Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׂמח

Strong’s: H8055

Associated OET lemmas: שָׂמַח

Notes: Passage: RV PRO 23:24 · LV PRO 23:24 · Read together PRO 23:24
MT-K וישׂמח | MT-Q יִשְׂמַח; Passage: RV JER 50:11 · LV JER 50:11 · Read together JER 50:11
MT-K תשׂמחי | MT-Q תִּשְׂמְחוּ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: שָׂמֵחַ · שִׂמְחָה

Sense 1: to rejoice

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Core domains: Joy and Grief (093)

Definition: = state in which humans and deities feel and show great joy

Forms: vbqal-

EXO 4:14: RV EXO 4:14 · LV EXO 4:14 · Read together EXO 4:14

Show passage in OET

OET-RV EXO 4:14

14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Mitsrayim (Egypt) to meet you, and when he does, he’ll be very happy.

OET-LV EXO 4:14

14 And_ the _anger of_YHWH _it _glowed/burnt on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he he _speaks and_also THERE he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_heart _of_his.

LEV 23:40: RV LEV 23:40 · LV LEV 23:40 · Read together LEV 23:40

Show passage in OET

OET-RV LEV 23:40

40 On that first day, you’ll all bring the fruit from your trees, along with palm branches, leafy branches, and willow branches from beside the creeks, and you’ll all happily celebrate in front of your god Yahweh for seven days.

OET-LV LEV 23:40

40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days.

All 122 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 4:14 · LV EXO 4:14 · Read together EXO 4:14

LEV: RV LEV 23:40 · LV LEV 23:40 · Read together LEV 23:40

DEU: RV DEU 12:7 · RV DEU 12:12 · RV DEU 12:18 · RV DEU 14:26 · RV DEU 16:11 · RV DEU 16:14 · RV DEU 26:11 · RV DEU 27:7 · RV DEU 33:18 · LV DEU 12:7 · LV DEU 12:12 · LV DEU 12:18 · LV DEU 14:26 · LV DEU 16:11 · LV DEU 16:14 · LV DEU 26:11 · LV DEU 27:7 · LV DEU 33:18 · Read together DEU 12:7 · Read together DEU 12:12 · Read together DEU 12:18 · Read together DEU 14:26 · Read together DEU 16:11 · Read together DEU 16:14 · Read together DEU 26:11 · Read together DEU 27:7 · Read together DEU 33:18

JDG: RV JDG 9:19 · RV JDG 19:3 · LV JDG 9:19 · LV JDG 19:3 · Read together JDG 9:19 · Read together JDG 19:3

SA1: RV SA1 2:1 · RV SA1 6:13 · RV SA1 11:9 · RV SA1 11:15 · RV SA1 19:5 · LV SA1 2:1 · LV SA1 6:13 · LV SA1 11:9 · LV SA1 11:15 · LV SA1 19:5 · Read together SA1 2:1 · Read together SA1 6:13 · Read together SA1 11:9 · Read together SA1 11:15 · Read together SA1 19:5

SA2: RV SA2 1:20 · LV SA2 1:20 · Read together SA2 1:20

KI1: RV KI1 1:40 · RV KI1 5:7 · LV KI1 1:40 · LV KI1 5:21 · Read together KI1 1:40 · Read together KI1 5:7

KI2: RV KI2 11:20 · LV KI2 11:20 · Read together KI2 11:20

CH1: RV CH1 16:10 · RV CH1 16:31 · RV CH1 29:9 · LV CH1 16:10 · LV CH1 16:31 · LV CH1 29:9 · Read together CH1 16:10 · Read together CH1 16:31 · Read together CH1 29:9

CH2: RV CH2 6:41 · RV CH2 15:15 · RV CH2 23:21 · RV CH2 24:10 · RV CH2 29:36 · RV CH2 30:25 · LV CH2 6:41 · LV CH2 15:15 · LV CH2 23:21 · LV CH2 24:10 · LV CH2 29:36 · LV CH2 30:25 · Read together CH2 6:41 · Read together CH2 15:15 · Read together CH2 23:21 · Read together CH2 24:10 · Read together CH2 29:36 · Read together CH2 30:25

