Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

WARFARE

The means by which one nation seeks to impose its will upon another by force. An index to the importance of warfare in antiquity is provided by the amount of technical skill directed to perfecting devices for destruction and defense.

Methods of Warfare

Standard Combat

Cavalry units were introduced at the close of the second millennium BC and the beginning of the first. The cavalry charge provided a shock force to the great armies, and the cavalry’s mobility permitted concentration of firepower at decisive points. When the Assyrians coordinated their infantry, cavalry, and chariot corps into a powerful battle machine, smaller neighboring nations were more and more compelled to retreat behind their fortifications. They could not hope to engage the massive Assyrian army in standard combat in open terrain. No period is richer in illustrated monuments than Iron Age II; the Assyrian war reliefs present detailed illustrations of their conquests and the size of fortified cities. The few scenes depicting standard combat in open terrain show chariots charging from all directions and engaging the enemy at all stages of a battle. Other formations carry out mopping-up operations, finishing off pockets of enemy resistance remaining after the chariot charge.

The factor of terrain was always very important. In standard combat on open terrain it became conventional to place the best troops on the right side of the line. A Greek commander, Epaminodas (d. 362 BC), introduced the variant of a slanting attack by a strengthened left wing, taking the Spartan army completely by surprise. Filippos (Philip) of Macedon and his son Alexandros (Alexander) continued to surprise their enemies with variations on a plan of attack based on the phalanx.

Battle in Open Terrain: The Duel

During certain periods in the ancient Near East, the duel presented an alternative to standard combat. The duel was a contest between two champions who represented the contending forces. The two armies would agree in advance to abide by the outcome of the fight. The duel was meant to avoid the heavy casualties of full-scale warfare. The earliest detailed written account of this unique form of warfare occurs in the Tale of Sinuhe. A chamberlain in the royal court of the 12th dynasty, Sinuhe voluntarily went into exile and traveled to northern Palestine and Aram (Syria), where he lived among Semitic tribes. There he was challenged to a duel by a local champion, whom he defeated and whose goods he then plundered.

Although the duel was common among other armies in subsequent periods, it was evidently unknown to Yisrael (Israel) before the encounter between David and Galyat (Goliath) (1 Sm 17). The Pelishti (Philistine) army had penetrated Yehudah (Judah) as far as Sokoh (Socoh) and were arrayed on one hill. Drawn up against them on an opposite hill was the army of Sha’ul (Saul). The valley of Elah separated the two camps. The Israelis (Israelites) were challenged daily by the Pelishti champion, Galyat, who proposed that the battle be decided through combat between two warriors. David accepted his proposal, but when he killed Galyat, the Pelishtim (Philistines) fled, unwilling to honor the terms of the prior agreement. The Israeli (Israelite) army then entered the contest, pursuing the Pelishtim and inflicting heavy casualties.

Assaults on Fortified Cities

Most cities in the ancient Near East were located at sites that could be defended against attack and that possessed economic advantages. An assault on a fortified city presented opposite problems for attacker and defender. The actions of one were a direct response to the actions of the other. Systems of defense were intended to thwart methods of attack, which in turn were designed to penetrate systems of defense.

There were five possible ways of conquering a fortified city: penetration from above the fortifications; direct penetration through the fortifications; penetration from below the fortifications; siege; and penetration by ruse. On many occasions, a combination of two or more methods was necessary to breach the defensive network.

The biblical narrative of the conquest of Shekem (Shechem) by Avimelek (Abimelech) (Jgs 9) gives an account of an assault on a fortified city in the period of the judges (Iron Age I). When the people of Shekem and their allies rebelled against Avimelek, he retaliated by attacking the city, advancing his army of mercenaries by night and launching an assault from ambush positions at dawn (9:32-35). The men of Shekem engaged in open battle outside the city gates but were forced to retreat behind the security of the city walls. The next day Avimelek directed his assault against the city itself. Dividing his forces into three groups, he assumed direct command of one, which he committed to an attack on the city gates at the decisive moment of battle (vv 43-44). The gate was breached and the main walls seized, but the city’s surviving defenders fled to an inner citadel, the temple of Ba’al-Berit (Baal-berith).

Show passage in OET: JDG 9:32–35

OET-RV JDG 9:32

32 You and the people who are with you should go out at night and lie in ambush in the countryside.

OET-RV JDG 9:33

33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.”

OET-RV JDG 9:34

34 So Avimelek and all the people with him went out in the night and they set up four units in an ambush against Shekem.

OET-RV JDG 9:35

35 In the morning, Ga’al (Eved’s son) went out and he stood at the entrance of the city gate. Then Avimelek and his men stood up from their hiding places.

OET-LV JDG 9:32

32 And_now arise night you and_the_people which is_with_you and_lie_in_wait in_field.

OET-LV JDG 9:33

33 And_it_was in_morning just_ the_sun _as_rises you_will_rise_early and_you_will_make_a_raid on the_city and_BEHOLD/LO/SEE he and_the_people which with_him/it are_going_out against_you and_you_will_do for_him/it just_as hand_of_your it_will_find.

OET-LV JDG 9:34

34 And_ ʼAⱱīmelek and_all the_people which with_him/it _he/it_rose_up night and_they_lay_in_wait on Shəkem four companies.

OET-LV JDG 9:35

35 And_ Gaˊal the_son_of ˊEⱱed _he/it_went_out and_he_stood the_entrance_of the_gate_of the_city and_ ʼAⱱīmelek and_the_people which with_him/it _he/it_rose_up from the_ambush.
Show passage in OET: JDG 9:43–44

OET-RV JDG 9:43

43 So he took his men and split them into three units. Then he waited in ambush in the countryside. When he saw and wow, the people were going out of the city, then he attacked and killed them.

OET-RV JDG 9:44

44 Avimelek and the units that were with him had spread out and they stood at the entrance of the city gate, and two units spread out against everyone who was in the field and killed them.

OET-LV JDG 9:43

43 And_he/it_took DOM the_people and_he_divided_them into_three companies and_he_lay_in_wait in_the_field and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_people was_going_out from the_city and_he/it_rose_up on_them and_he_attacked_them.

OET-LV JDG 9:44

44 And_ʼAⱱīmelek and_the_companies which with_him/it they_made_a_raid and_they_stood the_entrance_of the_gate_of the_city and_the_two_of the_companies they_made_a_raid on all_of those_who in_the_field and_they_attacked_them.

Jump to OET JDG 9:32–35 section.

Jump to OET JDG 9:43–44 section.

Many reliefs depict groups of soldiers defending an inner citadel after a city’s wall was breached. Archaeological excavations at Shekem confirm that its temple, like those in other Kena’ani (Canaanite) cities, was built in the form of a fortified tower, supported by stout bastions near the entrance. The tower of Shekem was thus strongly fortified and occupied only a small area, enabling its defenders to concentrate their firepower on Avimelek’s troops. Since it could not be taken by storm, Avimelek ordered his soldiers to use their battle-axes to cut brushwood, which was piled against the stronghold and set on fire (Jgs 9:48-49). All of the defenders within the tower died.

Show passage in OET: JDG 9:48–49

OET-RV JDG 9:48

48 So Avimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.”

OET-RV JDG 9:49

49 So all the people also each cut off a branch and then followed Avimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the Shekem tower also died—about a thousand men and women.

OET-LV JDG 9:48

48 And_he/it_ascended ʼAⱱīmelek the_mountain_of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it_took DOM the_axes in_his/its_hand and_he_cut_off a_branch_of wood(s) and_he_lifted_it_up and_he/it_assigned on shoulder_of_his and_he/it_said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have_seen I_have_done hurry do like_me.

OET-LV JDG 9:49

49 And_ also all_of the_people _they_cut_off everyone branch_of_his_own and_they_went after ʼAⱱīmelek and_they_put_them over the_underground_chamber and_they_set_on_fire over_them DOM the_underground_chamber with_fire and_ also all_of the_men_of the_tower_of Shəkem _they_died about_a_thousand man and_woman.

Jump to OET JDG 9:48–49 section.

An assault on an inner citadel was always a hazardous undertaking for an attacking army, as shown in the sequel to the capture of Shekem’s tower. Avimelek turned his attention next to the city of Tevets (Thebez) and followed the same plan of assault that had proved successful at Shekem. But as he was preparing to burn the door of the tower to which the defenders had fled, his skull was crushed by a piece of millstone dropped on him by a woman (Jgs 9:50-53). The incident was remembered and became proverbial for the danger of approaching too closely the walls of a fortified tower (2 Sm 11:19-21).

Show passage in OET: JDG 9:50–53

OET-RV JDG 9:50

50 Then Avimelek went to Tevets and set up camp around the city and captured it.

OET-RV JDG 9:51

51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof.

OET-RV JDG 9:52

52 Then Avimelek and his men approached the tower and fought against it, and he came in as close as the tower entrance in order to set fire to it,

OET-RV JDG 9:53

53 but a woman threw an upper millstone down onto Avimelek’s head and it crushed his skull.

OET-LV JDG 9:50

50 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_went to Tēⱱēʦ and_he_encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured_it.

OET-LV JDG 9:51

51 And_a_tower_of strength it_was in_the_middle_of the_city and_they_fled to_(to) all_of the_men and_the_women and_all/each/any/every the_citizens_of the_city and_they_shut_the_door behind_them and_they_went_up on the_roof the_tower.

OET-LV JDG 9:52

52 And_ ʼAⱱīmelek _he_came to the_tower and_he_fought in/on/over_him/it and_he_drew_near to the_entrance_of the_tower to_burn_it with_fire.

OET-LV JDG 9:53

53 And_ a_woman one _she_threw a_mill-stone_of an_upper_mill-stone on the_head_of ʼAⱱīmelek and_she_crushed DOM skull_of_his.
Show passage in OET: SA2 11:19–21

OET-RV SA2 11:19

19 He told the messenger, “Once you’ve finished telling all the details of the battle to the king,

OET-RV SA2 11:20

20 if he gets angry and asks, ‘Why did you all go so close in to the city to fight? Didn’t you know that they’d shoot down from the wall?

OET-RV SA2 11:21

21 Wasn’t Yerubeshet’s son Avimelek killed by a woman in Tevets when she threw a millstone down from the wall? Why did you approach the wall?’ Then you should say, ‘Your servant Uriyah the Hiti is also dead.’ ”

OET-LV SA2 11:19

19 And_he/it_commanded DOM the_messenger to_say just_as_you_finish DOM all_of the_matters_of the_battle to_speak to the_king.

OET-LV SA2 11:20

20 And_it_was if the_anger_of the_king it_will_rise and_saying(ms) to/for_yourself(m) why did_you(pl)_draw_near to the_city to_fight am_not did_you(pl)_know DOM how they_will_shoot from_under the_wall.

