Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
AICNT Some of those standing there, when they heard it, said, “This one is calling for Elijah.”
OEB Some of those standing by heard this, and said, ‘The man is calling for Elijah!’
WEBBE Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”
WMBB (Same as above)
NET When some of the bystanders heard it, they said, “This man is calling for Elijah.”
LSV And certain of those standing there having heard, said, “He calls Elijah”;
FBV When some of those standing there heard it, they said, “He's calling for Elijah!”
TCNT When some of those standing there heard this, they said, “This man is calling for Elijah.”
T4T When some of the people standing there heard the word ‘Eli’, misunderstanding it, they said, “He is calling for the prophet Elijah!”
LEB No LEB MAT book available
BBE And some of those who were near by, hearing it, said, This man is crying to Elijah.
Moff No Moff MAT book available
Wymth "The man is calling for Elijah," said some of the bystanders.
ASV And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
DRA And some that stood there and heard, said: This man calleth Elias.
YLT And certain of those standing there having heard, said — 'Elijah he doth call;'
Drby And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
RV And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
(And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth/calls Elijah. )
SLT And some of them standing there, having heard, said, That he calls Elias.
Wbstr Some of them that stood there, when they heard that , said, This man calleth for Elijah.
KJB-1769 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
(Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth/calls for Elias/Elijah. )
KJB-1611 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)
Bshps No Bshps MAT book available
Gnva And some of them that stoode there, when they heard it, said, This man calleth Elias.
(And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth/calls Elias/Elijah. )
Cvdl No Cvdl MAT book available
TNT Some of them that stode there when they herde that sayde: This man calleth for Helyas.
(Some of them that stood there when they heard that said: This man calleth/calls for Elias/Elijah. )
Wycl No Wycl MAT book available
Luth No Luth MAT book available
ClVg Quidam autem illic stantes, et audientes, dicebant: Eliam vocat iste.[fn]
(Quidam however there stantes, and listenings, they_said: Eliam he_calls this. )
UGNT τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον, ὅτι Ἠλείαν φωνεῖ οὗτος.
(tines de tōn ekei hestaʸkotōn akousantes elegon, hoti Aʸleian fōnei houtos.)
SBL-GNT τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ⸀ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
(tines de tōn ekei ⸀hestaʸkotōn akousantes elegon hoti Aʸlian fōnei houtos.)
RP-GNT Τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστώτων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
(Tines de tōn ekei hestōtōn akousantes elegon hoti Aʸlian fōnei houtos.)
TC-GNT Τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ [fn]ἑστώτων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι [fn]Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
(Tines de tōn ekei hestōtōn akousantes elegon hoti Aʸlian fōnei houtos. )
Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).
