UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

זרע

MainId: 002058000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ז

StrongCodes: H2232

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01909701100004'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:NJPS} {A:ESV} "is sown" {A:REB} "a harvest has arisen" | {A:RSV} {A:NJB} {A:NRSV} "dawns" {A:GNT} "shines" {L:זרח}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02800800700006'], 'Content': 'ABYC "to sow when it is windy" | RSV NIV NJPS NJB NRSV REB GNT ESV "sow (the) wind" CEV "scatter wind"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03400101400012'], 'Content': 'HALOT יִזָּכֵר = {L:זכר}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002058001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'זֵרוּעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'זֶרַע', 'Meanings': []}, {'Word': 'זֵרְעֹנִים', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִזְרָע', 'Meanings': []}, {'Word': 'זְרַע', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002058001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-23 20:29:15
    DefinitionShort: = action by which humans scatter seeds or plant young plants in a field so that they may grow into a new crop; ≈ associated with the concept of investing in order to get a return; also associated with reproduction and perpetuation
    Glosses: ['to sow', 'to scatter', 'to plant']
  LEXReferences: GEN 26:12, GEN 47:23, EXO 23:10, EXO 23:16, LEV 11:37, LEV 19:19, LEV 25:3, LEV 25:4, LEV 25:11, LEV 25:20, LEV 25:22, LEV 26:16, DEU 11:10, DEU 21:4, DEU 22:9, DEU 22:9, DEU 29:22, JDG 6:3, JDG 9:45, 2KI 19:29, JOB 4:8, JOB 31:8, PSA 97:11, PSA 107:37, PSA 126:5, PRO 11:18, PRO 22:8, ECC 11:4, ECC 11:6, ISA 17:10, ISA 28:24, ISA 30:23, ISA 32:20, ISA 37:30, ISA 40:24, ISA 55:10, JER 2:2, JER 4:3, JER 12:13, JER 31:27, JER 35:7, JER 50:16, EZE 36:9, HOS 2:25, HOS 8:7, HOS 10:12, MIC 6:15, NAH 1:14, HAG 1:6, ZEC 10:9
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agriculture'}]
2. LEXID: 002058001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': 'Plant', 'DomainSourceCode': '002002001014', 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXCollocations: זרע זֶרַע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-23 20:29:15
    DefinitionShort: = causative process by which plants and fruits produce seed for reproduction
    Glosses: ['to yield seed', 'to bear seed']
  LEXReferences: GEN 1:11, GEN 1:12, GEN 1:29, GEN 1:29
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}, {'DomainCode': '007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agriculture'}]
3. LEXID: 002058001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001041', 'DomainSource': 'Plant', 'DomainSourceCode': '002002001014', 'Domain': 'Pregnant'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-23 20:29:15
    DefinitionShort: literally: to be sown; hence: = process by which a woman becomes pregnant ◄ as if she is a field that is sown
    Glosses: to become pregnant
  LEXReferences: LEV 12:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Childbirth'}]
4. LEXID: 002058001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001041', 'DomainSource': 'Plant', 'DomainSourceCode': '002002001014', 'Domain': 'Pregnant'}
  LEXForms: vbnif- (passive)
  LEXCollocations: זרע זֶרַע
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-23 20:29:15
    DefinitionShort: literally: to sow a woman; hence: = causative action by which a man impregnates a woman ◄ as if she is a field that is sown
    Glosses: ['to impregnate', 'to make pregnant']
  LEXReferences: NUM 5:28
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Childbirth'}]