OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET-LV By Document By Chapter Details
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.
Exo
ESFM v0.6 EXO
WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv
The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org
Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org
ESFM file created 2026-09-11 22:38 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v1.0.5
ESFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.8.2 using ScriptedOTUpdates
Exodus
1:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
2:5 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
2:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
4:2 OSHB variant note: מ/זה: (x-qere) ’מַה’: lemma_4100 morph_HTi id_02Hmd מַה־ ־’זֶּ֣ה’: lemma_2088 morph_HPdxms id_024Yz זֶּ֣ה
4:2 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.
4:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
4:31 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
6:6 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
7:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
7:26 Note: KJB: Exod.8.1
7:27 Note: KJB: Exod.8.2
7:28 Note: KJB: Exod.8.3
7:29 Note: KJB: Exod.8.4
8:1 Note: KJB: Exod.8.5
8:2 Note: KJB: Exod.8.6
8:3 Note: KJB: Exod.8.7
8:4 Note: KJB: Exod.8.8
8:5 Note: KJB: Exod.8.9
8:6 Note: KJB: Exod.8.10
8:7 Note: KJB: Exod.8.11
8:8 Note: KJB: Exod.8.12
8:9 Note: KJB: Exod.8.13
8:10 Note: KJB: Exod.8.14
8:11 Note: KJB: Exod.8.15
8:12 Note: KJB: Exod.8.16
8:13 Note: KJB: Exod.8.17
8:14 Note: KJB: Exod.8.18
8:15 Note: KJB: Exod.8.19
8:16 Note: KJB: Exod.8.20
8:17 Note: KJB: Exod.8.21
8:18 Note: KJB: Exod.8.22
8:19 Note: KJB: Exod.8.23
8:20 Note: KJB: Exod.8.24
8:21 Note: KJB: Exod.8.25
8:22 Note: KJB: Exod.8.26
8:23 Note: KJB: Exod.8.27
8:24 Note: KJB: Exod.8.28
8:25 Note: KJB: Exod.8.29
8:26 Note: KJB: Exod.8.30
8:27 Note: KJB: Exod.8.31
8:28 Note: KJB: Exod.8.32
10:1 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
11:8 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
14:25 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
14:29 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
16:2 OSHB variant note: ו/ילינו: (x-qere) ’וַ/יִּלּ֜וֹנוּ’: lemma_c/3885 b n_0.0.0.0 morph_HC/VNw3mp id_02iJj וַ/יִּלּ֜וֹנוּ
16:7 OSHB variant note: תלונו: (x-qere) ’תַלִּ֖ינוּ’: lemma_3885 b n_0.0 morph_HVhi2mp id_02yoM תַלִּ֖ינוּ
20:2 OSHB alternative note: אָֽנֹכִ֖י: (x-accent)אָֽנֹכִי֙
20:2 OSHB alternative note: אֱלֹהֶ֑י/ךָ: (x-accent)אֱלֹהֶ֔י/ךָ
20:2 OSHB alternative note: מִ/בֵּ֥ית: (x-accent)מִ/בֵּ֣ית
20:2 OSHB alternative note: עֲבָדִֽים: (x-accent)עֲבָדִ֑ים
20:3 OSHB alternative note: לְ/ךָ֛: (x-accent)לְ/ךָ֩
20:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:3 OSHB alternative note: אֱלֹהִ֥ים: (x-accent)אֱלֹהִ֨ים
20:3 OSHB alternative note: אֲחֵרִ֖ים: (x-accent)אֲחֵרִ֜ים
20:3 OSHB alternative note: פָּנָֽ/יַ: (x-accent)פָּנָ֗/יַ
20:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:4 OSHB alternative note: לְ/ךָ֥: (x-accent)לְ/ךָ֣
20:4 OSHB alternative note: פֶ֨סֶל֙: (x-accent)פֶ֣סֶל׀