OET-LV SA2 11:21

21 Who did_he_strike_down DOM ʼAⱱīmelek the_son_of Jerub-Besheth am_not a_woman did_she_throw on/upon/above_him/it a_mill-stone_of an_upper_mill-stone from_under the_wall and_he/it_died in_Tēⱱēʦ to/for_what did_you(pl)_draw_near to the_wall and_you_will_say also servant_of_your ʼŪriyyāh the_Ḩittiy he_has_died.

Jump to OET JDG 9:50–53 section.

Jump to OET SA2 11:19–21 section.

Communications and Intelligence

From the patriarchal period (middle Bronze period), we have detailed written information on the use of communications systems in wartime. The documents from Mari on the Perat (Euphrates) provide evidence for a well-developed communications system based on signaling. Signals were flashed by torches or firebrands at night in accordance with a prearranged code. The system was widely used in Mesopotamia and elsewhere to call for immediate help when a city was under attack.

In the late Bronze period horsemen were sometimes employed for isolated communication functions. Intelligence services played a role in planning and executing military operations. The importance of intelligence and the use of spies or scouts is stressed in the biblical accounts of the conquest of the land of Kena’an (Canaan). Before entering the land, Mosheh (Moses) sent men on an espionage mission. He instructed them to gather information on the topography of the land, to observe the relative strength of its inhabitants, to determine whether the land was fertile, to survey the cities and see if they were fortified, and to report on the character of the land—whether it was capable of sustaining a large population (Nm 13:17-20).

Show passage in OET: NUM 13:17–20

OET-RV NUM 13:17

17 So Mosheh sent them to explore Kena’an, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country.

OET-RV NUM 13:18

18 Find out what the land’s like, and whether the people living there are militarily strong or weak, and if they’re many or few.

OET-RV NUM 13:19

19 Find out whether the land is good or bad, what cities they live in, and how fortified they are.

OET-RV NUM 13:20

20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.)

OET-LV NUM 13:17

17 And_ Mosheh _he_sent DOM_them to_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_said to_them go_up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will_go_up DOM the_hill_country.

OET-LV NUM 13:18

18 And_you(pl)_will_see DOM the_earth/land what is_it and_DOM the_people which_dwells on/upon_it(f) strong is_it feeble few is_it or many.

OET-LV NUM 13:19

19 And_what the_earth/land which it is_dwelling in_it good is_it or bad and_what are_the_cities which it is_dwelling in_them in_camps or in_fortresses.

OET-LV NUM 13:20

20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you_will_show_yourselves_strong and_you(pl)_will_take from_the_fruit the_earth/land and_the_days were_the_days_of the_first-fruits_of grapes.

Jump to OET NUM 13:17–20 section.

Tactical intelligence was very important. Yehoshua (Joshua) dispatched spies to Yeriho (Jericho) and to Ay (Ai) before beginning military operations against them (Jos 2:1; 7:2). The reports he received about the offensive spirit and strength of the Kena’anim (Canaanites) enabled him to formulate an attack plan. In the period of the judges the conquest of Beyt-El (Bethel) (Jgs 1:22-26) was due directly to intelligence gathered by a reconnaissance patrol. The tribes of Yosef (Joseph) sent out scouts to keep the city under observation. It was strongly fortified and seemed impregnable. The scouts captured a man who emerged from the city—presumably not through the main gate, which was shut tight, but through a concealed postern or tunnel. In exchange for his own life and the safety of his family, he disclosed the location of the passage leading beneath the walls. The city was penetrated through the tunnel and captured.

Show passage in OET: JOS 2:1

OET-RV JOS 2:1

2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Joshua) (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yeriho (Jericho) city.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahav—and they lay down there.

OET-LV JOS 2:1

2 And_ Yəhōshūˊa the_son_of Nūn _he_sent from (the)_Shiţţīm two men spies secretly to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they_went and_they_came the_house_of a_woman a_prostitute and_name_of_her was_Rāḩāⱱ and_they_lay_down there_(to).
Show passage in OET: JOS 7:2

OET-RV JOS 7:2

2 Meanwhile, Yehoshua (Joshua) sent some of his men from Yeriho (Jericho) to Ay (east of Beyt-El (Bethel) and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay.

OET-LV JOS 7:2

2 And_ Yəhōshūˊa _he_sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of_Bēyt- ʼēl and_he/it_said to_them to_say go_up and_spy_out DOM the_earth/land and_ the_men _they_went_up and_they_spied_out DOM (the)_ˊAy.
Show passage in OET: JDG 1:22–26

OET-RV JDG 1:22

22 Also Yosef’s (Joseph’s) descendants attacked Beyt-El (Bethel), and Yahweh helped them.

OET-RV JDG 1:23

23 They sent spies out to Beyt-El (previously called Luz)

OET-RV JDG 1:24

24 and they saw a man coming out of the city and told him, “Please show us an entrance into the city, and we’ll be kind to you.”

OET-RV JDG 1:25

25 So he showed them an entrance, and their warriors attacked and killed the inhabitants, but they let the man and his family go free.

OET-RV JDG 1:26

26 The man went to the land of the Hitim and founded a city and called it Luz (which it’s still called to this day).

OET-LV JDG 1:22

22 And_ the_house_of Yōşēf/(Joseph) also they _they_went_up Bēyt- ʼēl and_YHWH was_with_them.

OET-LV JDG 1:23

23 And_ the_house_of Yōşēf _they_caused_to_spy_out in_house_of ʼēl and_name_of the_city formerly_formerly was_Lūz.

OET-LV JDG 1:24

24 And_ those_who_watched _they_saw a_man coming_out from the_city and_they_said to_him/it show_us please DOM the_entrance_of the_city and_we_will_do with_you loyalty.

OET-LV JDG 1:25

25 And_he_showed_them DOM the_entrance_of the_city and_they_struck_down DOM the_city to_the_mouth_of the_sword and_DOM the_man and_DOM all_of family_of_his they_let_go.

OET-LV JDG 1:26

26 And_ the_man _he/it_went the_land_of the_Ḩittiy and_he/it_built a_city and_he/it_called his/its_name Lūz that his/its_name until the_day (the)_this.

Jump to OET JOS 2:1 section.

Jump to OET JOS 7:2 section.

Jump to OET JDG 1:22–26 section.

Attack and Penetration: The Breach

Direct penetration through the fortifications of an ancient city meant breaching the gate or the main walls by using hammers, axes, pikes, spears, swords, or a battering ram. Illustrated monuments and written documents indicate that early in the middle Bronze period fortified cities were being attacked with battering rams. The earliest known illustration of a ram appears in a siege scene in the wall paintings from Beni Hasan (20th century BC). The ram pictured is a relatively simple device, consisting of a hutlike structure with a slightly pointed roof, which could be moved near a fortress with the help of two parallel crossbars. The structure provided cover for two or three soldiers who operated by hand a very long pole with a sharp tip, presumably of metal.

The Mari documents provide information for the period 200 years later. They mention the effectiveness of battering rams constructed largely of wood. Although very heavy, the siege weapon could be moved over long distances. One document speaks of the use of a wagon drawn by draft animals and of a boat to transport a battering ram to the site of a besieged city.

Moving a battering ram into position always exposed the demolition unit to heavy fire from defenders on the walls above them. Its heaviness made it cumbersome to move. Moreover, the ground adjacent to the walls was usually rough, rocky, and steep. When the chosen point of penetration was a section of the wall, an assault force had to construct an earthen ramp, occasionally strengthened on the top surface and sides with wooden planks or stones. The ramp provided a track along which the battering ram could be moved from the foot of the slope to the outer wall. Once moved into operational position, the ram had to be braked to prevent it from rolling back. The building of such a ramp was evidently necessary in Yoav’s (Joab’s) campaign against the fortified city of Hevel (Abel) in Avel-Beyt-Ma’akah (Beth-maacah) (2 Sm 20:15). The biblical account indicates that some sort of battering ram was in use in Yisrael (Israel) under King David during the early monarchy.

Show passage in OET: SA2 20:15

OET-RV SA2 20:15

15 Yoav’s men arrived and Avel-Beyt-Ma’akah. They heaped a siege ramp up against the city, and also pounded the wall to try to make it collapse.

OET-LV SA2 20:15

15 And_they_came and_they_laid_siege on/upon/above_him/it in_of house_of maˊₐkāh and_they_poured_out a_mound against the_city and_it_stood by_rampart and_all the_people which was_with Yōʼāⱱ were_about_to_destroy to_make_fall the_wall.

Jump to OET SA2 20:15 section.

The earliest Assyrian reliefs show that protection of the penetration units was a major consideration. High, mobile assault towers constructed of wood operated in tandem with a battering ram. Such towers, moved into position near a breach operation and manned by archers, provided covering fire directed against the defenders on the wall. Siege towers neutralized the defenders’ advantage in firepower and drew fire away from the crew engaged in breaching the walls.

The details of the Assyrian reliefs make it possible to visualize clearly the fate of Yerushalem (Jerusalem), as announced to the prophet Yehezkel (Ezekiel) (Ez 4:1-3; 21:22). The gate was the focal point of attack because it was the weakest point in the wall. Moreover, the path leading up to the gate made construction of a special ramp unnecessary. In the demolition of a gate, swords were sometimes used to pry the doors loose and to tear down hinges. Wooden doors unprotected by metal were often set on fire.

Show passage in OET: EZE 4:1–3

OET-RV EZE 4:1

4 But you, son of humanity, get yourself a brick and place it in front of you and carve Yerushalem (Jerusalem) city on it.

OET-RV EZE 4:2

2 Then lay siege against it, and build forts against it. Build an assault ramp up against it and make camps around it. Place battering rams all around it.

OET-RV EZE 4:3

3 After that, get yourself an iron pan and use it as an iron wall between yourself and your representation of the city, and keep looking in that direction, because it’ll be under siege and you’re to put the siege against it. That will be a sign to the Israeli people.

OET-LV EZE 4:1

4 And_you(ms) Oh_son_of humankind take to/for_yourself(m) a_brick and_you(ms)_will_give it to_your_face and_you_will_inscribe on/upon_it(f) a_city DOM Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV EZE 4:2

2 And_you(ms)_will_give on/upon_it(f) a_siege and_you_will_build on/upon_it(f) a_siege-work and_you_will_pour_out on/upon_it(f) a_mound and_you(ms)_will_give on/upon_it(f) armies and_set on/upon_it(f) battering-rams all_around.

