Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

משׁך

Strong’s: H4900

Associated OET lemmas: מָשַׁךְ

Notes: Passage: OET ECC 2:3
NJPS "to tempt" | RSV NIV NRSV REB GNT ESV "to cheer" CEV "to make happy" | NJB "to hand over"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: מֶשֶׁךְ

Related lemmas: מֶשֶׁךְ · מֹשְׁכוֹת

Sense 1: to be tall

Semantic domains: Large (002001001038)

Definition: = state in which humans are of more than average height{N:001}

Forms: verb pu'al

Sense 2: to go, to march

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans move as a group from one location to another

Forms: verb qal

All 5 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 12:21

JDG: OET JDG 4:6 · OET JDG 5:14 · OET JDG 20:37

JOB: OET JOB 21:33

Sense 3: to pull, to drag, to draw out

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which humans or animals move an object from one location to another, usually with some effort or difficulty

Forms: verb qal

All 13 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 37:28

DEU: OET DEU 21:3

JDG: OET JDG 4:7

KI1: OET KI1 22:34

CH2: OET CH2 18:33

JOB: OET JOB 24:22 · OET JOB 41:1

PSA: OET PSA 10:9 · OET PSA 28:3

SNG: OET SNG 1:4

ISA: OET ISA 66:19

JER: OET JER 38:13

EZE: OET EZE 32:20

Sense 4: to join hands with mockers

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: to drag out (one's) hand with mockers; hence, possibly: = action by which someone associates with mockers, ◄ described with the image of someone stretching out one's hand to someone else asking that person to join in

Forms: verb qal

Collocations: משׁך יָד אֶת־לֹצְצִים

Show passage in OET: HOS 7:5

OET-RV HOS 7:5

5 On our king’s day, the leaders became red in the face from the wine.
 ⇔ Then he joined in with those who were mocking.

OET-LV HOS 7:5

5 The_day_of our_king_of_our princes they_became_sick fever_of from_wine he_stretched_out his/its_hand with mockers.

Jump to OET HOS 7:5 section.

Sense 5: to lead

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to draw (people); hence: = pattern of actions by which a deity exercises leadership over humans, ◄ described with the image of someone drawing an animal with a rope

Forms: verb qal

Show passage in OET: HOS 11:4

OET-RV HOS 11:4

4 I led them with ropes of human kindness—
 ⇔ with iron bands of love.
 ⇔ I was to them like someone who loosened the yoke on their jaws,
 ⇔ and I bent down to them and fed them.

OET-LV HOS 11:4

4 With_cords_of humankind I_drew_them with_ropes_of love and_I_was to/for_them like_those_who_lift_of (of)_a_yoke on jaws_of_their and_I_inclined to_him/it I_fed_him.

Jump to OET HOS 11:4 section.

Sense 6: to draw along > to engage in

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to draw (an activity); hence: = action by which humans engage in a certain activity, described with the image of someone pulling a plow or cart

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 5:18

OET-RV ISA 5:18

 ⇔  18 Those who pull in wickedness with cords of lies won’t end well,
 ⇔ ≈ and nor will those who drag disobedience along behind them with cart ropes.

OET-LV ISA 5:18

18 Woe_to those_who_draw_along_of (of)_the_iniquity with_(the)_cords_of (the)_emptiness and_like_the_rope_of (the)_cart sin.

Jump to OET ISA 5:18 section.

Sense 7: to drag seed > to sow

Semantic domains: Plant (002002001014)

Definition: literally: to drag seed; hence: = action by which someone throws out seed while moving along, which makes it look as if he is dragging a trail of seed behind him

Forms: verb qal

Collocations: משׁך זֶרַע

Sense 8: to tempt

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: meaning unsure; literally: to draw (one's) body; hence, possibly: = action by which humans try to find out how their body reacts to a certain activity

Forms: verb qal

Collocations: משׁך בָּשָׂר

Sense 9: to maintain, to continue, to prolong

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: = causative action by which deities cause a certain situation to last longer

Forms: verb qal; verb nif (passive); verb pu'al (passive)

Show passage in OET: PSA 36:11

OET-RV PSA 36:10

10 Fully show your loyal commitment to those who know you.
 ⇔ ≈ Extend your defence to those who are godly.

OET-LV PSA 36:11

11  Prolong loyalty_of_your_covenant to_those_of_who_know_you and_righteousness_of_your to_people_upright_of heart.
Show passage in OET: PSA 85:6

OET-RV PSA 85:5

5 Will you be angry with us forever?
 ⇔ ≈ Will you remain angry throughout future generations?

OET-LV PSA 85:6

6  Forever will_you_be_angry with_us will_you_prolong anger_of_your to_a_generation and_a_generation.

Jump to OET PSA 36:10 section.

Jump to OET PSA 85:5 section.

All 8 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 36:10 · OET PSA 85:5 · OET PSA 109:12

PRO: OET PRO 13:12

ISA: OET ISA 13:22

JER: OET JER 31:3

EZE: OET EZE 12:25 · OET EZE 12:28

Sense 10: to sound a long blast

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Definition: = action by which humans produce a prolonged sound with a musical instrument

Forms: verb qal

Show passage in OET: EXO 19:13

OET-RV EXO 19:13

13 Anyone who touches the mountain mustn’t be touched by anyone else—they must be executed by throwing rocks at them or shooting them with a bow. No person or animal who touches the mountain can stay alive.’ Only after a long trumpet blast should they start to climb the mountain.”

OET-LV EXO 19:13

13 Not it_will_touch in/on/over_him/it a_hand if/because really_(stone) he_will_be_stoned_to_death or really_(shot) he_will_be_shot whether an_animal or a_human not it_will_live when_ the_ram’s_horn _sounds they they_will_go_up on_mountain.
Show passage in OET: JOS 6:5

OET-RV JOS 6:5

5 Finally, with a long blast of the horn, when you all hear that then all the people must shout loudly and the wall around the city will fall down flat, and all the soldiers should go straight in from where they’re standing.”

OET-LV JOS 6:5

5 And_it_was when_blow on_the_horn_of (the)_ram’s_horn in/on/at/with DOM the_sound_of the_trumpet all_of the_people they_will_shout a_shout loud and_ the_wall_of the_city _it_will_fall in_its_place and_ the_people _they_will_go_up everyone before_himself.

Jump to OET EXO 19:13 section.

Jump to OET JOS 6:5 section.

Sense 11: to be patient, to bear with

Semantic domains: Patient (002001002020)

Definition: = state in which deities tolerate a certain unacceptable situation for a certain amount of time

Forms: verb qal