Verse List for LEV 23:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 23:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The 14th of the first month (Nisan = March/April) each year at twilight is the start of the celebration to honour Yahweh with the ‘passover’.

OET-LV will_in _the _month (the)_first on_day_four- teen of_month between the_evenings a _passover to/for_YHWH.

ULT In the first month, on, day 14 of the month, between the evenings, is the Passover to Yahweh.

UST In the first month, on the fourteenth day at twilight, you must celebrate the Passover to honor Yahweh.

BSB & MSB The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth[fn] day of the first month.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD’s Passover.

NET In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the Lord.

LSV in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the Passover to YHWH;

FBV The Lord's Passover starts on the evening of the fourteenth day of the first month.

T4T The first festival is ◄the Passover/when you remember that I spared your ancestors when I killed all the firstborn Egyptian sons►. That festival will begin at twilight/dusk/sunset on the chosen day ◄each spring/in March or April each year►, and end on the following day.

LEB In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover.

BBE In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover;

Moff No Moff LEV book available

JPS In the first month, on the fourteenth day of the month at dusk, is the LORD'S passover.

ASV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah’s passover.

DRA The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord:

YLT in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;

Drby In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.

RV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD’S passover.
(In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, is the LORD’S passover.)

SLT In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.

Wbstr In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.

KJB-1769 In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
(In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD’s passover.)

KJB-1611 In the fourteenth day of the first moneth at euen, is the LORDs Passeouer.
(In the fourteenth day of the first month at evening, is the LORD's Passover.)

Bshps In the fourteenth day of the first moneth at euen, is the Lordes Passouer:
(In the fourteenth day of the first month at evening, is the Lords Passover:)

Gnva In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord.
(In the first month, and in the fourteenth day of the month at evening shall be ye/you_all Passover of the Lord.)

Cvdl Upon ye fourtene daye of ye first moneth at euen, is the LORDES Easter.
(Upon ye/you_all fourteen day of ye/you_all first month at evening, is the LORDS Easter.)

Wycl In the firste monethe, in the fourtenthe dai of the monethe, at euentid, is pask of the Lord;
(In the first month, in the fourteenth day of the month, at eventide/evening, is passover of the Lord;)

Luth Am vierzehnten Tage des ersten Monden zwischen Abend, ist des HErr’s Passah.
(At_the fourteenth days the first moons/months between evening/night, is the LORD’s Passover.)

ClVg Mense primo, quartadecima die mensis ad vesperum, Phase Domini est:[fn]
(Month at_first, fourteenth day month to evening, Passover Master it_is:)

UHB בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ הָ⁠רִאשׁ֗וֹן בְּ⁠אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר לַ⁠חֹ֖דֶשׁ בֵּ֣ין הָ⁠עַרְבָּ֑יִם פֶּ֖סַח לַ⁠יהוָֽה׃ ‡

BrLXX Ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ, ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς, ἀναμέσον τῶν ἑσπερινῶν πάσχα τῷ Κυρίῳ.

BrTr In the first month, on the fourteenth day of the month, between the evening times is the Lord's passover.