OET-LV EZE 4:3

3 And_you(ms) take to/for_yourself(m) a_baking_tray_of iron and_you(ms)_will_give it a_wall_of iron between_you(ms) and_between the_city and_you_will_direct DOM face_of_your to_her/it and_it_will_be in_(the)_siege and_you_will_lay_siege on/upon_it(f) will_be_a_sign it for_the_house_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: EZE 21:22

OET-RV EZE 21:22

22 With his right hand he’ll take the sign for Yerushalem: to set battering rams against it, to open his mouth to order the slaughter, to sound a war cry, to set battering rams against the gates, to build a ramp, and to erect siege towers.

OET-LV EZE 21:27

27  In_his_right_of_hand it_was the_divination Yərūshālaim/(Jerusalem) to_set_up battering-rams to_open a_mouth for_shattering to_raise a_sound with_a_war_cry to_set_up battering-rams on the_gates to_pour_out a_mound to_build a_siege-work.

Jump to OET EZE 4:1–3 section.

Jump to OET EZE 21:22 section.

The battering ram continued to be used as an engine for breaching walls in the Hellenistic-Roman period. In 63 BC the Roman commander Pompey brought up battering rams from Tsor (Tyre) against the defenders of Yerushalem, and with them penetrated the fortified wall that enclosed the temple. The siege machine shown on Trajan’s column had a beam with an iron head shaped like a ram. It was moved up to a wall in a frame protected by a wooden roof covered with clay or hides. A variation equipped for boring into a wall was used by Titos (Titus) when besieging Yerushalem in AD 70.

The battering ram was not the only device used to effect a breach in a wall. Troops trained as sappers would tear down a section of the wall by using sharp-headed levers (pikes, swords, spears) or even sledgehammers (cf. Ez 26:8-9). In Ashurnasirpal’s army such men were issued full-length coats of mail to cover their whole bodies. Under later Assyrian kings, they were protected by both round and rectangular shields, which they carried on their backs when engaged in demolition. Later, Ashurbanipal relied exclusively on such sappers for direct penetration of a fortified city. He designed for their protection a huge shield, the curved head of which could be propped against the wall, screening the sapper from missiles while he worked beneath it.

Show passage in OET: EZE 26:8–9

OET-RV EZE 26:8

8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you.

OET-RV EZE 26:9

9 He’ll use his battering rams to smash down your walls, and he’ll tear down your towers with his axes.

OET-LV EZE 26:8

8 Daughters_of_your in_the_field with_sword he_will_kill and_he/it_gave on_you a_siege-work and_he_will_pour_out on_you a_mound and_he_will_raise_up on_you a_body_shield.

OET-LV EZE 26:9

9 And_the_blow_of his_battering-ram_of_his he_will_set on_walls_of_your and_towers_of_your he_will_break_down with_swords_of_his.

Jump to OET EZE 26:8–9 section.

Scaling the Walls

A battle scene depicted on limestone in the tomb of Anta at Dashashe in Upper Mitsrayim (Egypt) (24th century BC) provides the earliest known representation of siege activities. It shows the Mitsrim (Egyptians) raising a scaling ladder against the walls of a fortified city. By the time of Sargon, the thickness of walls was increased considerably, which permitted construction of much higher walls, more resistant to scaling. Such solid, massive walls also tended to blunt the effectiveness of a battering ram. Sargon, and especially his successor Ashurbanipal, responded by constructing longer scaling ladders, some of which could reach a height of from 25 to 30 feet (7.6 to 9.1 meters), judging from the number of rungs.

Penetration beneath the Walls

A tunneling operation could be started beyond the range of any weapons at the disposal of the defenders. Once underground, the penetration unit was shielded from enemy fire. The tunneling could be accomplished under cover of night, so that the element of surprise could be exploited to the maximum. It was, however, a lengthy process requiring considerable technical skill. Moreover, if the operation was detected by the defenders before its completion, they could destroy the penetration unit as it emerged from the tunnel. Attempts to penetrate fortified cities by tunneling beneath the walls was a characteristic feature of warfare in Iron Age II. That is confirmed by reliefs, written documents, and archaeological excavation of sites dating to this period, where the remains of attack tunnels have been discovered.

Siege

Particularly when a walled city was situated on a high hill, an extended siege provided an alternate method of conquering it. By encircling the city and preventing aid or supplies from reaching its defenders, the attacking army could starve the inhabitants out. That procedure minimized the element of risk for the attacking army. Its success depended upon their capacity to prevent outside assistance from reaching the city and the defenders from leaving it. An army would generally resort to siege when a city’s fortifications were too powerful for direct penetration. The siege of Shomron (Samaria) by the Assyrians lasted for three years (2 Kgs 18:9-10).

Show passage in OET: KI2 18:9–10

OET-RV KI2 18:9

9 Then in the fourth year of King Hizkiyah’s reign (it was the seventh year of Elah’s son Hoshea’s reign over Yisrael), the Assyrian King Shalmaneser had attacked Shomron (Samaria) and besieged it.

OET-RV KI2 18:10

10 They had finally captured the city after three years. That was the sixth year of Hizkiyah’s reign over Yehudah and the ninth year of Hoshea’s reign over Yisrael.

OET-LV KI2 18:9

9 And_he/it_was in_year (the)_fourth to/for_the_king Ḩizqiyyāh it was_the_year (the)_seventh of_Hōshēˊa the_son_of ʼĒlāh the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Shalmanʼeşer the_king_of ʼAshshūr he_came_up on Shomrōn and_he/it_laid_siege on_it.

OET-LV KI2 18:10

10 And_they_captured_it from_the_end_of three years in_year six of_Ḩizqiyyāh it was_year_of nine of_Hōshēˊa the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) Shomrōn it_was_captured.

Jump to OET KI2 18:9–10 section.

The peculiar conditions of siege produced the catapult, a major innovation of Greek artillery and a logical improvement on the bow and the sling. Designed originally as a strengthened bow mounted on a stand and used to fire arrows only, it was introduced around 400 BC by Demetrios (Demetrius) I. He may have borrowed the idea from the Phoenicians at Carthage.

In the course of time the instrument was improved. The perfect weapon, called the torsion catapult, derived its power from many tightly twisted strands of elastic material, frequently supplied by women’s hair, which could be tightened with a windlass and then released suddenly. Firing arrows, large stones, or fire-baskets with an effective range of 200 yards (182.9 meters), a catapult could clear a wall of its defenders while a battering ram breached it or a boarding party attacked from a mobile tower.

For those in a besieged city, the critical problems were food and water supplies. The horror of famine is stressed in the biblical account of the siege of Shomron by the Arami (Syrian) Ben-Hadad (Ben-hadad) in the days of the prophet Elisha. On that occasion women were reduced to eating their children (2 Kgs 6:26-29). A besieging army would do everything in its power to aggravate such conditions. In one of the siege reliefs of Ashurnasirpal II, a defender has lowered a bucket from the wall to draw water from a stream below; an Assyrian soldier is shown cutting the rope with his dagger.

Show passage in OET: KI2 6:26–29

OET-RV KI2 6:26

26 One day as the king of Yisrael (Israel) was walking past on the top of the city wall, a woman cried out to him, “Save me, my master, the king!”

OET-RV KI2 6:27

27 “If Yahweh won’t save you, how could I possibly save you?” he snapped. “Some grain from the threshing floor or some wine from the wine-pressing pit?”

OET-RV KI2 6:28

28 Then he asked her, “Okay, what’s your problem?”
 ¶ “This woman said to me, ‘Let’s have your son and we’ll eat him today, then we’ll eat my son tomorrow,’ ” she answered.

OET-RV KI2 6:29

29 “So we boiled my son and ate him, and then the next day I said, ‘Hand over your son and we’ll eat him,’ but she’d hidden him.”

OET-LV KI2 6:26

26 And_he/it_was the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) was_passing_by on the_wall and_a_woman she_cried_out to_him/it to_say save my_master the_king.

OET-LV KI2 6:27

27 And_he/it_said not let_him_save_you YHWH from_where will_I_save_you the_(one)_from the_threshing_floor or from the_winepress.

OET-LV KI2 6:28

28 And_he/it_said to/for_her/it the_king what is_to_you and_she/it_said the_woman (the)_this she_said to_me give DOM son_of_your so_that_we_may_eat_him the_day and_DOM son_of_my we_will_eat tomorrow.

OET-LV KI2 6:29

29 And_we_cooked DOM son_of_my and_we_ate_him and_I_said to_her/it in_the_day (the)_one give DOM son_of_your so_that_we_may_eat_him and_she_had_hidden DOM son_of_her.

Jump to OET KI2 6:26–29 section.

Ruses and Stratagems

Various ruses and stratagems could draw the defenders out of a city or infiltrate troops into the city. If a small force could enter a city by a cunning stratagem, it could overpower the guards and open the city gates to an attacking army. A city’s fortifications were of little value once an enemy had entered the city. Moreover, penetrating a city’s defenses at any one point frequently caused the entire defense system to collapse. The story of the Trojan horse is probably the most celebrated account of a stratagem circumventing the defense of a strongly fortified ancient city.

In the biblical account of the siege of Shomron by Ben-Hadad, a sudden lifting of the Arami siege led Yoram (Joram), the king of Yisrael (Israel), to suspect a ruse. He refused to believe the report of four lepers that the Aramim (Syrians) had gone, leaving behind large food supplies (2 Kgs 7:12). That was the same kind of tactic that Yehoshua (Joshua) had employed at Ay (Ai) (Jos 8:3-8).

Show passage in OET: KI2 7:12

OET-RV KI2 7:12

12 Although it was already night-time, the king got up and warned his servants, “I’ll tell you what’s going on here: The Arameans know that we’re hungry, so they left their camp to go and hide in the countryside, thinking that we’d go out from the city, and then they could capture us and take over the city.”

OET-LV KI2 7:12

12 And_ the_king _he/it_rose_up night and_he/it_said to servants_of_his let_me_tell please to/for_you(pl) DOM that_which they_have_done to/for_us ʼArām they_know if/because_that are_hungry we and_they_went_out from the_camp to_hide_themselves in/on/at/with_the to_say if/because they_will_come_out from the_city and_we_will_seize_them alive and_near/to the_city we_will_go.
Show passage in OET: JOS 8:3–8

OET-RV JOS 8:3

3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness

OET-RV JOS 8:4

4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack.

OET-RV JOS 8:5

5 I will bring those warriors who are with me and we’ll approach the city, then when they come out to attack us like last time, we’ll run back away from them.

OET-RV JOS 8:6

6 They’ll think we’re running away from them like we did before, so they’ll chase after us until we’ve drawn them away from the city.

OET-RV JOS 8:7

7 Then you’ll all move in from your ambush position and capture the city, and your god Yahweh will give the city to you all.