NEH: RV NEH 12:43 · LV NEH 12:43 · Read together NEH 12:43

EST: RV EST 8:15 · LV EST 8:15 · Read together EST 8:15

JOB: RV JOB 21:12 · RV JOB 22:19 · RV JOB 31:25 · RV JOB 31:29 · LV JOB 21:12 · LV JOB 22:19 · LV JOB 31:25 · LV JOB 31:29 · Read together JOB 21:12 · Read together JOB 22:19 · Read together JOB 31:25 · Read together JOB 31:29

PSA: RV PSA 5:11 · RV PSA 9:2 · RV PSA 14:7 · RV PSA 16:9 · RV PSA 21:1 · RV PSA 31:7 · RV PSA 32:11 · RV PSA 33:21 · RV PSA 34:2 · RV PSA 35:15 · RV PSA 35:19 · RV PSA 35:24 · RV PSA 35:27 · RV PSA 38:16 · RV PSA 40:16 · RV PSA 48:11 · RV PSA 53:6 · RV PSA 58:10 · RV PSA 63:11 · RV PSA 64:10 · RV PSA 66:6 · RV PSA 67:4 · RV PSA 68:3 · RV PSA 69:32 · RV PSA 70:4 · RV PSA 85:6 · RV PSA 90:14 · RV PSA 96:11 · RV PSA 97:1 · RV PSA 97:8 · RV PSA 97:12 · RV PSA 104:31 · RV PSA 104:34 · RV PSA 105:3 · RV PSA 105:38 · RV PSA 106:5 · RV PSA 107:30 · RV PSA 107:42 · RV PSA 109:28 · RV PSA 118:24 · RV PSA 119:74 · RV PSA 122:1 · RV PSA 149:2 · LV PSA 5:12 · LV PSA 9:3 · LV PSA 14:7 · LV PSA 16:9 · LV PSA 21:2 · LV PSA 31:8 · LV PSA 32:11 · LV PSA 33:21 · LV PSA 34:3 · LV PSA 35:15 · LV PSA 35:19 · LV PSA 35:24 · LV PSA 35:27 · LV PSA 38:17 · LV PSA 40:17 · LV PSA 48:12 · LV PSA 53:7 · LV PSA 58:11 · LV PSA 63:12 · LV PSA 64:11 · LV PSA 66:6 · LV PSA 67:5 · LV PSA 68:4 · LV PSA 69:33 · LV PSA 70:5 · LV PSA 85:7 · LV PSA 90:14 · LV PSA 96:11 · LV PSA 97:1 · LV PSA 97:8 · LV PSA 97:12 · LV PSA 104:31 · LV PSA 104:34 · LV PSA 105:3 · LV PSA 105:38 · LV PSA 106:5 · LV PSA 107:30 · LV PSA 107:42 · LV PSA 109:28 · LV PSA 118:24 · LV PSA 119:74 · LV PSA 122:1 · LV PSA 149:2 · Read together PSA 5:11 · Read together PSA 9:2 · Read together PSA 14:7 · Read together PSA 16:9 · Read together PSA 21:1 · Read together PSA 31:7 · Read together PSA 32:11 · Read together PSA 33:21 · Read together PSA 34:2 · Read together PSA 35:15 · Read together PSA 35:19 · Read together PSA 35:24 · Read together PSA 35:27 · Read together PSA 38:16 · Read together PSA 40:16 · Read together PSA 48:11 · Read together PSA 53:6 · Read together PSA 58:10 · Read together PSA 63:11 · Read together PSA 64:10 · Read together PSA 66:6 · Read together PSA 67:4 · Read together PSA 68:3 · Read together PSA 69:32 · Read together PSA 70:4 · Read together PSA 85:6 · Read together PSA 90:14 · Read together PSA 96:11 · Read together PSA 97:1 · Read together PSA 97:8 · Read together PSA 97:12 · Read together PSA 104:31 · Read together PSA 104:34 · Read together PSA 105:3 · Read together PSA 105:38 · Read together PSA 106:5 · Read together PSA 107:30 · Read together PSA 107:42 · Read together PSA 109:28 · Read together PSA 118:24 · Read together PSA 119:74 · Read together PSA 122:1 · Read together PSA 149:2

