UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מלל

MainId: 004067000000000

Version: 4

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: ['H4448', 'H4449', 'H5243a']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802402400030'], 'Content': 'NJPS "wither" | RSV NIV NRSV GNT ESV "be cut off" = [3a] | REB "droop"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01905800800020'], 'Content': 'RSV NJB NRSV "wither" | NIV ESV "be blunted" NJPS "be cut down" = [3a]'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004067001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִלָּה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מְלִילָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 004067001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dry'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSynonyms: יבשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-04 15:14:45
    DefinitionShort: = process by which plants and their products become devoid of moisture, and therefore lose color and bend over ◄ as if in mourning, ► which may ultimately result in death if circumstances do not change; ≈ associated with drought and destruction, often as punishment from God
    Glosses: ['to wither', 'to fade']
  LEXReferences: JOB 14:2, JOB 18:16, PSA 90:6
2. LEXID: 004067001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002015', 'DomainSource': 'Dry', 'DomainSourceCode': '002001001022', 'Domain': 'Insignificant'}
  LEXForms: ['vbnif-', 'vbqal-', 'vbhit-']
  LEXSynonyms: ['מאס', 'מכך', 'נבל']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-09-19 16:52:03
    DefinitionShort: literally: to wither; hence: = process by which humans gradually lose their power and social status
    Glosses: ['to wither', 'to fade']
  LEXReferences: JOB 24:24, PSA 37:2, PSA 58:8
BaseFormID: 004067002000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004067002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-01-04 15:14:45
    DefinitionShort: = action by which humans move parts of their bodies in order to pass on information without other people noticing
    Glosses: ['to make signs', 'to signal']
  LEXReferences: PRO 6:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
2. LEXID: 004067002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpael']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-08 15:47:59
    DefinitionShort: = action by which humans, and personified objects utter words; usually not directly followed by the actual words that are spoken
    Glosses: ['to speak', 'to say']
  LEXReferences: GEN 21:7, JOB 8:2, JOB 33:3, PSA 106:2, DAN 6:22, DAN 7:8, DAN 7:11, DAN 7:20, DAN 7:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
BaseFormID: 004067003000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 004067003001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Detach'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-24 14:10:19
    DefinitionShort: = action by which someone removes the foreskin of the penis, + preferably with a {L:flint} knife, as a sign of the covenant between YHWH and Abraham's descendants; ≈ considered an outward change for the good that should be accompanied by an inward change in attitude as well
    Glosses: ['to circumcise', 'circumcision']
  LEXReferences: GEN 17:11, JOS 5:2
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '031', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Circumcision'}, {'DomainCode': '046', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Covenant'}]