Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedParallelInterlinear Simple TopicsReferenceDictionarySearch

VerseList GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTESAWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

1 Yhn IntroC1C2C3C5

1 Yhn 4 V1V2V3V4V5V6V7V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21

Verse List for 1 YHN 4:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Yhn 4:8 ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Those who don’t love, don’t love God because God is love.OET logo mark

OET-LVThe one not loving, not knew the god, because the god is love.OET logo mark

ULTThe one not loving does not know God, for God is love.

USTGod’s character is to love people. So whoever does not love others does not truly know God.

BSBWhoever does not love does not know God, because God is love.

MSBWhoever does not love does not know God, because God is love.

BLBThe one not loving has not known God, because God is love.

AICNT[The one who does not love does not know God,][fn] because God is love.

OEBThose who do not love know nothing of God, for God is love.

WEBBE & WMBBHe who doesn’t love doesn’t know God, for God is love.

NETThe person who does not love does not know God, because God is love.

LSVhe who is not loving did not know God, because God is love.

FBVThose who don't love don't know God, for God is love.

TCNTWhoever does not love does not know God, because God is love.

T4TGod’s nature is to love all people. So those who do not love their fellow believers do not know/have a relationship with► God.

LEBThe one who does not love does not know God, because God is love.

BBEHe who has no love has no knowledge of God, because God is love.

Moffhe who does not love, does not know God, for God is love.

WymthHe who is destitute of love has never had any knowledge of God; because God is love.

ASVHe that loveth not knoweth not God; for God is love.

DRAHe that loveth not, knoweth not God: for God is charity.

YLThe who is not loving did not know God, because God is love.

DrbyHe that loves not has not known [fn]God; for [fn]God is love.

RVHe that loveth not knoweth not God; for God is love.
   (He that loveth/loves not knoweth/knows not God; for God is love.)

SLTHe not loving knows not God; for God is love.

WbstrHe that loveth not, knoweth not God; for God is love.

KJB-1769He that loveth not knoweth not God; for God is love.
   (He that loveth/loves not knoweth/knows not God; for God is love.)

KJB-1611Hee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

BshpsHe that loueth not, knoweth not God: for God is loue.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

GnvaHee that loueth not, knoweth not God: for God is loue.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

CvdlHe that loueth not, knoweth not God: for God is loue.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

TNTHe that loveth not knoweth not God: for God is love.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

WyclHe that loueth not, knowith not God; for God is charite.
   (He that loveth/loves not, knoweth/knows not God; for God is charity.)

LuthWer nicht liebhat, der kennet GOtt nicht; denn GOtt ist die Liebe:
   (Who not loves, the/of_the knows God not; because/than God is the love(n):)

ClVgQui non diligit, non novit Deum: quoniam Deus caritas est.[fn]
   (Who not/no he_loves, not/no he_knows God: since/because God charity it_is.)

SR-GNTὉ μὴ ἀγαπῶν, οὐκ ἔγνω τὸν ˚Θεόν, ὅτι ὁ ˚Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

UGNTὁ μὴ ἀγαπῶν, οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

SBL-GNTὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

RP-GNTὉ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν· ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

TC-GNTὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστίν.

BI 1 Yhn 4:8 ©