UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ערב

MainId: 005643000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: ['H6148', 'H6149', 'H6150', 'A6151']

Authors: Steve Berneking

BaseForms:

BaseFormID: 005643001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מַעֲרָב', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֲרֻבָּה', 'Meanings': []}, {'Word': 'עֵרָבֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'תַּעֲרוּבָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005643001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bear'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: תקע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which humans or deities take responsibility for someone else, taking upon themselves that person's obligations or vouching for that person's security
    Glosses: ['to pledge', 'to promise', 'to put up security']
  LEXReferences: GEN 43:9, GEN 44:32, JOB 17:3, PSA 119:122, PRO 6:1, PRO 11:15, PRO 17:18, PRO 20:16, PRO 22:26, PRO 27:13, ISA 38:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}
2. LEXID: 005643001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002003', 'DomainSource': 'Bear', 'DomainSourceCode': '002003003003', 'Domain': 'Confident'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: ערב לֵב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: literally: to pledge the heart; hence: = action by which humans agree to perform an event that is considered dangerous and perhaps foolish, as if they had to set aside their heart's desire
    Glosses: to dare
  LEXReferences: JER 30:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}
3. LEXID: 005643001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002011', 'DomainSource': 'Bear', 'DomainSourceCode': '002003003003', 'Domain': 'Exchange'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: ערב מַעֲרָב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which persons or groups engage in the exchange of merchandise or services, as in the business of buying and selling
    Glosses: ['to deal', 'to trade', 'to barter', 'to do business']
  LEXReferences: EZE 27:9, EZE 27:27
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '035', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Commerce'}
4. LEXID: 005643001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002019', 'DomainSource': 'Bear', 'DomainSourceCode': '002003003003', 'Domain': 'Non-Possess'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which humans pledge property as security for a debt
    Glosses: ['to mortgage', 'to pawn']
  LEXReferences: NEH 5:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '102', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Loan'}
5. LEXID: 005643001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009013', 'DomainSource': 'Bear', 'DomainSourceCode': '002003003003', 'Domain': 'Vow'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which humans promise property or something of value to other humans, dependent upon the particular outcome of a future event
    Glosses: to make a wager, bet
  LEXReferences: 2KI 18:23, ISA 36:8
BaseFormID: 005643002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'עֵרֶב', 'Meanings': []}, {'Word': 'עָרֹב', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005643002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001012', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mixed'}
  LEXForms: ['vbpael', 'vbhtpa']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-10-04 14:51:49
    DefinitionShort: = state in which different substances are combined to form a single mass
    Glosses: to be mixed
  LEXReferences: DAN 2:41, DAN 2:43, DAN 2:43
2. LEXID: 005643002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': 'Mixed', 'DomainSourceCode': '002003001012', 'Domain': 'Associate'}
  LEXForms: ['vbhit-', 'vbhtpa']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which humans join in or associate other humans; used to describe the combinations of different groups of peoples, suggesting social and religious confusion
    Glosses: ['to mix', 'to mingle']
  LEXReferences: EZRA 9:2, PSA 106:35, PRO 20:19, PRO 24:21, DAN 2:43
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}
3. LEXID: 005643002003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Mixed', 'DomainSourceCode': '002003001012', 'Domain': 'Engage'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action by which a person experiences an event with another participant or other participants
    Glosses: to share
  LEXReferences: PRO 14:10
BaseFormID: 005643003000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'עָרֵב', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005643003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = state in which an action brings about a positive and desireable feeling or reaction
    Glosses: ['to be pleasing', 'to be pleasant', 'to be sweet']
  LEXReferences: PSA 104:34, PRO 3:24, PRO 13:19, JER 6:20, JER 31:26, EZE 16:37, HOS 9:4, MAL 3:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '137', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quality'}
BaseFormID: 005643004000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'עֶרֶב', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005643004001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = process by which day comes to end, becoming late afternoon and evening; associated especially with the fading of daylight towards night
    Glosses: to become evening
  LEXReferences: JDG 19:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '100', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Light and Darkness'}
2. LEXID: 005643004002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003003', 'DomainSource': 'Time', 'DomainSourceCode': '002002002010', 'Domain': 'Complete'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: literally: to grow dark, become evening; hence = process by which an event comes to an end ◄ as the day comes to an end when daylight fades
    Glosses: to grow dark, to fade > to end
  LEXReferences: ISA 24:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}]
3. LEXID: 005643004003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Time', 'DomainSourceCode': '002002002010', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSynonyms: שׁכם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-04-15 13:39:36
    DefinitionShort: = action which is performed late in the day or in the evening
    Glosses: to do at evening
  LEXReferences: 1SA 17:16