Greek root word (lemma) ‘ὁμοιότης’ (homoiotēs)

← homoiotēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ὁμοιότης’ is used in only one form in the Greek originals: ὁμοιότητα (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘likeness’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘homoiotēs’ (noun) in the Greek originals

Heb 4:15 ὁμοιότητα (homoiotaʸta) AFS ‘in all things by likeness without sin’ SR GNT Heb 4:15 word 16

OET-LV: 15 For/Because not we _are _having a_chief _priest not being _able to _sympathize with _the weaknesses of _us, but having _been _tempted in all things by likeness without sin. (HEB_4:15)

OET-RV: 15 because we don’t have a high priest who’s not able to sympathise with our weakness, but rather who’s been tempted just like we are, yet he didn’t sin. (HEB 4:15)

Heb 7:15 ὁμοιότητα (homoiotaʸta) AFS ‘if according_to the likeness of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) is rising_up priest’ SR GNT Heb 7:15 word 9

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ὁμοιότης’ (homoiotēs)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘homoiōma’ (noun) in the Greek originals

Rom 1:23 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘indestructible god into a likeness of an image of a mortal human’ SR GNT Rom 1:23 word 9

OET-LV: 23 and they _changed the glory of _the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles. (ROM_1:23)

OET-RV: 23 and so they changed the greatness of the eternal God into the likeness of an image of a mortal human, or birds or animals or reptiles. (ROM 1:23)

Rom 5:14 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘having sinned in the likeness of the transgression of Adam/(ʼĀdām)’ SR GNT Rom 5:14 word 17

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming. (ROM_5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from the time of Adam until the time of Mosheh, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Rom 6:5 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘grown_together we have become in the likeness of the death of him’ SR GNT Rom 6:5 word 6

OET-LV: 5 For/Because if grown _together we _have _become in _the likeness of _the death of _him, but also of _the resurrection we _will _be, (ROM_6:5)

OET-RV: 5 If we have joined together in the likeness of his death, then we will also be joined in the resurrection, (ROM 6:5)

Rom 8:3 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘the son having sent in the likeness of flesh sin and’ SR GNT Rom 8:3 word 20

OET-LV: 3 For/Because the powerless is of _the law, in that it _was _faltering through the flesh, the god the of _himself the_son having _sent, in the_likeness of _flesh sin, and concerning sin, condemned the sin in the flesh, (ROM_8:3)

OET-RV: 3 The law was powerless in that it was faltering through our bodies. God sent his son in a body just like our sinful bodies, and concerning sin, he condemned sin itself in the flesh (ROM 8:3)

Php 2:7 ὁμοιώματι (homoiōmati) DNS ‘of a slave having taken in the likeness of humans having become and’ SR GNT Php 2:7 word 8

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

Rev 9:7 ὁμοιώματα (homoiōmata) NNP ‘and the likenesses of the locusts was similar’ SR GNT Rev 9:7 word 3

OET-LV: 7 And the likenesses of _the locusts was similar to _horses having _been _prepared for war, and something on the heads of _them were like crowns similar to _gold, and the faces of _them like the_faces of _humans, (REV_9:7)

OET-RV: 7 The locusts looked like horses that had been prepared for battle, with something on their heads that were similar to golden crowns and their faces being like human faces. (REV 9:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular NNP=nominative,neuter,plural