OET-RV JOS 8:8

8 After you capture the city, set fire to it. Do what I’ve ordered you all which in turn has come from Yahweh.

OET-LV JOS 8:3

3 And_ Yəhōshūˊa and_all the_people_of (the)_war _he/it_rose_up to_go_up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he_chose thirty thousand man the_mighty_men_of (the)_strength and_he_sent_them_out night.

OET-LV JOS 8:4

4 And_he/it_commanded DOM_them to_say see you(pl) are_lying_in_wait for_city (from)_behind the_city do_not go_far_away from the_city very and_you(pl)_will_be of_you_of_all prepared.

OET-LV JOS 8:5

5 And_I and_all the_people which is_with_me we_will_draw_near to the_city and_it_was if/because they_will_come_out to_meet_us just_as at_time and_we_will_flee before_them.

OET-LV JOS 8:6

6 And_they_will_come_out after_us until we_have_drawn_out them from the_city if/because they_will_say they_are_fleeing before_us just_as at_time and_we_will_flee before_them.

OET-LV JOS 8:7

7 And_you(pl) you(pl)_will_arise from_the_ambush and_you(pl)_will_take_possession_of DOM the_city and_he_will_give_it YHWH god_of_your(pl) in_hand_of_your(pl).

OET-LV JOS 8:8

8 And_it_was just_as_you(pl)_have_captured DOM the_city you(pl)_will_set_on_fire DOM the_city with_fire according_to_the_message_of YHWH you(pl)_will_do see I_have_commanded you(pl).

Jump to OET KI2 7:12 section.

Jump to OET JOS 8:3–8 section.

On other occasions, powerful armies sought to break down resistance by psychological warfare, as in the unsuccessful attempt by Sanheriv (Sennacherib) to capture Yerushalem (Jerusalem) in the time of Hizkiyah (Hezekiah) (2 Kgs 18–19 OET KI2 18:1–37 · OET KI2 19:1–37). The dialogue between the Assyrian general and Hizkiyah’s delegates reveals that the Assyrian was trying to shake the confidence of the city’s defenders.

The ambush was a type of ruse used to trap and destroy an enemy at a moment when he was least able to counter a sudden, unexpected blow. Its effectiveness depended almost entirely on the element of surprise. By taking advantage of good intelligence, knowledge of the terrain, and the cover of night, a small force could stage a devastating ambush against vastly superior numbers.

The ambush was a standard method of combat during the period of the conquest of Kena’an (Canaan). The fall of Ay, for example, was due directly to the tactical success of an ambush (Jos 8:1-23). Under cover of night, Yehoshua was able to move a large force to a concealed position behind the city. He then led the remainder of the Israeli (Israelite) army to the edge of a valley north of the fortified city, giving the appearance of a planned assault on the city. The diversion, as calculated, drew the main force of Ay away from the city to engage Yisrael on the plain of Aravah (Arabah). When the Israelis (Israelites) fell back, appearing to be badly beaten, the remaining defenders of the city were summoned to pursue Yehoshua’s fleeing army. With the city left undefended, the main Israeli strike force rose from its ambush position, poured into the city, and set it on fire. Too late, the men of Ay saw the smoke from their burning city and realized the stratagem. Yehoshua’s army turned to counterattack their pursuers, who found themselves trapped between two bodies of Israeli forces. Assaulted from both front and rear, the king of Ay’s army was annihilated, victim of an effectively laid ambush.

Fortifications and Defense

The earliest known fortifications in the world, dated by some to about 7000 BC, were discovered in 1954 at Yeriho (Jericho). They were impressive in conception and construction. The core of the defense system was a wall, part of which, bordering the western edge of the ancient city, was still standing to a height of 21 feet (6.4 meters). Further excavation uncovered a large moat that had been carved out of solid rock at the base of the wall, 27 feet (8.2 meters) wide and 9 feet (2.7 meters) deep. How that feat was accomplished when the only tools assumed to have been available were made of stone is a complete mystery. A third component of Yeriho’s defense system was a huge stone circular tower 30 feet (9.1 meters) high, once evidently attached to the inner side of the western part of the wall. The exact purpose of the tower has not yet been determined, but Neolithic Yeriho provides the earliest evidence of a fortified city supported by a wall, tower, and moat.

By the middle Bronze period, there were four components in a standard defense system: a moat, an advance (outer) wall, the main (inner) wall, and a well-fortified gate structure. The moat, advance wall, and subsidiary fortifications protecting the steep slope and lower portion of the main wall were intended to prevent breaching by a battering ram.

City Walls

Erection of a simple wall could halt a hostile advance only temporarily, since walls could be scaled or breached. Walls therefore provided a firing platform so defenders could repel attacks. The wall system consisted of three principal components: the wall itself, constituting the barrier; an upper structure, which provided the firing platform and cover for the defenders; and a series of obstacles and traps erected in front of the wall to keep archers at a distance and to prevent operation of a battering ram.

The battlement—a parapet built along the outer top edge of the wall—provided the defenders with a measure of security, freedom for mobility, and openings through which fire could be directed. From a distance the square notches looked like a row of teeth with gaps between them. The teeth, called merlons, provided a protective barrier against hostile missiles. The gaps, called embrasures or crenels, supplied openings through which the defenders could discharge their weapons. Special towers protruded from the outer face of the wall, spaced at a distance no greater than the double range of a bow. Such towers enabled the defenders to fire at troops who managed to reach the walls. One way of protecting the main wall was to construct an outer or advance wall that could be breached or climbed only under heavy fire from defending units on the battlements of the main wall. Another method was to dig a wide, deep moat around the base of the main wall. A moat kept the enemy from using a battering ram unless they could bridge the moat or fill it up at certain points, under concentrated fire from the defenders.

Casemate fortifications, introduced in the middle Bronze period, were developed from double walls built of dressed stones. The space between the walls was divided into chambers, or casemates, used for storage or dwellings. The Hiti (Hittite) casemate system, introduced into Palestine at least as early as the time of Sha’ul (Saul), was widely adopted in Aram (Syria) and Palestine. A fine example has been discovered at Giveah (Gibeah), where Sha’ul’s citadel was located, dating to the end of the 11th century BC. The overall thickness of the double walls, including the casemates, reaches 15 feet (4.6 meters). The same type of construction has been found in excavations of three Solomonic cities—Hatsor (Hazor), Gezer, and Megidon (Megiddo) (cf. 1 Kgs 9:15)—where the casemate walls have an overall thickness of 18 feet (5.5 meters).

Show passage in OET: KI1 9:15

OET-RV KI1 9:15

15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh (Solomon) brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem (Jerusalem) city wall, and the cities of Hatsor, Megidon and Gezer.

OET-LV KI1 9:15

15 And_this is_the_message_of the_forced_labour which he_raised the_king Shəlomoh to_build DOM the_house_of YHWH and_DOM house_of_his_own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the_wall_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer.

Jump to OET KI1 9:15 section.

Although the divided kingdoms of Yehudah (Judah) and Yisrael (Israel) were not noted for technical advancements in offensive warfare, a number of their kings worked at improving fortifications and means of defense. Uziyah (Uzziah) was especially remembered for his accomplishments in defensive warfare. Along with other measures, “he produced machines mounted on the walls of Yerushalem, designed by brilliant men to shoot arrows and hurl stones from the towers and the corners of the wall” (2 Chr 26:15, NLT). Those “machines” were special protective structures built to facilitate the task of the archers and to permit huge stones to be dropped on the heads of assaulting troops.

Show passage in OET: CH2 26:15

OET-RV CH2 26:15

15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful.

OET-LV CH2 26:15

15 And_he/it_made in_Yərūshālaim/(Jerusalem) war_engines the_invention_of an_inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large and_ his/its_name _he/it_went_out to (to)_from_a_distance if/because he_made_wonderful to_be_helped until if/because he_was_strong.

Jump to OET CH2 26:15 section.

Gate

It was inevitable that the gate would be the focus of action in any assault on a fortified city. City gates were therefore designed to expose an attacking army to the greatest risk while providing maximum security to the defenders. The road approaching a city on a hill would wind up the slope, climbing obliquely to the left or the right. Such roads were usually laid out to reach the gate from the right, so an attacker would have to expose the right side of his body to the defenders on the wall. Since he carried his shield in his left hand, that made him more vulnerable.

To prevent the heavy wooden doors of the gate from being set on fire, they were usually plated with metal. A gate wide enough for chariots required double doors, making the line at the center where the two doors met the weakest point in the barrier. Double doors were therefore fitted with huge bolts and fortified with a heavy beam running across the back of both door panels and held in place by sockets set in the doorposts.

Another component in the defense complex at a gate consisted of towers erected on either side of the gate and protruding from the outer face of the wall. Enemy soldiers trying to smash the doors with axes or set them on fire with torches were thus exposed to heavy flanking fire from defensive units on the towers. From a roof over the gate having a balcony, concentrated firepower could be poured down on attackers’ heads. The addition of such auxiliary structures transformed a gate into a small fortress.

Inner Citadel

A major weakness of a city’s walls and gate was the magnitude of the circumference. An average-size city might have a perimeter of half a mile (.8 kilometer); a larger city, a perimeter of over a mile (1.6 kilometers). Yet the entire wall had to be defended against breaching, scaling, or tunneling. An attacking army would use diversionary tactics to keep defenders dispersed along the entire perimeter but concentrate their primary assault at one point in the wall. Once the wall was breached, perimeter fortifications served no further defensive purpose. Therefore, internal walls were often added to subdivide a city into several sections, each capable of independent defense. Also, on the highest point of land within the city a citadel would be constructed as a self-contained defensive unit.

The earliest examples of such fortifications, called migdols, are found in the late Bronze Age. They were originally small citadels built to guard important military targets such as sources of water, strategic routes, cultivated farmlands, or frontiers. A migdol of that type was discovered in Yisrael, not far from Ashdod, in 1960. It was square in plan, with rectangular bastions, and was two stories high, just like structures depicted in Mitsri (Egyptian) reliefs from the same period. The same design was used to fortify temples inside of cities. Such fortified temples served as places of refuge and as a city’s final defense once its walls had been breached (cf. Jgs 9:45-51).

Show passage in OET: JDG 9:45–51

OET-RV JDG 9:45

45 Avimelek spent that whole day attacking Shekem. He captured the city and they killed the people who were in it. Then he tore it down, and scattered salt on the land.

OET-RV JDG 9:46

46 When all the lords of the Shekem tower heard, they went into the citadel of the temple for El-Berit,

OET-RV JDG 9:47

47 but it was reported to Avimelek that all the lords of the Shekem tower had gathered there.

OET-RV JDG 9:48

48 So Avimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.”

OET-RV JDG 9:49

49 So all the people also each cut off a branch and then followed Avimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the Shekem tower also died—about a thousand men and women.

