Verse List for LEV 26:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 26:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) five of you will chase away a hundred, and a hundred of you will chase away ten thousand, and you’ll be able to defeat your enemies.

OET-LV and_they _will _pursue[fn] of_you(pl) five one _hundred and_one _hundred of_you(pl) ten _thousand they _will _pursue and_they _will _fall enemies _of_your(pl) before_you(pl) to_sword.

ULT And five from you will pursue a hundred, and a hundred from you will pursue ten thousand, and your enemies will fall to your faces to the sword.

UST Five of you will chase away a hundred of them, a hundred of you will chase away ten thousand of them, and you will kill them with your weapons.

BSB & MSB Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

NET Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.

LSV and five of you have pursued one hundred, and one hundred of you pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword.

FBV Five of you will kill one hundred, and one hundred of you will kill ten thousand. You will destroy your enemies.

T4T Five of you will pursue 100 of them, and 100 of you will pursue 1,000 of them and kill them with your swords.

LEB And five of[fn] you shall pursue a hundred, and a hundred of[fn] you shall pursue a myriad;[fn] and your enemies shall fall by the sword _⌊before you_⌋.[fn]

BBE Then five of you will put to flight a hundred, and a hundred of you will put to flight ten thousand, and all who are against you will be put to death by your swords.

Moff No Moff LEV book available

JPS And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

ASV And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.

DRA Five of yours shall pursue a hundred others, and a hundred of you ten thousand: your enemies shall fall before you by the sword.

YLT and five of you have pursued a hundred, and a hundred of you do pursue a myriad; and your enemies have fallen before you by the sword.

Drby and five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; and your enemies shall fall beside you by the sword.

RV And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall chase ten thousand: and your enemies shall fall before you by the sword.

SLT And five from you chased a hundred, and a hundred from you chased ten thousand: and your enemies fell before you to the sword.

Wbstr And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

KJB-1769 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.

KJB-1611 And fiue of you shal chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And fiue of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousande to flight: & your enemies shall fall before you vpon the sworde.
(And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you upon the sword.)

Gnva And fiue of you shall chase an hundreth, and an hundreth of you shall put ten thousande to flight, and your enemies shall fall before you vpon the sworde.
(And five of you shall chase an hundredth, and an hundredth of you shall put ten thousand to flight, and your enemies shall fall before you upon the sword.)

Cvdl Fyue of you shal chace an hundreth: and an hundreth of you shal chace ten thousande. For youre enemies shall fall in to the swerde before you.
(Five of you shall chace an hundredth: and an hundredth of you shall chace ten thousand. For your(pl) enemies shall fall in to the sword before you.)

Wycl fyue of youre men schulen pursue an hundrid aliens, and an hundrid of you schulen pursue ten thousande; youre enemyes schulen falle bi swerd in youre siyt.
(five of your(pl) men should pursue an hundred aliens/foreigners, and an hundred of you should pursue ten thousand; your(pl) enemies should fall by sword in your(pl) sight.)

Luth Euer fünf sollen hundert jagen, und euer hundert sollen zehntausend jagen; denn eure Feinde sollen vor euch her fallen ins Schwert.
(Your(pl) five should hundred hunting, and your(pl) hundred should ten_thousand hunting; because/than your(pl) enemies should before/in_front_of you her fall/drop into_the sword.)

ClVg Persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri gladio in conspectu vestro.[fn]
(Persequentur five from/about yours hundred strangers, and hundred from/about to_you(pl) ten thousands: they_will_fall enemies yours with_a_sword in/into/on in_sight your.)

UHB וְ⁠רָדְפ֨וּ מִ⁠כֶּ֤ם חֲמִשָּׁה֙ מֵאָ֔ה וּ⁠מֵאָ֥ה מִ⁠כֶּ֖ם רְבָבָ֣ה יִרְדֹּ֑פוּ וְ⁠נָפְל֧וּ אֹיְבֵי⁠כֶ֛ם לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֖ם לֶ⁠חָֽרֶב׃ ‡

BrLXX Καὶ διώξονται ἐξ ὑμῶν πέντε ἑκατὸν, καὶ ἑκατὸν ὑμῶν διώξονται μυριάδας· καὶ πεσοῦνται οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν ἐναντίον ὑμῶν μαχαίρᾳ.

BrTr And five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase tens of thousands; and your enemies shall fall before you by the sword.