PRO: RV PRO 5:18 · RV PRO 13:9 · RV PRO 17:21 · RV PRO 23:15 · RV PRO 23:24–25 · RV PRO 24:17 · RV PRO 29:2 · LV PRO 5:18 · LV PRO 13:9 · LV PRO 17:21 · LV PRO 23:15 · LV PRO 23:24–25 · LV PRO 24:17 · LV PRO 29:2 · Read together PRO 5:18 · Read together PRO 13:9 · Read together PRO 17:21 · Read together PRO 23:15 · Read together PRO 23:24–25 · Read together PRO 24:17 · Read together PRO 29:2

ECC: RV ECC 3:12 · RV ECC 3:22 · RV ECC 4:16 · RV ECC 5:19 · RV ECC 8:15 · RV ECC 11:8–9 · LV ECC 3:12 · LV ECC 3:22 · LV ECC 4:16 · LV ECC 5:18 · LV ECC 8:15 · LV ECC 11:8–9 · Read together ECC 3:12 · Read together ECC 3:22 · Read together ECC 4:16 · Read together ECC 5:19 · Read together ECC 8:15 · Read together ECC 11:8–9

SNG: RV SNG 1:4 · LV SNG 1:4 · Read together SNG 1:4

ISA: RV ISA 9:3 · RV ISA 9:17 · RV ISA 14:8 · RV ISA 14:29 · RV ISA 25:9 · RV ISA 39:2 · RV ISA 65:13 · RV ISA 66:10 · LV ISA 9:2 · LV ISA 9:16 · LV ISA 14:8 · LV ISA 14:29 · LV ISA 25:9 · LV ISA 39:2 · LV ISA 65:13 · LV ISA 66:10 · Read together ISA 9:3 · Read together ISA 9:17 · Read together ISA 14:8 · Read together ISA 14:29 · Read together ISA 25:9 · Read together ISA 39:2 · Read together ISA 65:13 · Read together ISA 66:10

JER: RV JER 31:13 · RV JER 41:13 · RV JER 50:11 · LV JER 31:13 · LV JER 41:13 · LV JER 50:11 · Read together JER 31:13 · Read together JER 41:13 · Read together JER 50:11

LAM: RV LAM 4:21 · LV LAM 4:21 · Read together LAM 4:21

EZE: RV EZE 7:12 · RV EZE 25:6 · RV EZE 35:14 · LV EZE 7:12 · LV EZE 25:6 · LV EZE 35:14 · Read together EZE 7:12 · Read together EZE 25:6 · Read together EZE 35:14

HOS: RV HOS 9:1 · LV HOS 9:1 · Read together HOS 9:1

JOL: RV JOL 2:21 · RV JOL 2:23 · LV JOL 2:21 · LV JOL 2:23 · Read together JOL 2:21 · Read together JOL 2:23

OBA: RV OBA 1:12 · LV OBA 1:12 · Read together OBA 1:12

JNA: RV JNA 4:6 · LV JNA 4:6 · Read together JNA 4:6

MIC: RV MIC 7:8 · LV MIC 7:8 · Read together MIC 7:8

HAB: RV HAB 1:15 · LV HAB 1:15 · Read together HAB 1:15

ZEP: RV ZEP 3:14 · LV ZEP 3:14 · Read together ZEP 3:14

ZEC: RV ZEC 2:10 · RV ZEC 4:10 · RV ZEC 10:7 · LV ZEC 2:14 · LV ZEC 4:10 · LV ZEC 10:7 · Read together ZEC 2:10 · Read together ZEC 4:10 · Read together ZEC 10:7

