Greek root word (lemma) ‘φόνος’ (fonos)

← fonos ↑ →

This root form (lemma) ‘φόνος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: φόνοι (N-····NMP), φόνον (N-····AMS), φόνου (N-····GMS), φόνων (N-····GMP), φόνῳ (N-····DMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘murder’, ‘murders’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘fonos’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:21 φόνοι (fonoi) NMP ‘are going_out sexual_immoralities thefts murders adulteries’ SR GNT Mark 7:21 word 19

OET-LV: 21 For/Because from inside the heart of_ the _people are _going _out the the evil speculations, sexual _immoralities, thefts, murders, adulteries, (MRK_7:21)

OET-RV: 21-22 21-22That’s because evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, greed, wickedness, deceit, arrogance, lust, slander, pride, and foolishness all come from inside people’s hearts and minds. (MRK 7:21)

Mark 15:7 φόνον (fonon) AMS ‘in the insurrection murder had done’ SR GNT Mark 15:7 word 17

OET-LV: 7 And was the one being _called Barabbas, having _been _bound with the insurrectionists, who had _done murder in the insurrection. (MRK_15:7)

OET-RV: 7 There was another prisoner at the time named Barabbas who was an activist accused of murder. (MRK 15:7)

Mat 15:19 φόνοι (fonoi) NMP ‘are coming_out speculations evil murders adulteries sexual_immorality thefts’ SR GNT Mat 15:19 word 9

OET-LV: 19 For/Because out _of the heart are _coming _out evil speculations, murders, adulteries, sexual _immorality, thefts, false _witnesses, slander. (MAT_15:19)

OET-RV: 19 Because lust, murder, adultery, sexual immorality, stealing, falsely accusing and slander, these all come of the mind. (MAT 15:19)

Luke 23:19 φόνον (fonon) AMS ‘the city and murder having_been throw in the’ SR GNT Luke 23:19 word 11

OET-LV: 19 Who was, having _been _throw in the prison because _of a_certain insurrection having _become in the city and murder. (LUK_23:19)

OET-RV: 19 (Barabbas had been thrown into prison for murder after an uprising that had occurred in the city.) (LUK 23:19)

Luke 23:25 φόνον (fonon) AMS ‘because_of insurrection and murder having_been throw into prison’ SR GNT Luke 23:25 word 9

OET-LV: 25 And sent _away the one having _been _throw into the because _of insurrection and murder prison, whom they _were _requesting, but the he _gave_ Yaʸsous _over to _the will of _them. (LUK_23:25)

OET-RV: 25 and released the one thrown into prison for murder and rebellion, but he conceded to sentence Yeshua as they had wanted. (LUK 23:25)

Acts 9:1 φόνου (fonou) GMS ‘breathing of threat and murder toward the apprentices/followers’ SR GNT Acts 9:1 word 9

OET-LV: 9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of _threat and murder toward the apprentices/followers of _the master, having _approached to _the chief _priest, (ACT_9:1)

OET-RV: 9 Meanwhile Saul was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest (ACT 9:1)

Rom 1:29 φόνου (fonou) GMS ‘malice full of envy murder strife deceit maliciousness’ SR GNT Rom 1:29 word 12

OET-LV: 29 having _been _filled with _all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of _envy, murder, strife, deceit, maliciousness, gossips, (ROM_1:29)

OET-RV: 29 and so they were filled with disobedience, wickedness, greediness, and malice, and full of envy, murder, strife, and deceit, becoming malicious, gossips, (ROM 1:29)

Heb 11:37 φόνῳ (fonōi) DMS ‘they were sawn they were tempted by murder sword they died_off they went_around’ SR GNT Heb 11:37 word 6

OET-LV: 37 They _were _stoned, they _were _sawn, they _were _tempted, by murder sword they _died _off, they _went _around in sheepskins, in goat skins, being _deficient, being _oppressed, being _mistreated, (HEB_11:37)

OET-RV: 37 They had rocks thrown at them to kill them, they were sawn in half, they were tempted, they were killed with swords. Living in poverty, they went around in skins of goats and sheep, and were mistreated by others. (HEB 11:37)

Rev 9:21 φόνων (fonōn) GMP ‘they repented of the murders of them nor of’ SR GNT Rev 9:21 word 7

OET-LV: 21 And neither they _repented of the murders of _them, nor of the sorceries of _them, nor of the wickedness of _them, nor of the the_thefts of _them. (REV_9:21)

OET-RV: 21 They also didn’t repent of their murdering or of their sorcery, nor of their sexual immorality or of their stealing. (REV 9:21)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural