Greek root word (lemma) ‘Ἰσκαριώθ’ (iskariōth)

← iskariōth ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἰσκαριώθ’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἰσκαριώθ (N-····AMS), Ἰσκαριώθ (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Iskariōtaʸs’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Iscariot’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘iskariōth’ (noun) in the Greek originals

Mark 3:19 Ἰσκαριώθ (Iskariōth) AMS ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who also gave_over’ SR GNT Mark 3:19 word 4

OET-LV: 19 and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, who also gave_ him _over. (MRK_3:19)

OET-RV: 19 and Yudas Iscariot who later betrayed him. (MRK 3:19)

Mark 14:10 Ἰσκαριώθ (Iskariōth) NMS ‘and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the twelve’ SR GNT Mark 14:10 word 6

OET-LV: 10 And Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, the one of _the twelve, went _away to the chief _priests, in _order _that he _may _give_ him _over to _them. (MRK_14:10)

OET-RV: 10 Then Yudas Iscariot, one of Yeshua’s twelve apprentices, visited the chief priests to offer to hand Yeshua over to them. (MRK 14:10)

Luke 6:16 Ἰσκαριώθ (Iskariōth) AMS ‘of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who became the betrayer’ SR GNT Luke 6:16 word 6

OET-LV: 16 and Youdas/(Yəhūdāh) of _Yakōbos, and Youdas Iskariōtaʸs, who became the_betrayer. (LUK_6:16)

OET-RV: 16 Yudas (son of Yacob), and Yudas Iscariot (who eventually betrayed him). (LUK 6:16)

Lemmas with similar glosses to ‘Ἰσκαριώθ’ (iskariōth)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘iskariōtēs’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:71 Ἰσκαριώτου (Iskariōtou) GMS ‘and to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn of Iskariōtaʸs this one for was going’ SR GNT Yhn 6:71 word 8

OET-LV: 71 And he _was _speaking the to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn of _Iskariōtaʸs, because/for this one one of the twelve was _going to _be _giving_ him _over. (JHN_6:71)

OET-RV: 71 (He was talking about Yudas, Simon Iscariot’s son, because he was the one who would go on to betray him.) (JHN 6:71)

Yhn (Jhn) 12:4 Ἰσκαριώτης (Iskariōtaʸs) NMS ‘is saying but Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs one of the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 12:4 word 6

OET-LV: 4 But Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, one of _the apprentices/followers of _him, the one going to _be _giving_ him _over, is _saying, (JHN_12:4)

OET-RV: 4 But Yudas, one of Yeshua’s apprentices (the one who would eventually turn him in) complained, (JHN 12:4)

Yhn (Jhn) 13:2 Ἰσκαριώτης (Iskariōtaʸs) NMS ‘him Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 13:2 word 22

OET-LV: 2 And becoming, supper, the devil already having _put into the heart Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs that may _give_ him _over (JHN_13:2)

OET-RV: 2 And now it was getting near time for the dinner and the devil had already put into Yudas Iscariot’s mind the idea of handing Yeshua over to the authorities. (JHN 13:2)

Yhn (Jhn) 13:26 Ἰσκαριώτου (Iskariōtou) GMS ‘he is giving to Youdas/(Yəhūdāh) of Simōn Iskariōtaʸs’ SR GNT Yhn 13:26 word 35

OET-LV: 26 the Yaʸsous is _answering: That one is to _whom I, having _dipped the piece _of _bread will _be _handing _out it. And having _dipped the piece _of _bread, he _is _giving to _Youdas/(Yəhūdāh) of _Simōn Iskariōtaʸs. (JHN_13:26)

OET-RV: 26 “It’s the one I hand this piece of bread to after I’ve dipped it in the sauce,” Yeshua answered. Then after dipping his piece of bread in, he gave it to Yudas Iscariot. (JHN 13:26)

Yhn (Jhn) 14:22 Ἰσκαριώτης (Iskariōtaʸs) NMS ‘Youdas/(Yəhūdāh) not the Iskariōtaʸs master what has become’ SR GNT Yhn 14:22 word 10

OET-LV: 22 Youdas/(Yəhūdāh) not to _him the Iskariōtaʸs is _saying: master, what has _become, that you _are _going to _be _manifesting yourself to _us, and not to _the world? (JHN_14:22)

OET-RV: 22 Yudas (not Yudas Iscariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?” (JHN 14:22)

Mat 10:4 Ἰσκαριώτης (Iskariōtaʸs) NMS ‘member_of_Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs who also having given_over’ SR GNT Mat 10:4 word 11

OET-LV: 4 Simōn the member _of _Kananitaʸs and Youdas/(Yəhūdāh) the Iskariōtaʸs, who also having _given_ him _over. (MAT_10:4)

OET-RV: 4 Simon (member of the Caananites) and Yudas Iscariot (who eventually turned Yeshua in). (MAT 10:4)

Mat 26:14 Ἰσκαριώτης (Iskariōtaʸs) NMS ‘who being called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs to the chief_priests’ SR GNT Mat 26:14 word 9

OET-LV: 14 Then one of _the twelve who being _called Youdas/(Yəhūdāh) Iskariōtaʸs, having _been _gone to the chief _priests (MAT_26:14)

OET-RV: 14 Then one of the twelve named Yudas Iscariot went to the chief priests (MAT 26:14)

Luke 22:3 Ἰσκαριώτην (Iskariōtaʸn) AMS ‘Youdas/(Yəhūdāh) the one being called Iskariōtaʸs being of the’ SR GNT Luke 22:3 word 11

OET-LV: 3 And Satan/(Sāţān) came _in into Youdas/(Yəhūdāh), the one being _called Iskariōtaʸs, being of the number of _the twelve. (LUK_22:3)

OET-RV: 3 Then Satan entered Yudas Iscariot, one of the twelve apprentices. (LUK 22:3)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular