UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אבל

MainId: 000055000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0056

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 000055001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'אֵבֶל', 'Meanings': []}, {'Word': 'אָבֵל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000055001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['אמל', 'אנה']
  LEXAntonyms: ['גיל', 'מָשֹׂושׂ', 'שׂושׂ', 'שׂמח']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2014-06-25 09:50:58
    DefinitionShort: = to experience grief and show this by one's actions; ◄ caused by bereavement, loss, or other difficult circumstances
    Glosses: to mourn
  LEXReferences: GEN 37:34, EXO 33:4, NUM 14:39, 1SA 6:19, 1SA 15:35, 1SA 16:1, 2SA 13:37, 2SA 14:2, 2SA 14:2, 2SA 19:2, 1CH 7:22, 2CH 35:24, EZRA 10:6, NEH 1:4, NEH 8:9, JOB 14:22, ISA 3:26, ISA 19:8, ISA 66:10, JER 14:2, EZE 7:12, EZE 7:27, DAN 10:2, HOS 10:5, JOEL 1:9, AMOS 8:8, AMOS 9:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '109', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mourning'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
2. LEXID: 000055001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001022', 'DomainSource': 'Grieve', 'DomainSourceCode': '002001002013', 'Domain': 'Dry'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['אמל', 'יבשׁ', 'נבל', 'קמל']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:04:50
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = process by which plants and their products become devoid of moisture, and therefore lose color and bend over ◄ as if in mourning, ► which may ultimately result in death if circumstances do not change; ≈ associated with drought and destruction, often as punishment from God
    Glosses: ['to mourn', 'to wither', 'to languish']
  LEXReferences: ISA 24:4, ISA 24:7, ISA 33:9, JER 4:28, JER 12:4, JER 12:11, JER 23:10, HOS 4:3, JOEL 1:10, AMOS 1:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '115', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Nature'}, {'DomainCode': '057', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Drought'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
3. LEXID: 000055001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2018-01-14 08:06:34
    LastEditedBy: administrator
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause or allow humans to experience grief ◄ as a result of bereavement, loss, or other difficult circumstances; ≈ in all cases personified to apply to inanimate objects such as parts of nature or buildings
    Glosses: to cause to mourn
  LEXReferences: LAM 2:8, EZE 31:15
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}, {'DomainCode': '109', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mourning'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]