OET-RV JDG 9:50

50 Then Avimelek went to Tevets and set up camp around the city and captured it.

OET-RV JDG 9:51

51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof.

OET-LV JDG 9:45

45 And_ʼAⱱīmelek was_fighting against_city all_of the_day (the)_that and_he_captured DOM the_city and_DOM the_people which was_in_it he_killed and_he_pulled_down DOM the_city and_he_sowed_it salt.

OET-LV JDG 9:46

46 And_ all_of the_citizens_of the_tower_of Shəkem _they_heard and_they_came into the_underground_chamber_of the_house_of ʼĒl- Berith.

OET-LV JDG 9:47

47 And_it_was_told to_ʼAⱱīmelek if/because_that all_of the_citizens_of the_tower_of Shəkem they_had_gathered_together.

OET-LV JDG 9:48

48 And_he/it_ascended ʼAⱱīmelek the_mountain_of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it_took DOM the_axes in_his/its_hand and_he_cut_off a_branch_of wood(s) and_he_lifted_it_up and_he/it_assigned on shoulder_of_his and_he/it_said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have_seen I_have_done hurry do like_me.

OET-LV JDG 9:49

49 And_ also all_of the_people _they_cut_off everyone branch_of_his_own and_they_went after ʼAⱱīmelek and_they_put_them over the_underground_chamber and_they_set_on_fire over_them DOM the_underground_chamber with_fire and_ also all_of the_men_of the_tower_of Shəkem _they_died about_a_thousand man and_woman.

OET-LV JDG 9:50

50 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_went to Tēⱱēʦ and_he_encamped at_Tēⱱēʦ and_he_captured_it.

OET-LV JDG 9:51

51 And_a_tower_of strength it_was in_the_middle_of the_city and_they_fled to_(to) all_of the_men and_the_women and_all/each/any/every the_citizens_of the_city and_they_shut_the_door behind_them and_they_went_up on the_roof the_tower.

Jump to OET JDG 9:45–51 section.

In a later period an inner citadel could embrace a complex consisting of the fortified palace of the governor, dwellings of his chief ministers, and sometimes the temple. Such citadels resembled fortified cities, possessing a main wall, a gateway, an outer wall, and occasionally a moat. Being small in area and heavily fortified, citadels could be defended in a final effort by the governor and remaining inhabitants. Presumably Zimri could have held out against Omri’s army for an extended period in the citadel of Tirtsah (Tirzah), had he not committed suicide by setting it on fire (1 Kgs 16:17-18).

Show passage in OET: KI1 16:17–18

OET-RV KI1 16:17

17 So Omri took all his warriors from Gibton and besieged Tirtsah.

OET-RV KI1 16:18

18 As soon as Zimri realised that the city was surrounded, he went into the saferoom in the palace and set fire to the building and died in the flames

OET-LV KI1 16:17

17 And_ ˊOmrī and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he_went_up from_Gibtōn and_they_laid_siege on Tirʦāh.

OET-LV KI1 16:18

18 And_he/it_was just_ Zimrī _as_saw if/because_that the_city it_was_captured and_he_went into the_fortress_of the_house_of the_king and_he_burnt on/upon/above_him/it DOM the_house_of the_king with_fire and_he/it_died.

Jump to OET KI1 16:17–18 section.

Water Supply under Siege

Unless provision was made to keep a city’s inhabitants supplied with food and water during a protracted siege, no defense system could be effective. Several Yehudi (Judean) kings made efforts to solve the food-storage problem. Rehav’am (Rehoboam), for example, fortified a number of cities located on the western, eastern, and southern borders of his kingdom and made them centers for the storage of food, oil, and wine (2 Chr 11:5-11).

Show passage in OET: CH2 11:5–11

OET-RV CH2 11:5

5 So Rehav’am (Rehoboam) lived in Yerushalem (Jerusalem) and fortified the cities throughout Yehudah (Judah):

OET-RV CH2 11:6

6 Beyt-Lehem (Bethlehem), Eytam, Tekoa,

OET-RV CH2 11:7

7 Beyt-Tsur, Sokoh, Adulam,

OET-RV CH2 11:8

8 Gat, Mareshah, Zif,

OET-RV CH2 11:9

9 Adorayim, Lakish, Azekah,

OET-RV CH2 11:10

10 Tsor’ah, Ayalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin).

OET-RV CH2 11:11

11 He strengthened the fortifications in those cities and towns, appointed an army commander, and stocked their storehouses with food and oil and wine.

OET-LV CH2 11:5

5 And_ Rəḩaⱱˊām _he/it_sat_down//remained//lived in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_built cities to_fortification in_Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV CH2 11:6

6 And_he/it_built DOM Bēyt- leḩem and_DOM ˊĒyţām and_DOM Təqōˊa.

OET-LV CH2 11:7

7 And_DOM Bēyt Tsūr and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām.

OET-LV CH2 11:8

8 And_DOM Gath and_DOM Marʼēshāh and_DOM Zīf.

OET-LV CH2 11:9

9 And_DOM ʼAdōrayim and_DOM Lākīsh and_DOM ˊAzēqāh.

OET-LV CH2 11:10

10 And_DOM Tsorˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which were_in_Yəhūdāh and_in_Binyāmīn cities_of fortifications.

OET-LV CH2 11:11

11 And_he_strengthened DOM the_fortifications and_he/it_gave (is)_in_them commanders and_supplies_of food and_oil and_wine.

Jump to OET CH2 11:5–11 section.

Storage of food was easier than storage of water. Cisterns built to collect rainwater were a partial answer, but cisterns often ran dry, particularly in times of drought. Cities were sometimes built on the banks of a stream or river, using the stream as part of the city’s defense system. But for a city built on a hill, the source of water might be a spring located at the foot of the slope and outside the city walls. Sometimes the mouth of the spring could be blocked and its location concealed from the enemy while still allowing access by the inhabitants. At Megidon (Megiddo) a vertical shaft 100 feet (274.3 meters) deep was connected by a horizontal tunnel about 200 feet (548.6 meters) long to the water supply at the western end of the city, beyond the fortifications. The work was undertaken in the time of either Shelomoh (Solomon) or Ahav (Ahab).

The most celebrated measures to guarantee a supply of fresh water in a time of siege were those taken by Hizkiyah (Hezekiah) at Yerushalem (Jerusalem). That engineering achievement is recalled in all the summaries of his reign, both in the Bible and in the “Praise of Famous Men” in the apocryphal book of Ecclesiasticus (2 Kgs 20:20; 2 Chr 32:30; Ecclus 48:17). The prodigious feat commemorated in those references was the sealing of the spring of Gihon and the cutting of an 1,800-foot (548.6-meter) channel through solid rock in order to bring water into a reservoir in the city. How it was accomplished was reported by Hizkiyah himself in the famous Siloam inscription. Two crews, working with hammers, wedges, and pickaxes, began at opposite ends. The crew that began at the spring was able to take advantage of the older tunnel (cf. Is 22:11). They turned due south, in the direction of the city. The other crew, starting from the reservoir, began in a northeasterly direction. They then turned southeast until they reached the north-south line followed by the crew tunneling from the spring, when they turned due north to meet them. The two crews almost passed each other, being about five feet (1.5 meters) apart, but a shout from one was heard through a crevice in the rock by the other. Both parties turned sharply right, and the tunnel was completed. Hizkiyah’s precautionary step, taken before Sanheriv’s (Sennacherib’s) invasion of Yehudah (Judah), helps to explain why the Assyrians were unable to subdue Yerushalem by the siege tactics that had earlier subdued Shomron (Samaria) in the time of Sargon.

Show passage in OET: KI2 20:20

OET-RV KI2 20:20

20 Everything else that Hizkiyah (Hezekiah) said and did, including his making the pool and tunnel to bring water into the city, is written in the book of the events of the kings of Yehudah (Judah).

OET-LV KI2 20:20

20 And_the_rest_of the_matters_of Ḩizqiyyāh and_all might_of_his and_which he_made DOM the_pool and_DOM the_conduit and_he/it_brought DOM the_waters to_the_city not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yəhūdāh/(Judah).
Show passage in OET: CH2 32:30

OET-RV CH2 32:30

30 Hizkiyah blocked off the upper outlet at the Gihon spring and directed the water down the western side of David’s city. All his projects were successful,

OET-LV CH2 32:30

30 And_he Ḩizqiyyāh he_stopped_up DOM the_outlet_of the_waters_of Giyḩōn (the)_upper and_he_directed_them (to)_downwards westward_to of_the_city_of of_Dāvid and_ Ḩizqiyyāh _he_prospered in_all deed_of_his.
Show passage in OET: SIR 48:17

OET-RV SIR 48:17

 ⇔  17 Hizkiyah (Hezekiah) fortified his city,
 ⇔ and brought water inside its walls.
 ⇔ He tunnelled through rock with iron,
 ⇔ and built cisterns for water.

OET-LV SIR 48:17

17 Ezekias ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in toward midst he/she/it/self the/this/who Gōg; to_dig ⟦σιδήρῳ⟧ ⟦ἀκρότομον⟧, and to_build ⟦κρήνας⟧ toward water.
Show passage in OET: ISA 22:11

OET-RV ISA 22:11

11 You all made a reservoir between the two walls for the water from the old pool,
 ⇔ but you didn’t put your trust in the one who made it
 ⇔ and didn’t consider its designer from long ago.

OET-LV ISA 22:11

11 And_a_reservoir you(pl)_made between the_two_walls for_the_water_of the_pool (the)_old and_not you(pl)_looked to the_one_of_who_made_it and_the_one_of_who_planned_it from_distant_time not you(pl)_considered.

Jump to OET KI2 20:20 section.

Jump to OET CH2 32:30 section.

Jump to OET SIR 48:17 section.

Jump to OET ISA 22:11 section.

Hebrew Military Organization

Tribal Army

In their exodus from Mitsrayim (Egypt) the Israelis (Israelites) were organized by tribes and divisions. That systematic arrangement for their trek through the wilderness provided a precedent for military organization. After the sojourn at Mt Sinay (Sinai), the 12 tribes were divided into divisions or army corps, and certain grades in military rank began to appear. The “officers of the army” (Nm 31:14) had command over units of 1,000 or 100 men, which suggests that the tribal army was divided into decimal units. At a later period there is reference to units of 1,000 (the division), 100 (the company), 50 (the platoon), and 10 (the section). Except for the Levites, who were assigned as a tribe to the care of the tabernacle (Nm 2:33), men from 20 years of age who were physically able to fight were assigned to a unit in the tribal army. Certain individuals, however, were exempted from military service (cf. Dt 20:5-9; 24:5; Jgs 7:3).

