Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέσος

Strong’s: G3319

Associated OET lemmas: μέσος

Notes: There are no doubt certain subtle distinctions in the meanings of the terms in 83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός (μέσος[a], ἀνὰ μέσον, ἐντός[a], ἐν[b], μετά[h], εἰς[e], ἐπί[c], πρός[d], παρά[b]). For example, πρός[d] may suggest some kind of interaction or response and παρά[b] may focus upon association, but it is difficult, if not impossible, on the basis of existing contexts to define precisely the differences in meaning.; One can perhaps best interpret the relationship between ἐν and μέσῳ in the phrase ἐν μέσῳ in OET TH1 2:7 as one of redundant reinforcing, since ἐν can also be understood in the sense of ‘among,’ with.’; In some contexts the meanings of μέσος[a] (83.9: ἀνά / 83.9: εἰς / 83.9: ἐν / 83.9: ἐντός / 83.9: ἐπί / 83.9: μέσος / 83.9: μετά / 83.9: παρά / 83.9: πρός) and μέσος[b] (83.10: ἀνά / 83.10: μέσος) may be said to overlap, or the situation may be such as to provide two different interpretations. For example, in OET MAT 10:16 ‘sheep in the midst of wolves’ may mean that the sheep are completely surrounded by wolves or that the wolves intermingle with the sheep.

Form 1

Part of speech: adjc., prep. (with gen.)

Inflections: μέσος; -η, -ον

Related lemmas: μεσόω

Sense 1: among, with

Semantic entry: 83.9

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position within an area determined by other objects and distributed among such objects{N:001}

All 22 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 10:16 · OET MAT 13:25 · OET MAT 13:49 · OET MAT 18:20

LUK: OET LUK 2:46 · OET LUK 8:7 · OET LUK 10:3 · OET LUK 22:27 · OET LUK 24:36

JHN: OET JHN 1:26 · OET JHN 20:19

ACT: OET ACT 1:15 · OET ACT 2:22 · OET ACT 23:10

CO1: OET CO1 5:2 · OET CO1 6:5

CO2: OET CO2 6:17

PHP: OET PHP 2:15

TH1: OET TH1 2:7

TH2: OET TH2 2:7

HEB: OET HEB 2:12

REV: OET REV 2:1

Sense 2: in the middle, in the midst

Semantic entry: 83.10

Semantic domains: Spacial Positions (083)

Subdomains: Among, Between, In, Inside (083003)

Definition: a position in the middle of an area (either an object in the midst of other objects or an area in the middle of a larger area){N:003}

Show passage in OET: MAT 14:6

OET-RV MAT 14:6

6 However at Herodes’s birthday celebration, Herodias’s daughter had danced in front of them all and had pleased Herodes so much

OET-LV MAT 14:6

6 But for_the_birthday_celebrations of_ the _Haʸrōᵢdaʸs having_become, the daughter of_ the _Haʸrōᵢdias danced in the midst and brought_pleasure to_ the _Haʸrōᵢdaʸs,
Show passage in OET: MAT 18:2

OET-RV MAT 18:2

2 Yeshua called in a small child, stood the child in the middle of the room,

OET-LV MAT 18:2

2 And having_called_to a_little_child, he_stood it in midst of_them

Jump to OET MAT 14:6 section.

Jump to OET MAT 18:2 section.

All 37 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 14:6 · OET MAT 18:2 · OET MAT 25:6

MRK: OET MRK 3:3 · OET MRK 6:47 · OET MRK 7:31 · OET MRK 9:36 · OET MRK 14:60

LUK: OET LUK 4:30 · OET LUK 4:35 · OET LUK 5:19 · OET LUK 6:8 · OET LUK 10:3 · OET LUK 17:11 · OET LUK 21:21 · OET LUK 22:55 · OET LUK 23:45

JHN: OET JHN 8:3 · OET JHN 8:9 · OET JHN 19:18 · OET JHN 20:26

ACT: OET ACT 1:18 · OET ACT 4:7 · OET ACT 17:22 · OET ACT 17:33 · OET ACT 26:13 · OET ACT 27:21 · OET ACT 27:27

COL: OET COL 2:14

HEB: OET HEB 2:12

REV: OET REV 1:13 · OET REV 2:1 · OET REV 4:6 · OET REV 5:6 · OET REV 6:6 · OET REV 7:17 · OET REV 22:2