20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:4 OSHB alternative note: תְּמוּנָ֔ה: (x-accent)תְּמוּנָ֡ה
20:4 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֤ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר
20:4 OSHB alternative note: בַּ/שָּׁמַ֨יִם֙: (x-accent)בַּ/שָּׁמַ֣יִם׀
20:4 OSHB alternative note: מִ/מַּ֔עַל: (x-accent)מִ/מַּ֡עַל
20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁר֩
20:4 OSHB alternative note: בָּ/אָ֖רֶץ: (x-accent)בָּ/אָ֨רֶץ
20:4 OSHB alternative note: מִ/תָּ֑חַת: (x-accent)מִ/תָּ֜חַת
20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:4 OSHB alternative note: וַ/אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)וַ/אֲשֶׁ֣ר
20:4 OSHB alternative note: בַּ/מַּ֖יִם: (x-accent)בַּ/מַּ֣יִם׀
20:4 OSHB alternative note: מִ/תַּ֥חַת: (x-accent)מִ/תַּ֣חַת
20:4 OSHB alternative note: לָ/אָֽרֶץ: (x-accent)לָ/אָ֗רֶץ
20:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:5 OSHB alternative note: תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה: (x-accent)תִשְׁתַּחֲוֶ֣ה
20:5 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:5 OSHB alternative note: לָ/הֶ֖ם: (x-accent)לָ/הֶם֮
20:5 OSHB alternative note: תָעָבְדֵ֑/ם: (x-accent)תָעָבְדֵ/ם֒
20:5 OSHB alternative note: לְ/שֹׂנְאָֽ/י: (x-accent)לְ/שֹׂנְאָ֑/י
20:6 OSHB alternative note: וְ/עֹ֥שֶׂה: (x-accent)וְ/עֹ֤שֶׂה
20:6 OSHB alternative note: חֶ֖סֶד: (x-accent)חֶ֨סֶד֙
20:6 OSHB alternative note: לַ/אֲלָפִ֑ים: (x-accent)לַ/אֲלָפִ֔ים
20:8 OSHB alternative note: זָכ֛וֹר: (x-accent)זָכוֹר֩
20:8 OSHB alternative note: י֥וֹם: (x-accent)י֨וֹם
20:8 OSHB alternative note: הַ/שַּׁבָּ֖ת: (x-accent)הַ/שַּׁבָּ֨ת
20:8 OSHB alternative note: לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ: (x-accent)לְ/קַדְּשׁ֗/וֹ
20:8 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:9 OSHB alternative note: שֵׁ֤שֶׁת: (x-accent)שֵׁ֣שֶׁת
20:9 OSHB alternative note: יָמִים֙: (x-accent)יָמִ֣ים
20:9 OSHB alternative note: תַּֽעֲבֹ֔ד: (x-accent)תַּֽעֲבֹד֮
20:9 OSHB alternative note: וְ/עָשִׂ֖יתָ: (x-accent)וְ/עָשִׂ֣יתָ
20:9 OSHB alternative note: מְלַאכְתֶּֽ/ךָ: (x-accent)מְלַאכְתֶּ/ךָ֒
20:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:10 OSHB alternative note: הַ/שְּׁבִיעִ֔י: (x-accent)הַ/שְּׁבִיעִ֜י
20:10 OSHB alternative note: שַׁבָּ֖ת: (x-accent)שַׁבָּ֣ת׀
20:10 OSHB alternative note: אֱלֹהֶ֑י/ךָ: (x-accent)אֱלֹהֶ֗י/ךָ
20:10 OSHB alternative note: תַעֲשֶׂ֨ה: (x-accent)תַעֲשֶׂ֣ה
20:10 OSHB alternative note: מְלָאכָ֜ה: (x-accent)מְלָאכָ֡ה
20:10 OSHB alternative note: וּ/בִתֶּ֗/ךָ: (x-accent)וּ֠/בִתֶּ/ךָ
20:10 OSHB alternative note: עַבְדְּ/ךָ֤: (x-accent)עַבְדְּ/ךָ֨
20:10 OSHB alternative note: וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֙: (x-accent)וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֜
20:10 OSHB alternative note: וּ/בְהֶמְתֶּ֔/ךָ: (x-accent)וּ/בְהֶמְתֶּ֗/ךָ
20:10 OSHB alternative note: וְ/גֵרְ/ךָ֖: (x-accent)וְ/גֵרְ/ךָ֙
20:10 OSHB alternative note: אֲשֶׁ֥ר: (x-accent)אֲשֶׁ֣ר
20:10 OSHB alternative note: בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ: (x-accent)בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ
20:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
20:13 OSHB alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֥א
20:13 OSHB alternative note: תִּרְצָֽח: (x-accent)תִֿרְצָ֖ח
20:14 OSHB alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֣א
20:14 OSHB alternative note: תִּנְאָֽף: (x-accent)תִֿנְאָ֑ף
20:15 OSHB alternative note: לֹ֖א: (x-accent)לֹ֣א
20:15 OSHB alternative note: תִּגְנֹֽב: (x-accent)תִֿגְנֹ֔ב
21:8 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֥/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_023Mv ל֥/וֹ
21:37 Note: KJB: Exod.22.1
22:1 Note: KJB: Exod.22.2
22:2 Note: KJB: Exod.22.3
22:3 Note: KJB: Exod.22.4
22:4 Note: KJB: Exod.22.5
22:4 OSHB variant note: בעיר/ה: (x-qere) ’בְּעִיר֔/וֹ’: lemma_1165 n_1.1 morph_HNcmsc/Sp3ms id_02ADR בְּעִיר֔/וֹ
22:5 Note: KJB: Exod.22.6
22:6 Note: KJB: Exod.22.7
22:7 Note: KJB: Exod.22.8
22:8 Note: KJB: Exod.22.9
22:9 Note: KJB: Exod.22.10
22:10 Note: KJB: Exod.22.11
22:11 Note: KJB: Exod.22.12
22:12 Note: KJB: Exod.22.13
22:13 Note: KJB: Exod.22.14
22:14 Note: KJB: Exod.22.15
22:15 Note: KJB: Exod.22.16
22:16 Note: KJB: Exod.22.17
22:17 Note: KJB: Exod.22.18
22:18 Note: KJB: Exod.22.19
22:19 Note: KJB: Exod.22.20
22:20 Note: KJB: Exod.22.21
22:21 Note: KJB: Exod.22.22
22:22 Note: KJB: Exod.22.23
22:23 Note: KJB: Exod.22.24
22:24 Note: KJB: Exod.22.25
22:25 Note: KJB: Exod.22.26
22:26 Note: KJB: Exod.22.27
22:26 OSHB variant note: כסות/ה: (x-qere) ’כְסוּת/וֹ֙’: lemma_3682 n_1.1.0 morph_HNcfsc/Sp3ms id_02CvC כְסוּת/וֹ֙
22:27 Note: KJB: Exod.22.28
22:28 Note: KJB: Exod.22.29
22:29 Note: KJB: Exod.22.30
22:30 Note: KJB: Exod.22.31
26:6 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
27:11 OSHB variant note: ו/עמד/ו: (x-qere) ’וְ/עַמּוּדָ֣י/ו’: lemma_c/5982 morph_HC/Ncmpc/Sp3ms id_02Uja וְ/עַמּוּדָ֣י/ו
27:15 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
28:28 OSHB variant note: מ/טבעת/ו: (x-qere) ’מִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו’: lemma_m/2885 n_1.1.0.0 morph_HR/Ncfpc/Sp3ms id_02Kuy מִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו
30:12 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
32:17 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
32:17 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
32:19 OSHB variant note: מ/יד/ו: (x-qere) ’מִ/יָּדָי/ו֙’: lemma_m/3027 n_0.1.0 morph_HR/Ncbdc/Sp3ms id_02Qza מִ/יָּדָי/ו֙
33:10 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
33:16 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
34:6 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.
35:7 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
35:11 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
36:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
37:8 OSHB variant note: קצוות/ו: (x-qere) ’קְצוֹתָֽי/ו’: lemma_7098 n_0 morph_HNcbpc/Sp3ms id_027VD קְצוֹתָֽי/ו
39:4 OSHB variant note: קצוות/ו: (x-qere) ’קְצוֹתָ֖י/ו’: lemma_7098 n_0.0 morph_HNcbpc/Sp3ms id_02fC7 קְצוֹתָ֖י/ו
39:33 OSHB variant note: בריח/ו: (x-qere) ’בְּרִיחָ֖י/ו’: lemma_1280 n_0.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_02V5k בְּרִיחָ֖י/ו
