UBS Dictionary of the Greek New Testament

φωνέω

MainId: 005342000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: φ

StrongCodes: G5455

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that φωνέω[a] differs from καλέω[c] in focusing somewhat more upon the loudness of voice, but this cannot be determined from existing contexts.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that ἀναφωνέω implies somewhat greater volume of sound than φωνέω[b] and that ἐπιφωνέω focuses more upon the content or upon the person or persons to whom a message is directed, but these distinctions cannot be readily determined on the basis of available contexts.'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that παρακαλέω[b] differs somewhat in meaning from καλέω[e] and φωνέω[d] in implying some greater degree of urging.'}]

BaseForms:

BaseFormID: 005342001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀλεκτοροφωνία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀναφωνέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀσύμφωνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄφωνος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιφωνέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κενοφωνία', 'Meanings': []}, {'Word': 'προσφωνέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμφωνέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμφώνησις', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμφωνία', 'Meanings': []}, {'Word': 'σύμφωνον', 'Meanings': []}, {'Word': 'φωνή', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005342001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 33.307
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Call
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 15:00:56
    DefinitionShort: to communicate directly or indirectly to someone who is presumably at a distance, in order to tell such a person to come{N:001}
    Glosses: ['to call', 'to summon']
  LEXReferences: MAT 20:32, MAT 27:47, MARK 9:35, MARK 10:49, MARK 10:49, MARK 10:49, MARK 15:35, LUKE 16:2, LUKE 19:15, YHN 1:48, YHN 2:9, YHN 4:16, YHN 9:18, YHN 9:24, YHN 10:3, YHN 11:28, YHN 11:28, YHN 12:17, YHN 18:33, ACTs 9:41, ACTs 10:7
2. LEXID: 005342001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.77
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Speak, Talk
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 15:00:56
    DefinitionShort: to speak with considerable volume or loudness{N:002}
    Glosses: ['to cry out', 'to shout', 'to call out', 'to speak loudly']
  LEXReferences: MARK 1:26, LUKE 8:8, LUKE 8:54, LUKE 16:24, LUKE 23:46, ACTs 10:18, ACTs 16:28, REV 14:18
3. LEXID: 005342001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.131
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Name
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 15:00:56
    DefinitionShort: to use an attribution in speaking of a person
    Glosses: ['to call', 'to name']
    Comments: It is not always possible to determine from the context whether the act involved is an initial naming of a person or simply calling a person by a particular name. Likewise in the case of attributions or titles, it is not always possible to determine whether it is a matter of giving an attribution or title to a person or simply a matter of speaking of or to a person by means of such an attribution or title. In some instances the giving of a title may be made indirect. For example, in {S:04000102300022} the statement ‘and they will call his name Emmanuel’ suggests the giving of a title, but the process is stated in terms of how people will speak of this person.
  LEXReferences: YHN 13:13
4. LEXID: 005342001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.315
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Invite
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 15:00:56
    DefinitionShort: to ask a person to accept offered hospitality{N:003}
    Glosses: to invite
  LEXReferences: LUKE 14:12
5. LEXID: 005342001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 14.76
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physical Events and States
  LEXSubDomains: Sound
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 15:00:56
    DefinitionShort: to produce a sound
    Glosses: to sound
    Comments: Though in {S:04002607500024} one may wish to use a more specific term such as ‘crows,’ the meaning of φωνέω[e] is simply ‘to produce a sound.’
  LEXReferences: MAT 26:34, MAT 26:74, MAT 26:75, MARK 14:30, MARK 14:68, MARK 14:72, MARK 14:72, LUKE 22:34, LUKE 22:60, LUKE 22:61, YHN 13:38, YHN 18:27