Show passage in OET: NUM 31:14

OET-RV NUM 31:14

14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle.

OET-LV NUM 31:14

14 And_ Mosheh _he_was_angry towards the_officers_of the_army the_commanders_of the_thousands and_the_commanders_of the_hundreds the_(ones_who)_went from_the_war_of the_battle.
Show passage in OET: NUM 2:33

OET-RV NUM 2:33

33 However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them.

OET-LV NUM 2:33

33 And_the_Lēviyyiy not they_were_enrolled in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) just_as YHWH he_had_commanded DOM Mosheh.
Show passage in OET: DEU 20:5–9

OET-RV DEU 20:5

5 Then the officers must ask the people, “Is there anyone here who’s just built a new house and hasn’t dedicated it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else gets to dedicate his house.

OET-RV DEU 20:6

6 Is there anyone who’s planted a vineyard and not benefitted from it yet? If so, he can go home in case he dies in battle and someone else enjoys the grape harvest.

OET-RV DEU 20:7

7 Is there anyone who’s gotten engaged, but not yet married? If so, he can go home in case he died in battle and someone else marries her.”

OET-RV DEU 20:8

8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.”

OET-RV DEU 20:9

9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them.

OET-LV DEU 20:5

5 And_ the_officials _they_will_say to the_people to_say who the_man who he_has_built a_house new and_not he_has_dedicated_it let_him_go and_let_him_return to_house_of_his lest he_should_die in_battle and_a_man another he_will_dedicate_it.

OET-LV DEU 20:6

6 And_who the_man who he_has_planted a_vineyard and_not he_has_put_it_to_use let_him_go and_let_him_return to_house_of_his lest he_should_die in_battle and_a_man another he_will_put_it_to_use.

OET-LV DEU 20:7

7 And_who the_man who he_has_betrothed a_woman and_not he_has_taken_her let_him_go and_let_him_return to_house_of_his lest he_should_die in_battle and_a_man another he_will_take_her.

OET-LV DEU 20:8

8 And_ the_officials _they_will_repeat to_speak to the_people and_they_will_say who the_man (the)_fearful and_(the)_weak_of (the)_heart let_him_go and_let_him_return to_house_of_his and_not DOM the_heart_of his_countrymen_of_his it_will_be_melted like_heart_of_his.

OET-LV DEU 20:9

9 And_it_was just_ the_officials _as_finish to_speak to the_people and_they_will_appoint commanders_of armies at_the_head_of the_people.
Show passage in OET: DEU 24:5

OET-RV DEU 24:5

5 When a man is newly married, he mustn’t be called for the army or be given any other responsibilities. He must be free for one year to establish his house and to satisfy his new wife.

OET-LV DEU 24:5

5 If/because man he_will_take a_wife new not he_will_go_out with_army and_not it_will_pass on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every thing free he_will_be to_house_of_his a_year one and_he_will_make_rejoice DOM his/its_wife/woman whom he_has_taken.
Show passage in OET: JDG 7:3

OET-RV JDG 7:3

3 So tell the men that anyone who’s afraid or trembling can leave Mt. Gilead and go back home.” Twenty-two thousand of them went back, leaving only ten thousand.

OET-LV JDG 7:3

3 And_now proclaim please in_the_ears_of the_people to_say who is_fearful and_trembling let_him_go_back and_let_him_go from_hill of_(the)_Gilˊād and_it_returned of the_people twenty and_two thousand and_ten_of thousand(s) they_remained.

Jump to OET NUM 31:14 section.

Jump to OET NUM 2:33 section.

Jump to OET DEU 20:5–9 section.

Jump to OET DEU 24:5 section.

Jump to OET JDG 7:3 section.

Until after the conquest of Kena’an (Canaan), the tribal army was essentially a militia recruited in an emergency. Internal organization of the militia was the responsibility of the tribe; each clan and family sent their quota of warriors when summoned to battle by tribal leaders. Because the clan formed the basic unit, recruits were under the command of their own leaders. David’s brothers, for example, served in a division composed of the fighting men from their clan under the command of a captain (1 Sm 17:18; 18:13). When the emergency passed, the militia was disbanded and the soldiers returned to their home districts.

Show passage in OET: SA1 17:18

OET-RV SA1 17:18

18 And take these ten cuts of cheese to the commander of their unit. Find out how your brothers are doing and bring back anything they want to send to me.

OET-LV SA1 17:18

18 And_DOM the_ten_of the_portions_of (the)_milk the_these you_will_bring to_the_commander_of the_thousand and_DOM brothers_of_your you_will_pay_attention to_welfare and_DOM pledge_of_their you_will_take.
Show passage in OET: SA1 18:13

OET-RV SA1 18:13

13 Then Sha’ul sent him out of the room and appointed him as the commander of a thousand warriors, so he came and went in front of the people.

OET-LV SA1 18:13

13 And_he_removed_him Shāʼūl from_with_him and_he_appointed_him to_him/it a_commander_of a_thousand and_he/it_went_out and_he_came to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people.

Jump to OET SA1 17:18 section.

Jump to OET SA1 18:13 section.

Because the land was divided among the tribes, no tribal or clan leader before Sha’ul (Saul) commanded the entire tribal confederation (cf. 1 Sm 11:1-11). In fact, tribal jealousies and rivalries threatened national solidarity and jeopardized united action even in a critical period. On some occasions, however, the severity of a crisis caused the armies of the various tribes to unite in common action. The multitribal armies were divided into companies of 1,000, 100, and 50, and still further into families under appointed officers. There is evidence of organization into units according to weaponry (1 Chr 12:24-38). Benyamin’s (Benjamin’s) tribe specialized in the bow and sling. The tribes of Gad, Yehudah, and Naftali (Naphtali) were expert with the spear and shield.

Show passage in OET: SA1 11:1–11

OET-RV SA1 11:1

11 About a month later, Nahash the Amoni took his men and camped around Yavesh-Gilead, and the leaders of Yavesh told him, “Make a treaty with us, and we’ll serve you.”

OET-RV SA1 11:2

2 “Yes, I’ll make an treaty with you,” Nahash replied, “by gouging out all of your right eyes in order to shame all Yisrael (Israel).”

OET-RV SA1 11:3

3 “Oh! Then leave us alone for seven days,” the Yavesh elders responded, “so that we can send messengers through all Yisrael’s territory. If no one will come to rescue us, then we’ll surrender to you.”

OET-RV SA1 11:4

4 When the messengers arrived where Sha’ul (Saul) lived at Giveah and passed the news onto the people, everyone started wailing loudly.

OET-RV SA1 11:5

5 At that time, Sha’ul was walking home behind the cattle and he asked, “What’s with all the people wailing?” Then they told him what the messengers from Yavesh had said.

OET-RV SA1 11:6

6 God’s spirit rushed on Sha’ul as he heard the message, and he became very angry.

OET-RV SA1 11:7

7 Then he took a pair of cattle and chopped them into pieces, and sent messengers to take them throughout Yisrael and announce, “This is what will be done to the cattle of anyone who doesn’t join Sha’ul and Shmuel (Samuel) in battle.”
 ¶ Then Yahweh caused the people to be afraid of him, and they united together.

OET-RV SA1 11:8

8 When Sha’ul assembled them at Bezek, there were three hundred thousand warriors from Yisrael and thirty thousand from Yehudah (Judah),

OET-RV SA1 11:9

9 and they told the original messengers, “Go and tell the leaders of Yavesh-Gilead, ‘Tomorrow you’ll all be rescued by the time that the sun’s at its hottest.’ ”

OET-RV SA1 11:10

10 So the Yavesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.”

OET-RV SA1 11:11

11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Amoni camp before the sun rose. Then they slaughtered the Amonim until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together.

OET-LV SA1 11:1

11 And_ Nāḩāsh the_ˊAmmōnī _he/it_ascended and_he_encamped on Yāⱱēsh/(Jabesh) Gilˊād and_ all_of the_men_of Yāⱱēsh _they_said to Nāḩāsh make to/for_us a_covenant and_we_will_serve_you.

OET-LV SA1 11:2

2 And_he/it_said to_them Nāḩāsh the_ˊAmmōnī by_this I_will_make to/for_you(pl) by_gouging_out to/for_you(pl) every_of eye_of the_right_side and_I_will_make_it a_reproach on all_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV SA1 11:3

3 And_they_said to_him/it the_elders_of Yāⱱēsh refrain to/for_us seven_of days so_that_we_may_send messengers in_all_of the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) and_if there_is_not one_who_delivers us and_we_will_come_out to_you.

OET-LV SA1 11:4

4 And_ the_messengers _they_came Giⱱˊāh of_Shāʼūl/(Saul) and_they_spoke the_words/messages in_the_ears_of the_people and_ all_of the_people _they_lifted_up DOM voice_of_their and_they_wept.

OET-LV SA1 11:5

5 And_BEHOLD/LO/SEE Shāʼūl was_coming after the_cattle from the_field and_ Shāʼūl _he/it_said what is_to_people that/for/because/then/when they_are_weeping and_they_recounted to_him/it DOM the_words/messages_of the_men_of Yāⱱēsh.

OET-LV SA1 11:6

6 And_ the_spirit_of god _it_rushed on Shāʼūl in/on/at/with DOM the_words/messages the_these and_ anger_of_his _it_glowed/burnt exceedingly.

OET-LV SA1 11:7

7 And_he/it_took a_pair_of ox[en] and_he_cut_it_in_pieces and_he_sent_them in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) by_the_hand_of the_messengers to_say one_who not_he is_coming_out after Shāʼūl and_after Shəmūʼēl/(Samuel) thus it_will_be_done to_ox[en]_of_his and_ the_dread_of YHWH _it_fell on the_people and_they_went_out like_a_man one.

OET-LV SA1 11:8

8 And_he_mustered_them at_Bezeq and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_were three hundred(s) thousand and_the_man_of Yəhūdāh/(Judah) was_thirty thousand.

OET-LV SA1 11:9

9 And_they_said to_messengers the_(ones_who)_went thus you(pl)_will_say to_the_man_of Yāⱱēsh/(Jabesh) tomorrow it_will_belong to/for_you(pl) deliverance in/on/at/with of_the_sun and_ the_messengers _they_came and_they_told to_the_men_of Yāⱱēsh and_they_rejoiced.

OET-LV SA1 11:10

10 And_ the_men_of Yāⱱēsh _they_said tomorrow will_we_go_out to_you(pl) and_you(pl)_will_do to/for_ourselves according_to_all_of the_good in_eyes_of_your(pl).

OET-LV SA1 11:11

11 And_he/it_was from_the_next_day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_assigned DOM the_people three companies and_they_came in_the_midst_of the_camp in_the_watch_of the_morning and_they_defeated DOM ˊAmmōn until the_heat_of the_day and_he/it_was those_who_remained and_they_were_scattered and_not they_remained among_them two together.

