Parallel PSA 36:11

---

BSB Let not the foot of the proud come against me,
 ⇔ nor the hand of the wicked drive me away.

OEB Let no arrogant foot tread upon me,
 ⇔ no wicked hand drive me to exile.

WEB Don’t let the foot of pride come against me.
 ⇔ Don’t let the hand of the wicked drive me away.

WMB (Same as above)

NET Do not let arrogant men overtake me,
 ⇔ or let evil men make me homeless!

LSV Do not let a foot of pride meet me,
And do not let a hand of the wicked move me.

FBV Don't let the arrogant trample me down; don't let the wicked drive me out.

T4T Do not allow proud people [SYN] to attack me,
 ⇔ or allow wicked people to chase me away.

LEB  •  nor let a wicked hand make me to wander homeless.

BBE Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place.

MOF Never let insolence stir a foot against us,
 ⇔ let no ungodly hand drive us afar.

JPS (36-12) Let not the foot of pride overtake me, and let not the hand of the wicked drive me away.

ASV Let not the foot of pride come against me,
 ⇔ And let not the hand of the wicked drive me away.

DRA But the meek shall inherit the land, and shall delight in abundance of peace.

YLT Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.

DBY Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

RV Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

WBS Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

KJB-1769 Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

KJB-1611 No KJB-1611 PSA book available

BB O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue out of my place
   (O let not the foot of pryde reache unto me: and let not the hand of the ungodly make me to move out of my place)

GNV Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me.
   (Let not ye/you_all foot of pride come against me, and let not the hand of ye/you_all wicked men move me. )

CB O let not the fote of pryde ouertake me, O let not the hande of ye vngodly cast me downe.
   (O let not the foot of pryde ouertake me, O let not the hand of ye/you_all ungodly cast me down.)

WYC But mylde men schulen enerite the lond; and schulen delite in the multitude of pees.
   (But mylde men should enerite the land; and should delite in the multitude of peace.)

LUT Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.
   (Breite your Güte above die, the you/yourself kennen, and your Gerechtigkeit above the Frommen.)

CLV Mansueti autem hæreditabunt terram, et delectabuntur in multitudine pacis.
   (Mansueti however hæreditabunt the_earth/land, and delectabuntur in multitudine pacis. )

BRN But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

BrLXX Οἱ δὲ πρᾳεῖς κληρονομήσουσι γῆν, καὶ κατατρυφήσουσιν ἐπὶ πλήθει εἰρήνης.
   (Hoi de praeis klaʸronomaʸsousi gaʸn, kai katatrufaʸsousin epi plaʸthei eiraʸnaʸs. )