Sense 2: to cause to rejoice

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Core domains: Joy and Grief (093)

Definition: = causative action where human or deities cause (other) humans to feel and show great joy

Forms: vbpiel; vbhif-

DEU 24:5: RV DEU 24:5 · LV DEU 24:5 · Read together DEU 24:5

Show passage in OET

OET-RV DEU 24:5

5 When a man is newly married, he mustn’t be called for the army or be given any other responsibilities. He must be free for one year to establish his house and to satisfy his new wife.

OET-LV DEU 24:5

5 If/because man he _will _take a _wife new not he _will _go _out with_army and_not it _will _pass on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every thing free he _will _be to_house _of_his a _year one and_he _will _make _rejoice DOM his/its_wife/woman whom he _has _taken.

JDG 9:13: RV JDG 9:13 · LV JDG 9:13 · Read together JDG 9:13

Show passage in OET

OET-RV JDG 9:13

13 But the vine replied, ‘Have I stopped producing my new wine, which cheers gods and man, that I should go to sway over the other trees?’

OET-LV JDG 9:13

13 And_she/it _said to/for_them the_vine will_I _cease DOM wine _of_my _new which_makes_glad gods and_men and_will _I _go to_sway over the_trees.

All 27 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 24:5 · LV DEU 24:5 · Read together DEU 24:5

JDG: RV JDG 9:13 · LV JDG 9:13 · Read together JDG 9:13

CH2: RV CH2 20:27 · LV CH2 20:27 · Read together CH2 20:27

EZR: RV EZR 6:22 · LV EZR 6:22 · Read together EZR 6:22

NEH: RV NEH 12:43 · LV NEH 12:43 · Read together NEH 12:43

PSA: RV PSA 19:8 · RV PSA 30:1 · RV PSA 45:8 · RV PSA 46:4 · RV PSA 86:4 · RV PSA 89:42 · RV PSA 90:15 · RV PSA 92:4 · RV PSA 104:15 · LV PSA 19:9 · LV PSA 30:2 · LV PSA 45:9 · LV PSA 46:5 · LV PSA 86:4 · LV PSA 89:43 · LV PSA 90:15 · LV PSA 92:5 · LV PSA 104:15 · Read together PSA 19:8 · Read together PSA 30:1 · Read together PSA 45:8 · Read together PSA 46:4 · Read together PSA 86:4 · Read together PSA 89:42 · Read together PSA 90:15 · Read together PSA 92:4 · Read together PSA 104:15

PRO: RV PRO 10:1 · RV PRO 12:25 · RV PRO 15:20 · RV PRO 15:30 · RV PRO 27:9 · RV PRO 27:11 · RV PRO 29:3 · LV PRO 10:1 · LV PRO 12:25 · LV PRO 15:20 · LV PRO 15:30 · LV PRO 27:9 · LV PRO 27:11 · LV PRO 29:3 · Read together PRO 10:1 · Read together PRO 12:25 · Read together PRO 15:20 · Read together PRO 15:30 · Read together PRO 27:9 · Read together PRO 27:11 · Read together PRO 29:3

ECC: RV ECC 10:19 · LV ECC 10:19 · Read together ECC 10:19

ISA: RV ISA 56:7 · LV ISA 56:7 · Read together ISA 56:7

JER: RV JER 20:15 · RV JER 31:13 · LV JER 20:15 · LV JER 31:13 · Read together JER 20:15 · Read together JER 31:13

LAM: RV LAM 2:17 · LV LAM 2:17 · Read together LAM 2:17

HOS: RV HOS 7:3 · LV HOS 7:3 · Read together HOS 7:3