Parallel 2KI 5:27

---

BSB Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!”
§ And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.

OEB No OEB 2KI book available

WEB Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring[fn] forever.”
¶ He went out from his presence a leper, as white as snow.

---

NET Therefore Naaman’s skin disease will afflict you and your descendants forever!” When Gehazi went out from his presence, his skin was as white as snow.

LSV Indeed, the leprosy of Naaman cleaves to you and to your seed for all time”; and he goes out from before him—leprous as snow.

FBV Consequently Naaman's leprosy will stick to you and your descendants forever!” As Gehazi left him, he had leprosy—he looked as white as snow.

T4T Because you have done this, you and your children and all your descendants, forever, will have leprosy just like Naaman had!” And when Gehazi left the room, he was a leper! His skin was as white as snow!

LEB The skin disease of Naaman shall cling to you and to your offspring forever.” Then he went out from before him having a skin disease like the snow.

BBE Because of what you have done, the disease of Naaman the leper will take you in its grip, and your seed after you, for ever. And he went out from before him a leper as white as snow.

MOF No MOF 2KI book available

JPS The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.' And he went out from his presence a leper as white as snow.

ASV The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

DRA But the leprosy of Naaman shall also stick to thee, and to thy seed for ever. And he went out from him a leper as white as snow.

YLT yea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, — to the age;' and he goeth out from before him — leprous as snow.

DBY But the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow.

RV The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

WBS The leprosy therefore of Naaman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

KJB The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
  (The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy/your seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow. )

BB The leprosie therefore of Naaman shal cleaue vnto thee, and vnto thy seede for euer. And he went out from his presence a leper as white as snowe.
  (The leprosie therefore of Naaman shall cleaue unto thee, and unto thy/your seed forever. And he went out from his presence a leper as white as snowe.)

GNV The leprosie therefore of Naaman shall cleaue vnto thee, and to thy seede for euer. And he went out from his presence a leper white as snowe.
  (The leprosie therefore of Naaman shall cleaue unto thee, and to thy/your seed forever. And he went out from his presence a leper white as snowe. )

CB But the leprosy of Naaman shal cleue vnto the & to thy sede for euer. Then wete he forth from him leporous as snowe.
  (But the leprosy of Naaman shall cleue unto the and to thy/your seed forever. Then went he forth from him leporous as snowe.)

WYC but also the lepre of Naaman schal cleue to thee, and to thi seed withouten ende. And Giezi yede leprouse as snow, `fro hym.
  (but also the lepre of Naaman shall cleue to thee, and to thy/your seed without ende. And Giezi went leprouse as snow, `fro him.)

LUT Aber der Aussatz Naemans wird dir anhangen und deinem Samen ewiglich. Da ging er von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.
  (But the Aussatz Naemans becomes you anhangen and deinem seed/seeds ewiglich. So went he from him hinaus, aussätzig like Schnee.)

CLV Sed et lepra Naaman adhærebit tibi, et semini tuo usque in sempiternum. Et egressus est ab eo leprosus quasi nix.
  (But and lepra Naaman adhærebit tibi, and semini tuo usque in sempiternum. And egressus it_is away eo leprosus as_if nix. )

BRN The leprosy also of Naiman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, like snow.

BrLXX Καὶ ἡ λέπρα Ναιμὰν κολληθήσεται ἐν σοὶ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἐξῆλθεν ἐκ προσώπου αὐτοῦ λελεπρωμένος ὡσεὶ χιών.
  (Kai haʸ lepra Naiman kollaʸthaʸsetai en soi kai en tōi spermati sou eis ton aiōna; kai exaʸlthen ek prosōpou autou leleprōmenos hōsei ⱪiōn. )