Verse List for 1 YHN 5:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Yhn 5:17 ↓ → ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All disobedience is sin, but there are sins that don’t necessarily lead to death.

OET-LV All unrighteousness is sin, and there _is a_sin not to death.

ULT All unrighteousness is sin, and there is sin not toward death.

UST Every wrong thing that people do is a sin against God, but there are some sins that will not separate a person from God eternally.

BSB & MSB All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.

BLB All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.

AICNT All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.

OEB All wrongdoing is sin, but there is sin that does not lead to death.

WEBBE & WMBB All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.

NET All unrighteousness is sin, but there is sin not resulting in death.

LSV all unrighteousness is sin, and there is sin [that is] not to death.

FBV Yes, all that is not right is sin, but there's sin that is not deadly.)

TCNT All unrighteousness is sin, but there is sin that does not lead to death.

T4T Everyone who does what is wrong is sinning, but there are some sins that do not cause a person to be separated from God.

LEB All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.)

BBE All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.

Moff All iniquity is sin, but there are sins which are not deadly.

Wymth Any kind of wrongdoing is sin; but there is sin which is not unto death.

ASV All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

DRA All iniquity is sin. And there is a sin unto death.

YLT all unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.

Drby Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.

RV All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

SLT All injustice is sin: and there is a sin not to death.

Wbstr All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.

KJB-1769 All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

KJB-1611 All vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps All vnrighteousnes is sinne: and there is sinne vnto death.
(All unrighteousness is sin: and there is sin unto death.)

Gnva All vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death.
(All unrighteousness is sin, but there is a sin not unto death.)

Cvdl All vnrighteousnes is synne, and there is synne not vnto death.
(All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.)

TNT All vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth.
(All unrighteousness is sin and there is sin not unto death.)

Wycl Ech wickidnesse is synne, and ther is synne to deth.
(Each wickedness is sin, and there is sin to death.)

Luth Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.
(All vice/bad_habit is sin(n); and it is several sin(n) not for_the deaths.)

ClVg Omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem.[fn]
(Everyone iniquity, sin/transgression it_is: and it_is sin/transgression to death.)

SR-GNT Πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον. ‡

UGNT πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

SBL-GNT πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

RP-GNT Πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν· καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

TC-GNT πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστί, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

Verse List for 1 YHN 5:17

Verse List for 1 YHN 5:17