Greek root word (lemma) ‘ὁμοιότης’ (homoiotēs)

Strong’s: G3665

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ὁμοιότης (G3665)

← homoiotēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὁμοιότης’ is used in only one form in the Greek originals: ὁμοιότητα (2, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘likeness’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘homoiotēs’ (noun) in the Greek originals

Heb 4:15 ὁμοιότητα (homoiotaʸta) AFS ‘in all things by likeness without sin’ SR GNT Heb 4:15 word 16

OET-LV: 15 For/Because not we _are _having a_chief _priest not being _able to _sympathize with _the weaknesses of _us, but having _been _tempted in all things by likeness without sin. (HEB 4:15)

OET-RV: 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. (HEB 4:15)

Heb 7:15 ὁμοιότητα (homoiotaʸta) AFS ‘if according_to the likeness of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) is rising_up priest’ SR GNT Heb 7:15 word 9

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB 7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ὁμοιότης’ (homoiotēs)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘homoiōma’ (noun) in the Greek originals

Rom 1:23 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘indestructible god into a likeness of an image of a mortal human’ SR GNT Rom 1:23 word 9

OET-LV: 23 and they _changed the glory of _the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles. (ROM 1:23)

OET-RV: 23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles. (ROM 1:23)

Rom 5:14 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘having sinned in the likeness of the transgression of Adam/(ʼĀdām)’ SR GNT Rom 5:14 word 17

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming. (ROM 5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from Adam’s time until Mosheh’s time, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Rom 6:5 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘grown_together we have become in the likeness of the death of him’ SR GNT Rom 6:5 word 6

OET-LV: 5 For/Because if grown _together we _have _become in _the likeness of _the death of _him, but also of _the resurrection we _will _be, (ROM 6:5)

OET-RV: 5 If we’ve taken part in the likeness of his death, then we’ll also take part in the resurrection, (ROM 6:5)

Rom 8:3 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘the son having sent in the likeness of flesh sin and’ SR GNT Rom 8:3 word 20

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM 8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the body, (ROM 8:3)

Php 2:7 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘of a slave having taken in the likeness of humans having become and’ SR GNT Php 2:7 word 8

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP 2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

Rev 9:7 ὁμοιώματα (homoiōmata) NNP ‘and the likenesses of the locusts was similar’ SR GNT Rev 9:7 word 3

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV 9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DNS=dative, neuter, singular NNP=nominative, neuter, plural