _daughters _of ʼArām and_all around _of_it the _daughters _of the_Fəlishtiy who_despise you from_round _about. (EZE_16:57)

OET-RV: 57 before your wickedness was revealed. But now you’re an object of scorn to the daughters of Aram (Syria) and to all the daughters of the Philistines around her. People all around despise you. (EZE 16:57)

EZE 27:34 contextual word gloss=‘[the]_time_of’ word gloss=‘now_of’ OSHB EZE 27:34 word 1

OET-LV: 34 the_time _of when_being _broken from_the_seas in_the_depths _of the_water merchandise _of_your and_all company _of_your in_the _midst _of_of _you they _have _fallen. (EZE_27:34)

OET-RV: 34 But when you were shattered by the seas, by deep waters,
⇔ your merchandise and all your crew sank. (EZE 27:34)

EZE 30:3 contextual word gloss=‘a_time_of’ word gloss=‘time_of_doom_of’ OSHB EZE 30:3 word 9

OET-LV: 3 If/because is_near a _day and_is_near a _day to/for_YHWH a _day _of cloud[s] a _time _of nations it _will _be. (EZE_30:3)

OET-RV: 3 The day is near—the day is near for Yahweh.
⇔ It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations. (EZE 30:3)

DAN 11:35 contextual word gloss=‘[the]_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB DAN 11:35 word 9

OET-LV: 35 And_from those_who_have _insight they _will _stumble to_refine (is)_in_them and_to_purge_them and_to_purify_them until the_time _of the_end if/because it_is_still to_time. (DAN_11:35)

OET-RV: 35 Some of those who have insight will fall but the others will be refined, purified, and cleaned until the time of the end, because it’ll continue until the appointed time. (DAN 11:35)

DAN 12:4 contextual word gloss=‘[the]_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB DAN 12:4 word 8

OET-LV: 4 and_you(ms) Oh _Dāniyy^ʼēl keep _secret the_words/messages and_seal _up the_scroll until the_time _of the_end they _will _rove _about many_people and_it _will _increase (the)_knowledge. (DAN_12:4)

OET-RV: 4 But you, Daniel, keep these words secret, and seal up the book until the time of the end. Many will rush back and forth, and knowledge will increase. (DAN 12:4)

DAN 12:9 contextual word gloss=‘[the]_time_of’ word gloss=‘time_of’ OSHB DAN 12:9 word 9

OET-LV: 9 and_he/it _said go Oh _Dāniyy^ʼēl if/because are_kept _secret and_sealed _up the_things until the_time _of the_end. (DAN_12:9)

OET-RV: 9 “Just carry on, Daniel,” he responded, “because those matters are closed and sealed until the time of the end. (DAN 12:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֵת’’ have 13 different glosses: ‘[is]_a_time’, ‘[is]_a_time_of’, ‘[it_is]_the_time’, ‘[the]_time’, ‘[the]_time_of’, ‘[was]_a_time_of’, ‘[will_be]_a_time’, ‘a_time’, ‘a_time_of’, ‘an_appropriate_time’, ‘the_time’, ‘the_time_of’, ‘time’.