Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET by section ISA 55:1

ISA 55:1–55:13 ©

Come and freely find Yahweh

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

55:1 Come and freely find Yahweh

55Hey, you who are thirsty, go to the waters,

≈ and you who have no money, go and buy grain and eat.

Yes, come and buy grain without money,

and wine and milk with no price on them.

2Why pay money for what’s not food,

≈ and work hard for what doesn’t satisfy?

Listen carefully to me and eat good things

≈ and enjoy rich foods.

3Pay attention and come to me.

≈ Listen so you all can live,

and I’ll make a permanent agreement with you all—

≈ the reliable, loyal commitment shown to David.

4Listen, I’ve made him a witness to the nations—

a leader and commander of the people groups.

5Look, you’ll call a nation that you didn’t know,

and that nation that didn’t know you either, will run to you

because of your god Yahweh,

and because Yisrael’s holy one has caused you to be honoured.


6Search for Yahweh while he lets himself be found.

≈ Call out to Yahweh for help while he’s near.

7Let the wicked person abandon their behaviour,

and the evil person abandon their plans.

Then let them return to Yahweh so that he can have compassion for him,

and return to our god because he’ll freely forgive them.

8Yes, my thoughts aren’t like your thoughts,

≈ and your ways aren’t like my ways.

That’s what Yahweh declares.

9Yes, just as the skies are higher than the earth,

so too my ways are higher than your ways

and my thoughts are higher than your thoughts.


10Just like how the rain and snow come down from the skies

and don’t return there, but water the land

that then makes it produce and sprout,

andR nettles, seed is given to the sower and bread to the consumer,

11so too when my message leaves my mouth.

It won’t return to me empty,

but when it’s done what was desired,

≈ and after having prospered in the place where I sent it.


12You’ll all go out cheerfully

≈ and be led in peace.

The mountains and hills will let out a happy shout,

≈ and all the trees in the countryside will clap their hands.

13Instead of thornbushes, cypress trees will grow up.

≈ Rather than nettles, myrtle trees will rise up,

and it’ll increase Yahweh’s reputation

as a permanent sign that will never be destroyed.

OET logo mark
55alas Oh_every_of thirsty_one come to_waters and_which there_belongs_not to_him/it money come buy_grain and_eat and_come buy_grain with_not money and_with_not price wine and_milk.
2To/for_what do_you(pl)_weigh_out money for_not bread and_toil_of_your(pl) for_not to_satiety listen carefully_(listen) to_me and_eat good_thing[s] so_that_it_may_take_delight in_fatness appetite_of_your(pl).
3Incline ear_of_your(pl) and_come to_me listen self_of_your(pl) so_that_it_may_live and_I_will_make to/for_you(pl) a_covenant_of perpetuity the_covenant_loyalti(es)_of Dāvid (the)_reliable.
4HERE a_witness_of peoples I_made_him a_leader and_one_who_commands (of)_peoples.
5THERE a_nation which_not you_know you_will_call and_a_nation which_not they_have_known_you to_you they_will_run on_account_of YHWH god_of_your and_to_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because he_has_glorified_you.
6seek YHWH when_he_lets_himself_be_found call_on_him when_is_he near.
7Let_him_abandon a_wicked_person its_road/course and_a_person_of wickedness thoughts_of_his and_let_him_return to YHWH so_that_he_may_have_compassion_on_him and_near/to god_of_our if/because he_will_increase to_forgive.
8If/because not thoughts_of_my thoughts_of_are_your(pl) and_not ways_of_are_your(pl) ways_of_my the_utterance_of YHWH.
9If/because the_heavens they_are_high more_than_the_earth so they_are_high ways_of_my more_than_of_your(pl)_ways and_thoughts_of_my more_than_of_your(pl)_thoughts.
10If/because just_as it_comes_down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_(to) not it_returns if/because (if) it_has_given_water_to DOM the_earth/land and_it_has_caused_it_to_bring_forth and_it_has_made_it_sprout and_he/it_gave seed to_sower and_bread to_eater.
11Thus it_is message_of_my which it_goes_forth from_mouth_of_my not it_will_return to_me empty if/because (if) it_has_done DOM that_which I_desired and_it_has_prospered that_which I_sent_it.
12If/because in_joy you(pl)_will_go_out and_in_peace you(pl)_will_be_led the_mountains and_the_hills they_will_break_forth before_you(pl) a_shout_of_joy and_all the_trees_of the_field they_will_clap a_palm.
13In_place_of the_thornbush a_cypress it_will_grow_up wwww[fn] the_nettle a_myrtle_tree it_will_grow_up and_it_was to/for_YHWH (into)_a_name (into)_a_sign_of perpetuity which_not it_will_be_cut_down.

55:13 OSHB variant note: תחת: (x-qere) ’וְ/תַ֥חַת’: lemma_c/8478 morph_HC/R id_23tZn וְ/תַ֥חַת

OET logo mark

ISA 55:1–55:13 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66