Jump to OET SA1 11:1–11 section.

Provisioning the tribal army was the responsibility of each tribe (Jgs 20:9-10). One out of every ten soldiers was appointed to secure food for the others, either from wealthy landowners (cf. 1 Sm 25) or from the natural resources of the land. In that early stage of military organization, a soldier’s pay generally consisted only of supplies and a portion of the spoils of battle (cf. 30:21-25).

Show passage in OET: JDG 20:9–10

OET-RV JDG 20:9

9 rather this is what we must do to Giveah: choose by lot who will fight against them.

OET-RV JDG 20:10

10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Giveah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael.

OET-LV JDG 20:9

9 And_now this is_the_thing which we_will_do to_Giⱱˊāh on/upon_it(f) by_lot.

OET-LV JDG 20:10

10 And_we_will_take ten men to_hundred to_all/each/any/every the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) and_one_hundred to_thousand and_one_thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_coming_their to_Geⱱaˊ of_Binyāmīn according_to_all_of the_disgraceful_folly which it_did in_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: SA1 30:21–25

OET-RV SA1 30:21

21 Then David got back to the two hundred men who’d been too exhausted to go all the way with them. They’d stayed at the Besor riverbed, and they went out to meet David and his men. As David approached to greet them,

OET-RV SA1 30:22

22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.”

OET-RV SA1 30:23

23 “No, my brothers,” David said. “You won’t do that with what Yahweh has given to us. He’s protected us and helped us defeat the raiders who came against us.

OET-RV SA1 30:24

24 Who’ll listen to you all when you talk like that? The portion for the ones who went and fought will be the same as for those who stayed with the equipment. They’ll all share alike.

OET-RV SA1 30:25

25 So from that time onwards, it’s been a custom and law in Yisrael (Israel).

OET-LV SA1 30:21

21 And_ Dāvid _he_came to two_hundred the_men who they_had_been_too_exhausted for_going after Dāvid and_they_had_left_them_behind at_the_wadi_of (the)_Bəsōr and_they_went_out to_meet Dāvid and_to_meet the_people which with_him/it and_ Dāvid _he_approached DOM the_people and_he_asked to/for_them to_welfare.

OET-LV SA1 30:22

22 And_ every_of man evil and_worthlessness of_the_men who they_had_gone with Dāvid _he_answered and_they_said because that not they_went with_me not we_will_give to/for_them any_of_the_booty which we_have_recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children_of_his and_they_will_lead_them_away and_they_will_go.

OET-LV SA1 30:23

23 And_ Dāvid _he/it_said not you(pl)_must_do thus my_brothers_of_my DOM that_which YHWH he_has_given to/for_us and_he_has_kept us and_he/it_gave DOM the_marauding_band which_came on_us in_hand_of_our.

OET-LV SA1 30:24

24 And_who will_he_listen to/for_you(pl) to_the_message/thing/matter the_this if/because like_the_share of_the_one_who_went_down in_battle and_like_the_share_of the_one_who_remained with the_vessels alike they_will_share.

OET-LV SA1 30:25

25 And_he/it_was from_the_day (the)_that and_onwards and_he_made_it into_a_regulation and_into_a_judgement for_Yisrāʼēl/(Israel) until the_day (the)_this.

Jump to OET JDG 20:9–10 section.

Jump to OET SA1 30:21–25 section.

Professional Army

Not until the time of the united monarchy did Yisrael (Israel) have a regular army. Transition from a people’s militia to a professional army took place under Sha’ul, whose reign changed the tribal confederacy into a monarchy (1 Sm 13:2). Pelishti (Philistine) harassment of Yisrael encouraged establishment of a strong standing army. The army, however, was not large; it consisted of 3,000 men organized in three formations of 1,000 each (1 Sm 13:2; 24:2). Pay for those career soldiers was sometimes in the form of a land grant (8:14) as well as a share of booty. In the organization of Sha’ul’s army, Avner (Abner), Yonatan (Jonathan), and David were given particular responsibilities. Avner was named commander of the army (17:55) and was probably also given direct command of one of the divisions. David’s band of valorous men, “the thirty,” provided the leadership core for his own military organization when he became king.

Show passage in OET: SA1 13:2

OET-RV SA1 13:2

2 he chose three thousand Israeli warriors for himself: two thousand were stationed with him in Mikmas, and one thousand were with his son Yonatan (Jonathan) in Benyamite Giveah. All the others, he sent back to their homes.

OET-LV SA1 13:2

2 And_he_chose to_him/it Shāʼūl three_of thousand(s) from_Yisrāʼēl/(Israel) and_they_were with Shāʼūl two_thousand at_Mikmāş and_in_the_hill_country_of Bēyt- ʼēl and_one_thousand they_were with Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) at_Giⱱˊāh of_Binyāmīn and_the_rest_of the_people he_sent_away each_man to_tents_of_his.
Show passage in OET: SA1 24:2

OET-RV SA1 24:2

2 So Sha’ul chose three thousand Israeli warriors and went searching for David and his men at Wild Goats Rocks.

OET-LV SA1 24:3

3  And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_took three_of thousand(s) man chosen from_all Yisrāʼēl/(Israel) and_he/it_went to_seek DOM Dāvid and_men_of_his on the_face_of the_rocks_of the_mountain_goats.
Show passage in OET: SA1 8:14

OET-RV SA1 8:14

14 He’ll confiscate your best fields and vineyards and olive orchards, and give to his servants to control.

OET-LV SA1 8:14

14 And_DOM fields_of_your(pl) and_DOM vineyards_of_your(pl) and_your(pl)_olive_of_groves (the)_good he_will_take and_he/it_gave to_servants_of_his.
Show passage in OET: SA1 17:55

OET-RV SA1 17:55

55 When Sha’ul (Saul) had seen David going out to meet Galyat (Goliath), he’d asked Avner, the army commander, “Whose son is this lad, Avner?”
 ¶ “As surely as you live, your majesty,” replied Avner, “I don’t know.”

OET-LV SA1 17:55

55 And_just_ Shāʼūl/(Saul) _as_saw DOM Dāvid going_out to_meet the_Philistine he_said to ʼAⱱnēr the_commander_of the_army son_of whom this is_the_youth Oh_ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he/it_said by_the_life your_self_of_your the_king if I_know.

Jump to OET SA1 13:2 section.

Jump to OET SA1 24:2 section.

Jump to OET SA1 8:14 section.

Jump to OET SA1 17:55 section.

David continued the practice of maintaining a professional army. But he also developed a national militia of 12 regiments, each being called up for duty for one month of the year under professional officers (1 Chr 27:1-15). Each regiment, recruited across tribal lines, consisted of 24,000 soldiers. David’s innovation provided him with a large reserve force that could be mustered for war in times of emergency. The reserves, and presumably the professional army as well, were organized into units of 1,000, 100, 50, and 10. Yoav (Joab), a specialist in siege warfare (2 Sm 20:15), commanded the professional army, and Amasa was over the citizens’ militia. David, however, remained commander-in-chief of the military organization.

The Israeli (Israelite) group in King David’s professional army was an outgrowth of the small band of fighting men who had served with him during the period of conflict with Sha’ul. That veteran group consisted of David’s family and clansmen, and others who felt themselves oppressed by the central authority under Sha’ul (1 Sm 22:1-2). It ranged in size between 400 and 600 men (1 Sm 22:2; 23:13; 27:2). The presence of mercenaries in David’s army is clearly recorded. Uriyah (Uriah) the Hiti (Hittite) and Itay (Ittai) of Gat (Gath) are conspicuous examples, along with many career soldiers of Pelishti origin, such as the Keretim (Cherethites) and the Peletim (Pelethites) under Benayah (Benaiah) (2 Sm 8:18; 15:19-22; 23:22-23).

Show passage in OET: SA1 22:1–2

OET-RV SA1 22:1

22 So David left there and slipped away to the cave at Adulam. When his brothers and other relatives found out, they went and joined him there.

OET-RV SA1 22:2

2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all.

OET-LV SA1 22:1

22 And_ Dāvid _he/it_went from_there and_he_escaped to the_cave_of ˊAdullām and_ brothers_of_his and_all the_household_of his/its_father _they_heard and_they_went_down to_him/it to_(to).

OET-LV SA1 22:2

2 And_they_gathered_together to_him/it every_of man distress and_all man whom to_him/it a_creditor and_all man bitter_of soul and_he/it_was over_them (into)_a_commander and_they_were with_him/it about_four hundred(s) man.
Show passage in OET: SA1 22:2

OET-RV SA1 22:2

2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all.

OET-LV SA1 22:2

2 And_they_gathered_together to_him/it every_of man distress and_all man whom to_him/it a_creditor and_all man bitter_of soul and_he/it_was over_them (into)_a_commander and_they_were with_him/it about_four hundred(s) man.
Show passage in OET: SA1 23:13

OET-RV SA1 23:13

13 So David and his men (about 600 of them), left Ke’ilah and moved around from place to place. When Sha’ul was told that David had slipped away from Ke’ilah, he didn’t continue with his plans.

OET-LV SA1 23:13

13 And_ Dāvid and_men_of_his about_six hundred(s) man _he/it_rose_up and_they_went_out from_Qəˊīlāh and_they_went_about at_where they_went_about and_to_Shāʼūl/(Saul) it_was_told if/because_that Dāvid he_had_escaped from_Qəˊīlāh and_he_ceased to_go_forth.
Show passage in OET: SA1 27:2

OET-RV SA1 27:2

2 So he left Yisrael and crossed over with his six hundred men to Gat and King Akish (Maeok’s son).

OET-LV SA1 27:2

2 And_ Dāvid _he/it_rose_up and_ he and_six hundred(s) man who with_him/it _he/it_passed_through to ʼAkīsh the_son_of Māˊōk the_king_of Gat.
Show passage in OET: SA2 8:18

OET-RV SA2 8:18

18 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretim and the Peletim (David’s bodyguard), and David’s sons were his administrators.

OET-LV SA2 8:18

18 And_Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the_sons of_Dāvid were_priests they_were.
Show passage in OET: SA2 15:19–22

OET-RV SA2 15:19

19 Then the king said to Itay the Giti, “You don’t have to come with us. You’re a foreigner and an exile from your place, so you could go back and stay with the new king.

OET-RV SA2 15:20

20 You haven’t been here long, and we don’t even know where we’re going. I certainly need to leave but you can return with your relatives. May Yahweh show kindness and faithfulness to you all.”

OET-RV SA2 15:21

21 “As Yahweh lives, and as my master the king lives,” Itay answered the king, “wherever my master the king goes, your servant will certainly be there also, whether it means life or death.”

