OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

57:1 Not/None karuan of false gods there to Israel

57 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

57 The_righteous he _has _perished and_no anyone [who]_puts on heart and_men of _loyalty [are _being]_removed in/on/at/with_no [one _who]_has _understanding if/because _that from_face/in _front _of the_evil he _is _removed the_righteous.
2 He _will _go peace they _will _rest on beds_their [one _who]_walks uprightly_him.
3 And_you _all draw _near hither Oh _children of _a _soothsayer offspring of _an _adulterer _[masc] and_prostitute.
4 On whom are _you _all _making _fun on whom do _you _all _make _wide a _mouth do _you _all _make _long a _tongue am_not [are]_you _all children of _transgression offspring of _deception.
5 The_burn _with _lust in/on/at/with_oaks under every tree luxuriant [who _are]_slaughtering the_youths in/on/at/with_valleys under the _clefts the_rocks.
6 In/on/at/with_smooth _stones of _[the]_wadi portion_your they they lot_your also to/for_them you _have _poured _out a _drink _offering you _have _offered _up a _grain _offering concerning these _[things] will _I _relent.
7 On a _mountain high and_lofty you _have _set bed_your also there you _have _gone _up to_offer a _sacrifice.
8 And_after the_door and_the_doorpost you _have _set _up symbol_your if/because apart_from_me you _have _uncovered and_gone _up you _have _made _wide bed_your and_made _a _bargain to/for_you(fs) from_them you _have _loved bed_their a _hand you _have _seen.
9 And_journeyed to/for_the _king in/on/at/with_oil and_multiplied perfumes_your and_sent envoys_your to at_far _away and_sent _down to Shəʼōl.
10 In/on/at/with_many way_your you _became _weary not you _said despairing the _life strength_your you _found on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so not you _became _weak.
11 And_DOM whom did _you _dread and_feared (cmp) you _will _lie and_DOM_me not you _remembered not you _put _[it] on heart_your not [have]_I [been]_silent and_for_long _time and_DOM_me not you _fear.
12 I I _will _declare righteousness_your and works_your and_not profit_you.
13 In/on/at/with_cry _out_you deliver_you collection_your and_DOM all_them it _will _carry _away a _wind it _will _take _[them]_away a _breath and_the_takes _refuge in/on/at/with_me he _will _inherit [the]_land and_possess the _mountain holy_my.

OET by section ISA 57:1

Not/None karuan of false gods there to Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version