Verse List for NUM 6:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 6:26 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) May he watch over you and give you peace.

OET-LV YHWH may _he _lift _up his/its_faces/face to_you and_may _he _appoint to/for_yourself(m) peace.

ULT May Yahweh lift up his face to you and may he put peace to you.” ’

UST We ask Yahweh to care for you and make you peaceful.’

BSB & MSB may the LORD lift up His countenance toward you ⇔  and give you peace.’

OEB No OEB NUM book available

CSB may the LORD look with favor on you and give you peace.” ’

NLT May the LORD show you his favor and give you his peace.’

NIV the LORD turn his face toward you and give you peace."’

CEV May the LORD be good to you and give you peace."

ESV the LORD lift up his countenance upon you and give you peace.

NASB The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.’

LSB Yahweh lift up His face on you, And give you peace.’

WEBBE & WMBB The LORD lift up his face towards you, ⇔  and give you peace.’

MSG God look you full in the face and make you prosper.

NET The Lord lift up his countenance upon you ⇔ and give you peace.” ’

LSV YHWH lift up His countenance on you,
And appoint for you—peace.

FBV May the Lord watch over you and give you peace.’

T4T and that he will be good to you [IDM] ⇔  and cause things to go well for you.’ ”

LEB • Yahweh will lift up his face upon you,
• and he will give you peace.’

NRSV the LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.

NKJV The LORD lift up His countenance upon you, And give you peace.” ’

NAB The LORD look upon you kindly and give you peace!

BBE May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.

Moff No Moff NUM book available

JPS The LORD lift up His countenance upon thee, and give thee peace.

ASV Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

DRA The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

YLT 'Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee — peace.

Drby Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

RV The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
(The LORD lift up his countenance upon thee/you, and give thee/you peace.)

SLT Jehovah shall lift up his face to thee, and put peace to thee.

Wbstr The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

KJB-1769 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
(The LORD lift up his countenance upon thee/you, and give thee/you peace.)

KJB-1611 The LORD lift vp his countenance vpon thee, and giue thee peace.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps The Lorde lyft vp his countenaunce vpon thee, and geue thee peace.
(The Lord lift up his countenance upon thee/you, and give thee/you peace.)

Gnva The Lord lift vp his coutenance vpon thee, and giue thee peace.
(The Lord lift up his coutenance upon thee/you, and give thee/you peace.)

Cvdl The LORDE lift vp his countenaunce vpon the, and geue the peace.
(The LORD lift up his countenance upon them, and give the peace.)

Wycl the Lord turne his cheer to thee, and yyue pees to thee.
(the Lord turn his cheer to thee/you, and give peace to thee/you.)

Luth Der HErr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden!
(The LORD lift(v) be face above you/yourself and give you/to_you(sg) peace!)

ClVg Convertat Dominus vultum suum ad te, et det tibi pacem.[fn]
(Convertat Master face his_own to you(sg), and give to_you peace.)

UHB יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָי⁠ו֙ אֵלֶ֔י⁠ךָ וְ⁠יָשֵׂ֥ם לְ⁠ךָ֖ שָׁלֽוֹם׃ס ‡

BrLXX Ἐπάραι Κύριος τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ σὲ, καὶ δῴη σοι εἰρήνην.

BrTr the Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.