Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חמם

Strong’s: H2552

Associated OET lemmas: חָמַם

Notes: Passage: OET SA1 11:9
MT-K בחם | MT-Q כְּחֹם; Passage: OET HOS 7:7
This occurrence does not have לֵב or לֵבָב as subject.; Passage: OET JOB 6:17
This occurrence presents difficulty because of its possessive pronoun. It either refers to (עֵת =) time or is used impersonally.

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: חַמּוּאֵל; חַמּוֹן; חַמַּת

Related lemmas: חוּם · חָם · חֹם · חַמָּה · חַמָּן

Sense 1: to be warm, to be hot, to become warm, to become hot

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: = process by which human or inanimate objects feel or become warm or hot

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 16:21

OET-RV EXO 16:21

21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away.

OET-LV EXO 16:21

21 And_they_gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to_the_mouth_of his_food_of_his and_ the_sun _it_was_warm and_it_melted.
Show passage in OET: KI1 1:1

OET-RV KI1 1:1

1 Now King David had become very old, and he couldn’t keep warm even when covered with blankets,

OET-LV KI1 1:1

1 And_the_king Dāvid he_was_old he_had_come in_the_days and_they_covered_him with_clothes and_not it_was_warm to_him/it.

Jump to OET EXO 16:21 section.

Jump to OET KI1 1:1 section.

All 10 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 16:21

KI1: OET KI1 1:1–2

KI2: OET KI2 4:34

NEH: OET NEH 7:3

ECC: OET ECC 4:11

ISA: OET ISA 44:15–16

EZE: OET EZE 24:11

HAG: OET HAG 1:6

Sense 2: to become hot

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: = process by which the atmosphere becomes warm or hot

Forms: verb qal

Sense 3: the day is hot, it is hot

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: literally: the day is hot; hence: = state in which the atmosphere has a relatively high temperature

Forms: verb qal

Collocations: יוֹם חמם

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 18:1

SA1: OET SA1 11:11

SA2: OET SA2 4:5

Sense 4: the sun is hot, it is hot

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: literally: the sun is hot; hence: = state in which the atmosphere has a relatively high temperature

Forms: verb qal

Collocations: שֶׁמֶשׁ חמם

Sense 5: to warm oneself, to get warm

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: = action by which humans cause themselves to feel warm or hot

Forms: verb qal; verb hit

Show passage in OET: JOB 30:4

OET-RV JOB 30:4

4 They pick mallow leaves off the wild bushes,
 ⇔ ≈ and roots of broom trees have become their food.

OET-LV JOB 30:4

4 Those_who_pluck_off mallow on bush[es] and_the_root_of broom_plants their_food_them.
Show passage in OET: JOB 31:20

OET-RV JOB 31:20

20 if the poor haven’t blessed me,
 ⇔ or they haven’t warmed themselves with wool from my sheep,

OET-LV JOB 31:20

20 If not they_blessed_me his and_from_the_fleece_of my_lambs_of_my he_warmed_himself.

Jump to OET JOB 30:4 section.

Jump to OET JOB 31:20 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 30:4 · OET JOB 31:20

ISA: OET ISA 47:14

Sense 6: to warm, to cause to stay warm

Semantic domains: Hot (002001001035)

Definition: = causative action by which animals cause objects to become comfortably warm

Forms: verb pi

Show passage in OET: JOB 39:14

OET-RV JOB 39:14

14 The female leaves her eggs on the ground.
 ⇔ ≈ They’re kept warm in the dust.

OET-LV JOB 39:14

14 If/because it_abandons to_ground eggs_of_its and_on the_dust it_keeps_them_warm.

Jump to OET JOB 39:14 section.

Sense 7: to be hot with anger

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to be hot (of one's לֵב/לֵבָב heart); hence: = state in which humans experience extreme anger

Forms: verb qal

Collocations: לֵב חמם; לֵבָב חמם

Show passage in OET: DEU 19:6

OET-RV DEU 19:6

6 Otherwise a friend or relative of the dead person might chase the killer in a sudden rage and overtake and kill the accidental killer if the city was too far away. However, the killer doesn’t deserve death if they hadn’t hated that person from past events—

OET-LV DEU 19:6

6 Lest the_avenger_of (the)_blood he_should_pursue after the_killer if/because heart_of_his it_will_be_hot and_he_will_overtake_him if/because the_journey it_will_be_great and_he_will_strike_him life and_to/for_him/it there_belonged_not a_sentence_of death if/because not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.
Show passage in OET: PSA 39:4

OET-RV PSA 39:3

3 My heart became hot when I thought about these things.
 ⇔ ≈ It burnt like a fire, then finally I spoke.

OET-LV PSA 39:4

4  Heart_of_my it_became_warm in_my_inner_of_being in_sighing_of_my fire it_burnt I_spoke with_tongue_of_my.

Jump to OET DEU 19:6 section.

Jump to OET PSA 39:3 section.

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 19:6

PSA: OET PSA 39:3

HOS: OET HOS 7:7

Sense 8: to desire

Semantic domains: Desire (002004001001001)

Definition: = state in which humans experience an excitement of the body ◄ caused by a craving for food or sex

Forms: verb qal; verb nif