Verse List for 3 YHN 1:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 3 Yhn 1:8 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) We should be supporting believers like them so that we may also become their workmates in sharing the truth.

OET-LV Therefore we ought to _be _supporting the such men, in _order _that fellow-workers we _may _be _becoming with _the truth.

ULT Therefore we ourselves ought to support such ones so that we may become fellow workers with the truth.

UST In fact, all of us who believe in Jesus should give these people whatever they need. Then it will be as though we are working alongside them as they help others to know God’s true message.

BSB Therefore we ought to support such [men], so that we may be fellow workers for the truth.

MSB Therefore we ought to receive[fn] such [men], so that we may be fellow workers for the truth.

BLB Therefore we ought to receive such men, so that we may be fellow workers in the truth.

AICNT Therefore, we ought to {support}[fn] such men, so that we may be fellow workers for the {truth}.[fn]

OEB Therefore, we should support people like them, and so take our share in their work for the truth.

WEBBE & WMBB We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.

NET Therefore we ought to support such people, so that we become coworkers in cooperation with the truth.

LSV we, then, ought to receive such, that we may become fellow-workers to the truth.

FBV We ought to support them so we can share together in the truth.

TCNT Therefore we ought to [fn]receive men like them, so that we may be fellow workers for the truth.

T4T So we who believe in Christ ought to give food and money to such people to help them as they teach others God’s true message.

LEB Therefore we ought to support such people, so that we become fellow workers with the truth.

BBE So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.

Moff hence we are bound to support such men, to prove ourselves allies of the Truth.

Wymth It is therefore our duty to show hospitality to such men, so that we may be fellow workers in promoting the truth.

ASV We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers for the truth.

DRA We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.

YLT we, then, ought to receive such, that fellow-workers we may become to the truth.

Drby We therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth.

RV We therefore ought to welcome such, that we may be fellow-workers with the truth.

SLT Therefore ought we to receive such, that we might be workers together in the truth.

Wbstr We therefore ought to receive such, that we may be fellow-helpers to the truth.

KJB-1769 We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.

KJB-1611 We therefore ought to receiue such, that we might be fellow helpers to the trueth.
(We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth.)

Bshps We therfore ought to receaue such, that we myght be helpers to the trueth.
(We therefore ought to receive such, that we might be helpers to the truth.)

Gnva We therefore ought to receiue such, that we might be helpers to the trueth.
(We therefore ought to receive such, that we might be helpers to the truth.)

Cvdl We therfore oughte to receaue soch, that we mighte be helpers vnto the trueth.
(We therefore ought to receive such, that we might be helpers unto the truth.)

TNT We therfore ought to receave soche that we also myght be helpers to the trueth.
(We therefore ought to receive such that we also might be helpers to the truth.)

Wycl Therfor we owen to resseyue siche, that we be euen worcheris of treuthe.
(Therefore we owen to receive siche, that we be even worcheris of truth.)

Luth So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden.
(So should we/us now such to_record/ingest, on/in/to that we/us the/of_the truth assistants become.)

ClVg Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis.
(We therefore we_must to_undertake of_this_kind, as collaborators we_are to_the_truths.)

SR-GNT Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ. ‡

UGNT ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

SBL-GNT ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ⸀ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

RP-GNT Ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

TC-GNT ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν [fn]ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

Verse List for 3 YHN 1:8

Verse List for 3 YHN 1:8