Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἕτερος

Strong’s: G2087

Associated OET lemmas: ἕτερος

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: περαιτέρω (G2087a)

Notes: Some persons have assumed that the distinction between ἄλλος and ἕτερος is simply a difference between what is another in a series and that which is significantly different in kind, but such a distinction cannot be confirmed from existing contexts, though there may be this type of distinction implied in RV GAL 1:6 · LV GAL 1:6 · Read together GAL 1:6, RV GAL 1:7 · LV GAL 1:7 · Read together GAL 1:7 in which another kind of gospel is rejected on the basis that there is no other gospel. Note, however, that both ἄλλος and ἕτερος also occur in the meaning of another, which is not the same (see 58.37: ἄλλος / 58.37: ἕτερος).; Rather than treat these phrases as lexical units, one can interpret them as elliptical expressions with the omission of the dative of ἡμέρα[a] day (67.178: ἡμέρα).

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἕτερος; -α, -ον

Related lemmas: ἑτερόγλωσσος · ἑτεροδιδασκαλέω · ἑτεροζυγέω · ἑτέρως · πότερον

Sense 1: different, differently, other than

Semantic entry: 58.36

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: Different Kind or Class

Definition: pertaining to that which is different in kind or class from all other entities{N:001}

MAT 11:3: RV MAT 11:3 · LV MAT 11:3 · Read together MAT 11:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:3

3 to ask Yeshua, “Are you the promised one, or should we be waiting for someone else?”

OET-LV MAT 11:3

3 said to _him:
Are you the one coming, or are _we _waiting for _another?

MRK 16:12: RV MRK 16:12 · LV MRK 16:12 · Read together MRK 16:12

Show passage in OET

OET-RV MRK 16:12

12 Later on, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared in a different form to two of his followers on the path as they left Yerushalem (Jerusalem) and headed out to the countryside,

OET-LV MRK 16:12

12 

All 13 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 11:3 · LV MAT 11:3 · Read together MAT 11:3

MRK: RV MRK 16:12 · LV MRK 16:12 · Read together MRK 16:12

LUK: RV LUK 9:29 · LV LUK 9:29 · Read together LUK 9:29

ACT: RV ACT 17:21 · LV ACT 17:21 · Read together ACT 17:21

ROM: RV ROM 7:23 · LV ROM 7:23 · Read together ROM 7:23

CO1: RV CO1 15:40 · LV CO1 15:40 · Read together CO1 15:40

CO2: RV CO2 11:4 · LV CO2 11:4 · Read together CO2 11:4

GAL: RV GAL 1:6 · LV GAL 1:6 · Read together GAL 1:6

HEB: RV HEB 7:11 · RV HEB 7:13 · RV HEB 7:15 · LV HEB 7:11 · LV HEB 7:13 · LV HEB 7:15 · Read together HEB 7:11 · Read together HEB 7:13 · Read together HEB 7:15

JAM: RV JAM 2:25 · LV JAM 2:25 · Read together JAM 2:25

JDE: RV JDE 1:7 · LV JDE 1:7 · Read together JDE 1:7

Sense 2: other, another

Semantic entry: 58.37

Semantic domains: Nature, Class, Example

Subdomains: Different Kind or Class

Definition: pertaining to that which is other than some other item implied or identified in a context{N:001}

MAT 6:24: RV MAT 6:24 · LV MAT 6:24 · Read together MAT 6:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 6:24

24 “No one can serve two masters, because they’ll either hate one and like the other one, or else will support one and despise the other. So you people can’t serve both God and money.

OET-LV MAT 6:24

24 No _one is _able to _be _serving for _two masters, because/for either he _will _be _hating the one and he _will _be _loving the other, or he _will _be _upholding of_the_one and he _will _be _despising of _the other.
You _all _are_ not _being _able to _be _serving for_god and money.

MAT 8:21: RV MAT 8:21 · LV MAT 8:21 · Read together MAT 8:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:21

21 Another one of his apprentices said to him, “I’ll follow you, Master, but first let me wait until I can bury my father.”

OET-LV MAT 8:21

21 And another of _the apprentices/followers said to _him:
master, permit to _me first to _go _away and to _bury the father of _me.

All 83 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 6:24 · RV MAT 8:21 · RV MAT 10:23 · RV MAT 11:16 · RV MAT 12:45 · RV MAT 15:30 · RV MAT 16:14 · RV MAT 21:30 · LV MAT 6:24 · LV MAT 8:21 · LV MAT 10:23 · LV MAT 11:16 · LV MAT 12:45 · LV MAT 15:30 · LV MAT 16:14 · LV MAT 21:30 · Read together MAT 6:24 · Read together MAT 8:21 · Read together MAT 10:23 · Read together MAT 11:16 · Read together MAT 12:45 · Read together MAT 15:30 · Read together MAT 16:14 · Read together MAT 21:30

