Verse List for LEV 2:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Lev 2:6 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering.

OET-LV You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it.

ULT Piece it, into pieces, and you shall pour oil on it. It, is a grain offering.

UST You should break the offering into pieces and pour out some olive oil onto it. These actions qualify the offering as a grain offering.

BSB & MSB Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

OEB No OEB LEV book available

WEBBE & WMBB You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

NET Crumble it in pieces and pour olive oil on it – it is a grain offering.

LSV divide it into parts, and you have poured oil on it; it [is] a present.

FBV Break it up and pour olive oil over it; it is a grain offering.

T4T You must crumble it and pour olive oil on it. That will be your offering made from grain.

LEB break it into pieces and pour out oil on it; it is a grain offering.

BBE Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

Moff No Moff LEV book available

JPS Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.

ASV Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

DRA Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.

YLT divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it [is] a present.

Drby Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.

RV Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering.
(Thou/You shalt/shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal/flour offering.)

SLT Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift.

Wbstr Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering.

KJB-1769 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
(Thou/You shalt/shall part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat/grain_or_gift-offering.)

KJB-1611 Thou shalt part it in pieces, and powre oyle thereon: it is a meate offering.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And thou shalt part it in peeces, and powre oyle thereon: that it may be a meate offeryng.
(And thou/you shalt/shall part it in pieces, and pour oil thereon: that it may be a meat/grain_or_gift-offering.)

Gnva And thou shalt part it in pieces, and power oyle thereon: for it is a meate offring.
(And thou/you shalt/shall part it in pieces, and power oil thereon: for it is a meat/grain_or_gift-offering.)

Cvdl And thou shalt cut it in peces, & poure oyle theron: so is it a meatofferynge.
(And thou/you shalt/shall cut it in pieces, and pour oil thereon: so is it a meat/grain_or_gift-offering.)

Wycl thou schalt departe it in smale partis, and thou schalt schede oile ther onne.
(thou/you shalt/shall depart it in small parts, and thou/you shalt/shall shed oil there onne.)

Luth Und sollst es in Stücke zerteilen und Öl drauf gießen, so ist‘s ein Speisopfer.
(And should it in pieces divide and oil on_it pour, so it_is a grain/food-offering.)

ClVg divides eam minutatim, et fundes super eam oleum.[fn]
(divides her minutetim, and you_will_find over her oil.)

UHB פָּת֤וֹת אֹתָ⁠הּ֙ פִּתִּ֔ים וְ⁠יָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖י⁠הָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ס ‡

BrLXX Καὶ διαθρύψεις αὐτὰ κλάσματα, καὶ ἐπιχεεῖς ἐπʼ αὐτὰ ἔλαιον· θυσία ἐστὶ Κυρίῳ.

BrTr And thou shalt break them into fragments and pour oil upon them: it is a sacrifice to the Lord.