OET-RV SA2 15:22

22 “Okay, go ahead then,” David told Itay. So Itay and all his men and their families went with David.

OET-LV SA2 15:19

19 And_ the_king _he/it_said to ʼIttay the_Gittiy to/for_what also you will_you_go with_us return and_dwell with the_king if/because are_a_foreigner you and_also are_an_exile you to_place_of_your.

OET-LV SA2 15:20

20 Was_yesterday coming_your and_this_day mmm with_us to_go and_I am_going to where I am_going return and_take_back DOM brothers_of_your be_with_you covenant_loyalty and_truth.

OET-LV SA2 15:21

21 And_ ʼIttay _he_answered DOM the_king and_he_said by_the_life of_YHWH and_by_the_life_of my_master the_king if/because (if) in_the_place_of (of)_where he_will_be there my_master the_king whether for_death or for_life if/because there he_will_be servant_of_your.

OET-LV SA2 15:22

22 And_ Dāvid _he/it_said to ʼIttay come and_pass_on and_ ʼIttay the_Gittiy and_all men_of_his and_all the_little_one[s] who with_him/it _he_passed_on.
Show passage in OET: SA2 23:22–23

OET-RV SA2 23:22

22 Those were some of the things that Benayah did. He became famous alongside ‘The Three’.

OET-RV SA2 23:23

23 (He was more honoured than ‘The Thirty’ but never entered ‘The Three’.) David appointed him over his bodyguard.

OET-LV SA2 23:22

22 These_things Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ he_did and_to/for_him/it a_name among_the_three the_powerful/mighty(pl).

OET-LV SA2 23:23

23 More_than the_thirty he_was_honoured and_near/to the_three not he_came and_he_appointed_him Dāvid to bodyguard_of_his.

Jump to OET SA1 22:1–2 section.

Jump to OET SA1 22:2 section.

Jump to OET SA1 23:13 section.

Jump to OET SA1 27:2 section.

Jump to OET SA2 8:18 section.

Jump to OET SA2 15:19–22 section.

Jump to OET SA2 23:22–23 section.

The Davidic dynasty maintained a permanent mercenary army until 701 BC, after which it was considered too costly. The oppressive cost of maintaining a professional army, financed by burdensome taxes and forced labor, was in fact a major factor contributing to the disruption of the monarchy after Shelomoh’s (Solomon’s) death (cf. 1 Kgs 10:26-29; 12:4-19). After Sanheriv’s (Sennacherib’s) invasion in 701 BC, the southern kingdom of Yehudah (Judah) depended entirely on a citizens’ militia for its defense. It is commonly held that the northern kingdom of Yisrael did not employ a professional army, but it is evident that King Ahav (Ahab) used at least some mercenary soldiers in his defense against Ben-Hadad (Ben-hadad) of Aram (Syria) (1 Kgs 20:15-20).

Show passage in OET: KI1 10:26–29

OET-RV KI1 10:26

26 Shelomoh acquired 1,400 chariots and twelve thousand horsemen. He stationed most of them in his chariot cities and some with him there in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV KI1 10:27

27 While he was king, silver in Yerushalem was given a value similar to stones, and cedar timber was given a value like that of the sycamores that grow in plenty in the lowlands.

OET-RV KI1 10:28

28 Shelomoh acquired horses from Mitsrayim (Egypt) and from Kue—his traders would acquire them from Kue for the king for a price.

OET-RV KI1 10:29

29 An Mitsri (Egyptian) chariot went for six hundred silver coins and a horse for one hundred and fifty. Then they’d export them again to the Hiti and Aramean kings.

OET-LV KI1 10:26

26 And_ Shəlomoh _he_gathered chariotry and_horsemen and_he/it_was to_him/it one_thousand and_four hundred(s) chariot[s] and_two_plus ten thousand horsemen and_he_led_them in_the_cities_of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV KI1 10:27

27 And_ the_king _he/it_gave DOM (the)_silver in_Yərūshālaim/(Jerusalem) like_stone(s) and_DOM (the)_cedars he_made like_sycamores which are_in_Shephelah to_increase_in_number.

OET-LV KI1 10:28

28 And_the_export_of the_horses which belonged_to_Shəlomoh/(Solomon) was_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Que the_traders_of the_king they_took_them from_Que for_a_price.

OET-LV KI1 10:29

29 And_it_came_up and_it_came_out a_chariot from_Miʦrayim for_six hundred(s) silver and_a_horse for_fifty and_one_hundred and_thus/so/as_follows to/from_all/each/any/every the_kings_of the_Ḩittiy and_to_the_kings_of ʼArām by_hand_of_their they_brought_them_out.
Show passage in OET: KI1 20:15–20

OET-RV KI1 20:15

15 So Ahav gathered the provincial commanders’ young men and there were 232 of them. He also assembled the fighting men and there were merely seven thousand of them.

OET-RV KI1 20:16

16 They exited the city at midday, while Ben-Hadad and the other kings were still getting drunk in their huts.

OET-RV KI1 20:17

17 The young men under the provincial commanders led the way out, and the scouts that Ben-Hadad had sent out informed him that men were coming out of Shomron (Samaria).

OET-RV KI1 20:18

18 He ordered, “Whether they’ve come out for peace or for battle, capture them alive.”

OET-RV KI1 20:19

19 The provincial commanders’ young men exited the city followed by the warriors

OET-RV KI1 20:20

20 and each of them killed their opponent. Then the Arameans took off with the Israelis chasing them, but King Ben-Hadad escaped on a horse along with other riders.

OET-LV KI1 20:15

15 And_he_mustered DOM the_young_men_of the_officials_of the_provinces and_they_were two_hundred two and_thirty and_after_them he_mustered DOM all_of the_people all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) were_seven_of thousand(s).

OET-LV KI1 20:16

16 And_they_went_out at_noontide(s) and_Ben- hₐdad was_drinking drunken in_booths he and_the_kings thirty and_two king[s] who_was_helping DOM_him/it.

OET-LV KI1 20:17

17 And_ the_young_men_of the_officials_of the_provinces _they_went_out at_first and_ Ben Hₐdad _he_sent and_people_told to_him/it to_say men they_have_come_out from_Shomrōn.

OET-LV KI1 20:18

18 And_he/it_said if for_peace they_have_come_out seize_them alive and_if for_battle they_have_come_out alive seize_them.

OET-LV KI1 20:19

19 And_these they_went_out from the_city the_young_men_of the_officials_of the_provinces and_the_army which was_behind_them.

OET-LV KI1 20:20

20 And_they_struck_down everyone man_of_his and_ ʼArām _they_fled and_it_pursued_them Yisrāʼēl/(Israel) and_ Ben Hₐdad the_king_of ʼArām _he_escaped on a_horse and_horsemen.

Jump to OET KI1 10:26–29 section.

Jump to OET KI1 20:15–20 section.

See also Armor and Weapons.

God and War

Modern readers of the Bible often have difficulty with the military emphasis of the OT, asking, “How could God be a God of love and yet lead his chosen people into bloody wars?” The fact is that the Israelis (Israelites) were no more belligerent than the people who came before them or after them. God wanted to introduce new concepts of love and justice into the world through his people, but it was necessary for them to survive in order to do that. He did not take them out of their world—a world where resources were scarce and life precarious—but helped them fight for survival among far more brutal and acquisitive powers. Yet through the prophet Yeshayah (Isaiah), God gave to his people the vision of a day when the art of warfare would be forgotten (Is 2:2-5).

Show passage in OET: ISA 2:2–5

OET-RV ISA 2:2

2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
 ⇔ will be established as the most important mountain.
 ⇔ It will become more famous than any other hill,
 ⇔ and all the nations will flow to visit it.

OET-RV ISA 2:3

3 Many different peoples will come and say,
 ⇔ “Come on, let’s go up to Yahweh’s mountain—
 ⇔ to the temple of Ya’akov’s (Jacob’s) God,
 ⇔ so he can teach us his ways and we can walk in his paths.”
 ⇔ Because God’s instructions will emanate from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message will spread out starting from Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ISA 2:4

4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again.

OET-RV ISA 2:5

 ⇔  5 You descendants of Ya’akov (Jacob),
 ⇔ come and walk in Yahweh’s light.

OET-LV ISA 2:2

2 And_it_was in_end/latter the_days established it_will_be the_mountain_of the_house_of YHWH (in)_the_chief_of the_mountains and_lifted_up more_than_the_hills and_they_will_stream to_him/it all_of the_nations.

OET-LV ISA 2:3

3 And_ peoples many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn/(Zion) instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV ISA 2:4

4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_spears_of_their into_pruning_knives not nation it_will_lift_up against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.

OET-LV ISA 2:5

5 Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ come and_let_us_walk in_the_light_of YHWH.

Jump to OET ISA 2:2–5 section.

The centuries that followed were characterized by a series of crises precipitated by intrigue and war. Paras (Persia), Makedonia (Macedonia), Parthia, and Romai (Rome) successively established a military presence in the land. No display of military prowess, however, could dim the prophetic vision. No experience of an imposed peace could satisfy its terms. Indeed, Christians believe that at a time when Yisrael (Israel) was under total military domination by Romai, God brought forth a Ruler, his Messiah, the “Prince of Peace,” to establish a peace that will never end (Is 9:6-7). The promise that nations will one day beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks accounts for the rebirth of hope in the hearts of God’s people—even when war or the threat of warfare looms imminent, or when a nation’s leadership directs its attention to arms and warfare. The accomplishment of Yeshayah’s prophecy ultimately depends not on the ingenuity or intention of human beings but on the will of the sovereign God.

Show passage in OET: ISA 9:6–7

OET-RV ISA 9:6

6 because a child is born for us.
 ⇔ A son is given to us
 ⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
 ⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
 ⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’.

OET-RV ISA 9:7

7 His government will be without borders—
 ⇔ with peace that’s never broken.
 ⇔ He’ll rule on David’s throne, and over his kingdom,
 ⇔ to establish it and sustain it with justice and with fairness from now onwards.
 ⇔ The zeal of Commander-in-chief Yahweh will do that.

OET-LV ISA 9:5

5  If/because a_child he_will_be_born to/for_us a_son he_will_be_given to/for_us and_it_became the_dominion on shoulder_of_his and_he/it_called his/its_name a_wonder_of a_counsellor god mighty father_of perpetuity prince_of peace.

OET-LV ISA 9:6

6  Mmm of_the_dominion and_to_peace there_will_not_be an_end on the_throne_of Dāvid and_over his/its_kingdom establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the_zeal_of YHWH soldiers/messengers it_will_accomplish this.

Jump to OET ISA 9:6–7 section.