LUK: RV LUK 3:18 · RV LUK 4:43 · RV LUK 5:7 · RV LUK 6:6 · RV LUK 7:41 · RV LUK 8:3 · RV LUK 8:6–8 · RV LUK 9:56 · RV LUK 9:59 · RV LUK 9:61 · RV LUK 10:1 · RV LUK 11:16 · RV LUK 11:26 · RV LUK 14:19–20 · RV LUK 14:31 · RV LUK 16:7 · RV LUK 16:13 · RV LUK 16:18 · RV LUK 17:34–35 · RV LUK 18:10 · RV LUK 19:20 · RV LUK 20:11 · RV LUK 22:58 · RV LUK 22:65 · RV LUK 23:32 · RV LUK 23:40 · LV LUK 3:18 · LV LUK 4:43 · LV LUK 5:7 · LV LUK 6:6 · LV LUK 7:41 · LV LUK 8:3 · LV LUK 8:6–8 · LV LUK 9:56 · LV LUK 9:59 · LV LUK 9:61 · LV LUK 10:1 · LV LUK 11:16 · LV LUK 11:26 · LV LUK 14:19–20 · LV LUK 14:31 · LV LUK 16:7 · LV LUK 16:13 · LV LUK 16:18 · LV LUK 17:34–35 · LV LUK 18:10 · LV LUK 19:20 · LV LUK 20:11 · LV LUK 22:58 · LV LUK 22:65 · LV LUK 23:32 · LV LUK 23:40 · Read together LUK 3:18 · Read together LUK 4:43 · Read together LUK 5:7 · Read together LUK 6:6 · Read together LUK 7:41 · Read together LUK 8:3 · Read together LUK 8:6–8 · Read together LUK 9:56 · Read together LUK 9:59 · Read together LUK 9:61 · Read together LUK 10:1 · Read together LUK 11:16 · Read together LUK 11:26 · Read together LUK 14:19–20 · Read together LUK 14:31 · Read together LUK 16:7 · Read together LUK 16:13 · Read together LUK 16:18 · Read together LUK 17:34–35 · Read together LUK 18:10 · Read together LUK 19:20 · Read together LUK 20:11 · Read together LUK 22:58 · Read together LUK 22:65 · Read together LUK 23:32 · Read together LUK 23:40

JHN: RV JHN 19:37 · LV JHN 19:37 · Read together JHN 19:37

ACT: RV ACT 1:20 · RV ACT 2:4 · RV ACT 2:13 · RV ACT 2:40 · RV ACT 4:12 · RV ACT 7:18 · RV ACT 8:34 · RV ACT 12:17 · RV ACT 13:35 · RV ACT 15:35 · RV ACT 17:7 · RV ACT 17:34 · RV ACT 20:15 · RV ACT 23:6 · RV ACT 27:1 · RV ACT 27:3 · LV ACT 1:20 · LV ACT 2:4 · LV ACT 2:13 · LV ACT 2:40 · LV ACT 4:12 · LV ACT 7:18 · LV ACT 8:34 · LV ACT 12:17 · LV ACT 13:35 · LV ACT 15:35 · LV ACT 17:7 · LV ACT 17:34 · LV ACT 20:15 · LV ACT 23:6 · LV ACT 27:1 · LV ACT 27:3 · Read together ACT 1:20 · Read together ACT 2:4 · Read together ACT 2:13 · Read together ACT 2:40 · Read together ACT 4:12 · Read together ACT 7:18 · Read together ACT 8:34 · Read together ACT 12:17 · Read together ACT 13:35 · Read together ACT 15:35 · Read together ACT 17:7 · Read together ACT 17:34 · Read together ACT 20:15 · Read together ACT 23:6 · Read together ACT 27:1 · Read together ACT 27:3

ROM: RV ROM 2:1 · RV ROM 2:21 · RV ROM 7:3–4 · RV ROM 8:39 · RV ROM 13:8–9 · LV ROM 2:1 · LV ROM 2:21 · LV ROM 7:3–4 · LV ROM 8:39 · LV ROM 13:8–9 · Read together ROM 2:1 · Read together ROM 2:21 · Read together ROM 7:3–4 · Read together ROM 8:39 · Read together ROM 13:8–9

CO1: RV CO1 3:4 · RV CO1 4:6 · RV CO1 6:1 · RV CO1 10:24 · RV CO1 10:29 · RV CO1 12:9–10 · RV CO1 14:17 · RV CO1 14:21 · LV CO1 3:4 · LV CO1 4:6 · LV CO1 6:1 · LV CO1 10:24 · LV CO1 10:29 · LV CO1 12:9–10 · LV CO1 14:17 · LV CO1 14:21 · Read together CO1 3:4 · Read together CO1 4:6 · Read together CO1 6:1 · Read together CO1 10:24 · Read together CO1 10:29 · Read together CO1 12:9–10 · Read together CO1 14:17 · Read together CO1 14:21

CO2: RV CO2 8:8 · LV CO2 8:8 · Read together CO2 8:8

GAL: RV GAL 1:19 · RV GAL 6:4 · LV GAL 1:19 · LV GAL 6:4 · Read together GAL 1:19 · Read together GAL 6:4

EPH: RV EPH 3:5 · LV EPH 3:5 · Read together EPH 3:5

PHP: RV PHP 2:4 · LV PHP 2:4 · Read together PHP 2:4

TI1: RV TI1 1:10 · LV TI1 1:10 · Read together TI1 1:10

TI2: RV TI2 2:2 · LV TI2 2:2 · Read together TI2 2:2

HEB: RV HEB 5:6 · RV HEB 7:11 · RV HEB 7:13 · RV HEB 7:15 · RV HEB 11:36 · LV HEB 5:6 · LV HEB 7:11 · LV HEB 7:13 · LV HEB 7:15 · LV HEB 11:36 · Read together HEB 5:6 · Read together HEB 7:11 · Read together HEB 7:13 · Read together HEB 7:15 · Read together HEB 11:36

Sense 3: the next day, on the next day

Semantic entry: 67.208

Semantic domains: Time

Subdomains: Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day

Definition: a day immediately following a previous day{N:002}

Collocations: τῇ ἑτέρᾳ

ACT 20:15: RV ACT 20:15 · LV ACT 20:15 · Read together ACT 20:15

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:15

15 After we left Mitulainai, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Milaitos.

OET-LV ACT 20:15

15 And _from _there having _sailed _away, on _the_ following _day we _arrived opposite Ⱪios, and on _the next day we _arrived in Samos, and on _the_ following _day we _came to Milaʸtos.