Parallel DAN 12:9

---

OEB He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

WEBBE He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

WMBB (Same as above)

NET He said, “Go, Daniel. For these matters are closed and sealed until the time of the end.

LSV And he says, Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things until the time of the end.

FBV “Daniel, you can go on your way now,” he replied, “for this message is secret and kept sealed until the time of the end.

T4T He replied, “Daniel, you must leave now. I cannot answer your question because what it means must ◄be kept secret/not be revealed► [DOU] until the time when everything ends.

LEB And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end.

BBE And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;

Moff No Moff DAN book available

JPS And he said: 'Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

ASV And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

DRA And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.

YLT And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed [are] the things till the time of the end;

Drby And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

RV And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Wbstr And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

KJB-1769 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
   (And he said, Go thy/your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. )

KJB-1611 And he said, Goe thy way, Daniel: for the wordes are closed vp and sealed till the time of the end.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he saide, Go thy way Daniel, for the wordes are closed vp and sealed tyll the tyme of the ende.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva And he said, Go thy way, Daniel: for ye words are closed vp, and sealed, till the ende of the time.
   (And he said, Go thy/your way, Daniel: for ye/you_all words are closed up, and sealed, till the end of the time. )

Cvdl He answered: Go thy waye Daniel, for these wordes shal be closed vp & sealed, till the last tyme:
   (He answered: Go thy/your way Daniel, for these words shall be closed up and sealed, till the last time:)

Wycl And he seide, Go thou, Danyel, for the wordis ben closid and aseelid, til to the tyme determyned.
   (And he said, Go thou/you, Danyel, for the words been closid and aseelid, till to the time determyned.)

Luth Er aber sprach: Gehe hin, Daniel; denn es ist verborgen und versiegelt bis auf die letzte Zeit.
   (He but spoke: Gehe there, Daniel; because it is verborgen and versiegelt until on the letzte Zeit.)

ClVg Et ait: Vade, Daniel, quia clausi sunt signatique sermones usque ad præfinitum tempus.
   (And he_said: Vade, Daniel, because clausi are signatique sermones until to præfinitum tempus. )