Greek root word (lemma) ‘μέσος’ (mesos)

← mesos ↑ →

This root form (lemma) ‘μέσος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: μέσης (E-GFS), μέσον (S-ANS), μέσος (S-NMS), μέσου (S-GNS), μέσῳ (S-DNS).

It is glossed in 7 different ways: ‘the middle’, ‘the midst’, ‘your midst’, ‘in the middle’, ‘in the midst’, ‘middle’, ‘midst’.

Have 57 uses of Greek root word (lemma) ‘mesos’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:26 μέσος (mesos) Substantive Adjective NMS ‘am immersing in water in the midst of you_all one has stood whom’ SR GNT Yhn 1:26 word 12

Yhn (Jhn) 19:18 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘on_this_side and on_that_side in the middle and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn 19:18 word 13

Yhn (Jhn) 20:19 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘stood in the midst and is saying to them’ SR GNT Yhn 20:19 word 33

Yhn (Jhn) 20:26 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘stood in the midst and said peace’ SR GNT Yhn 20:26 word 27

Mark 3:3 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘be raising in the midst’ SR GNT Mark 3:3 word 24

Mark 6:47 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘the boat in the midst of the sea and’ SR GNT Mark 6:47 word 9

Mark 7:31 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘sea of Galilaia/(Gālīl) among the midst of the regions of Dekapolis’ SR GNT Mark 7:31 word 20

Mark 9:36 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘he stood him in the midst of them and having embraced’ SR GNT Mark 9:36 word 9

Mark 14:60 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘the chief_priest in the midst asked Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying’ SR GNT Mark 14:60 word 7

Mat 10:16 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘as sheep in the midst of wolves be becoming therefore’ SR GNT Mat 10:16 word 9

Mat 13:25 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘sowed darnels among midst of the wheat and’ SR GNT Mat 13:25 word 16

Mat 13:49 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘the evil from the midst of the righteous’ SR GNT Mat 13:49 word 19

Mat 14:6 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘of Haʸrōidias in the midst and brought_pleasure to Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 14:6 word 18

Mat 14:24 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘and boat now the midst the of the sea was’ SR GNT Mat 14:24 word 10

Mat 18:2 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘he stood it in midst of them’ SR GNT Mat 18:2 word 10

Mat 18:20 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘there I am in the midst of them’ SR GNT Mat 18:20 word 21

Mat 25:6 μέσης (mesaʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘in the middle but of the night a clamour’ SR GNT Mat 25:6 word 1

Luke 2:46 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘temple sitting in the midst of the teachers both’ SR GNT Luke 2:46 word 14

Luke 4:30 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘but having passed_through through the midst of them was going’ SR GNT Luke 4:30 word 5

Luke 4:35 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘demon into the midst came_out from him’ SR GNT Luke 4:35 word 21

Luke 5:19 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘stretcher into the midst before Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 5:19 word 35

Luke 6:8 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘stand in the midst and having risen_up he stood’ SR GNT Luke 6:8 word 33

Luke 8:7 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘other fell in the midst of the thorns and’ SR GNT Luke 8:7 word 6

Luke 10:3 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘as lambs in the midst of wolves’ SR GNT Luke 10:3 word 10

Luke 17:11 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘he was passing_through because_of the midst of Samareia/(Shomrōn) and Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 17:11 word 15

Luke 21:21 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘and the ones in midst of her them let_be departing_out and’ SR GNT Luke 21:21 word 13

Luke 22:27 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘I but in the midst of you_all am as’ SR GNT Luke 22:27 word 20

Luke 22:55 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘and a fire in the midst of the courtyard and’ SR GNT Luke 22:55 word 6

Luke 22:55 μέσος (mesos) Substantive Adjective NMS ‘having sat_together was sitting Petros in the midst of them’ SR GNT Luke 22:55 word 23

Luke 23:45 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘curtain of the temple in the middle’ SR GNT Luke 23:45 word 16

Luke 24:36 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘himself stood in midst of them and is saying’ SR GNT Luke 24:36 word 12

Acts 1:15 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘having stood_up Petros in the midst of the brothers said’ SR GNT Acts 1:15 word 11

Acts 1:18 μέσος (mesos) Substantive Adjective NMS ‘headlong having become he burst_open in the middle and was poured_out all’ SR GNT Acts 1:18 word 16

Acts 2:22 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘him god in the midst of you_all as yourselves’ SR GNT Acts 2:22 word 34

Acts 4:7 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘them in the midst they were inquiring in what’ SR GNT Acts 4:7 word 6

Acts 17:22 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘and Paulos in the midst of the Areios Hill’ SR GNT Acts 17:22 word 6

Acts 17:33 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘Paulos came_out from the midst of them’ SR GNT Acts 17:33 word 7

Acts 23:10 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘to snatch him from midst of them to_be bringing him and’ SR GNT Acts 23:10 word 29

Acts 26:13 μέσης (mesaʸs) Determiner/Case-Marker GFS ‘day middle on the road’ SR GNT Acts 26:13 word 2

Acts 27:21 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘having_been stood Paulos in midst of them said it was fitting’ SR GNT Acts 27:21 word 11

Acts 27:27 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘the Adrias_Sea to the middle of the night were suspecting’ SR GNT Acts 27:27 word 13

1Cor 5:2 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘in_order_that may_be taken_away out_of midst of you_all the one work’ SR GNT 1Cor 5:2 word 13

1Cor 6:5 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘will_be able to distinguish among your midst of the brother of him’ SR GNT 1Cor 6:5 word 21

2Cor 6:17 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘therefore come_out from the midst of them and be set_apart’ SR GNT 2Cor 6:17 word 5

Php 2:15 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘children of god blameless in the midst of a generation crooked and’ SR GNT Php 2:15 word 13

Col 2:14 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘has taken_away out_of the midst having nailed it to the’ SR GNT Col 2:14 word 19

1Th 2:7 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘we were become infants in the midst of you_all as a nursing_mother’ SR GNT 1Th 2:7 word 13

2Th 2:7 μέσου (mesou) Substantive Adjective GNS ‘now there_is until out_of the midst it may become’ SR GNT 2Th 2:7 word 15

Heb 2:12 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘brothers of me in the midst of the assembly I will_be singing_hymns to you’ SR GNT Heb 2:12 word 10

Rev 1:13 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘and in the midst of the lampstands similar’ SR GNT Rev 1:13 word 3

Rev 2:1 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘the one walking in the midst of the seven lampstands’ SR GNT Rev 2:1 word 25

Rev 4:6 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘to crystal and in the midst of the throne and’ SR GNT Rev 4:6 word 12

Rev 5:6 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘and I saw in the midst of the throne and’ SR GNT Rev 5:6 word 8

Rev 5:6 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘living_creatures and in the midst of the elders a lamb’ SR GNT Rev 5:6 word 17

Rev 6:6 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘like a voice in the midst of the four living_creatures’ SR GNT Rev 6:6 word 6

Rev 7:17 μέσον (meson) Substantive Adjective ANS ‘lamb who is among the middle of the throne will_be shepherding’ SR GNT Rev 7:17 word 6

Rev 22:2 μέσῳ (mesōi) Substantive Adjective DNS ‘in the middle of the road of it’ SR GNT Rev 22:2 word 2

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NMS=nominative,masculine,singular