Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #6471

SR GNT Mat 11:3 Εἶ (Ei) ‘said to him you are the one coming or’ Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=2nd number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Jesus'_Message_on_John_the_Baptist

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form Εἶ (V-IPA2··S) in the Greek originals

The word form ‘Εἶ’ (V-IPA2··S) has 2 different glosses: ‘you are’, ‘are’.

Yhn (Jhn) 1:21 ‘therefore you Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) are and he is saying not’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 14

OET-LV: 21 And they _asked him, What therefore? Are you Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)? And he _is _saying: I _am not. Are you the prophet? And he _answered: No. (JHN_1:21)

OET-RV: 21 So they asked him again, “Are you Eliyah come back to life?”
¶ And he answered, “No, I’m not.”
¶ They asked, “Are you the prophet?”
¶ Again he answered, “No, I’m not.” (JHN 1:21)

Yhn (Jhn) 1:21 ‘I am the prophet are you and he answered’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:21 word 24

OET-LV: 21 And they _asked him, What therefore? Are you Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)? And he _is _saying: I _am not. Are you the prophet? And he _answered: No. (JHN_1:21)

Yhn (Jhn) 7:52 ‘you from Galilaia/(Gālīl) are search and see’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:52 word 12

OET-LV: 52 They _answered and said to _him: Are not you from the Galilaia also? Search and see that a_prophet is_ not _being _raised out _of the Galilaia. (JHN_7:52)

OET-RV: 52 “So do you come from Galilee as well?” they sneered, “Look in the scriptures and you’ll soon see that no prophet emerges out of Galilee.” (JHN 7:52)

Yhn (Jhn) 18:17 ‘of the apprentices/followers are of man this he is saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:17 word 20

OET-LV: 17 The servant _girl the doorkeeper is _saying therefore, to_ the _Petros: Are you not also of the apprentices/followers of_ the this _man? That one he _is _saying: I _am not. (JHN_18:17)

OET-RV: 17 But the servant girl who was watching the door challenged Peter, “Aren’t you also one of the followers of that man?”
¶ “No, I’m not,” he responded. (JHN 18:17)

Yhn (Jhn) 18:25 ‘the apprentices/followers of him are he disowned that one and’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:25 word 18

OET-LV: 25 And Simōn Petros was having _stood and warming himself. Therefore they _said to _him: Are not you also of the apprentices/followers of _him? That one he _disowned and said: I _am not. (JHN_18:25)

OET-RV: 25 Simon Peter was still standing by the fire warming himself when he was asked, “Aren’t you also one of his followers?”
¶ But he denied it, saying, “No, I’m not.” (JHN 18:25)

Yhn (Jhn) 18:33 ‘said to him you are the king of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:33 word 19

OET-LV: 33 Therefore the Pilatos came _in again into the residence _of _the _governor, and he _called the Yaʸsous and said to _him: Are you the king of _the Youdaiōns? (JHN_18:33)

OET-RV: 33 So Pilate went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Jews?” (JHN 18:33)

Yhn (Jhn) 18:37 ‘Pilatos not_then a king are you answered Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 8

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Mark 12:34 ‘to him not far you are from the kingdom’ SR GNT Mark 12:34 word 14

OET-LV: 34 And the Yaʸsous having _seen him, that he _answered intelligently, said to _him: You _are not far from the kingdom of_ the _god. And no _one no _longer was _daring to _ask him. (MRK_12:34)

OET-RV: 34 When Yeshua saw that he’d given such a thoughtful answer, he said, “You’re very close to God’s kingdom!”
¶ After that, no one else dared to ask Yeshua any more questions. (MRK 12:34)

Mark 14:61 ‘is saying to him you are the chosen_one/messiah the’ SR GNT Mark 14:61 word 29

OET-LV: 61 But he was _keeping _silent and not answered nothing. Again the chief _priest was _asking him and is _saying to _him: Are you the chosen _one /messiah, the son the blessed one? (MRK_14:61)

OET-RV: 61 But Yeshua didn’t say anything. So the chief priest asked again, “Is it true that you’re the chosen one that God promised to send—the son of the blessed God?” (MRK 14:61)

Mark 15:2 ‘him Pilatos you are the king of the’ SR GNT Mark 15:2 word 8

OET-LV: 2 And the Pilatos asked him: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him is _saying: You are _saying it. (MRK_15:2)

OET-RV: 2 There Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,” replied Yeshua. (MRK 15:2)

Mat 16:17 ‘said to him blessed you are Simōn Barjonah because’ SR GNT Mat 16:17 word 9

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _him: You _are blessed, Simōn Barjonah, because flesh and blood not revealed _it to _you, but the father of _me, who is in the heavens. (MAT_16:17)

OET-RV: 17 Then Yeshua answered, “You are blessed, Simon BarYonah, because it wasn’t any person that revealed that to you, but rather, my father who is in the heavens. (MAT 16:17)

Mat 16:23 ‘me Satan/(Sāţān) a temptation you are of me because not’ SR GNT Mat 16:23 word 14

OET-LV: 23 But he having _been _turned said to_ the _Petros: Be _going behind me, Satan/(Sāţān). You _are a_temptation of _me, because you _are_ not _thinking the things of_ the _god, but the things the of _humans. (MAT_16:23)

OET-RV: 23 Yeshua turned towards Peter and said, “Get behind me, Satan. You’re tempting me because you not thinking in a godly way, but only in human terms.” (MAT 16:23)

Mat 27:11 ‘governor saying you are the king of the’ SR GNT Mat 27:11 word 16

OET-LV: 11 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _stood before the governor, and the governor asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And the Yaʸsous was _saying to _him: You are _saying it. (MAT_27:11)

OET-RV: 11 Meanwhile Yeshua was stood in front of the governor and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,”, responded Yeshua, (MAT 27:11)

Luke 7:19 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying you are the one coming or’ SR GNT Luke 7:19 word 12

OET-LV: 19 sent them to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting another? (LUK_7:19)

OET-RV: 19 and sent them to Yeshua to ask, “Are you the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:19)

Luke 7:20 ‘you saying you are the one coming or’ SR GNT Luke 7:20 word 21

OET-LV: 20 And having _arrived to him, the men said: Yōannaʸs the immerser sent_ us _out to you saying: Are you the one coming or may _we _be _waiting for another? (LUK_7:20)

OET-RV: 20 So when they got to Yeshua, the two men told him, “Yohan-the-immerser sent us here to ask you if you’re the promised one, or should we wait for someone else?” (LUK 7:20)

Luke 23:3 ‘him saying you are the king of the’ SR GNT Luke 23:3 word 9

OET-LV: 3 And the Pilatos asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him he _was _saying: You are _saying it. (LUK_23:3)

OET-RV: 3 “Are you the king of the Jews?” Pilate asked him.
¶ “You’re the one saying it,” Yeshua answered. (LUK 23:3)

Luke 23:39 ‘saying not you are the chosen_one/messiah save’ SR GNT Luke 23:39 word 12

OET-LV: 39 And one of _the criminals having _been _hanged was _slandering him saying: Are you not the chosen _one /messiah? Save yourself and us. (LUK_23:39)

OET-RV: 39 One of the criminals that was hanging there insulted him, saying, “Aren’t you the messiah? Save yourself and us too.” (LUK 23:39)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.

Key: V=verb