OET-LV YHN Chapter 14

OET ◄ YHN 14 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

14 Not let _be _being _disturbed the heart of _you _all, you _are _believing in the god, also you _are _believing in me.
2 Many dwellings are in the house of _the father of _me, and if not, I_ would _told to _you _all, because I _am _going to _prepare a_place for _you _all.
3 And if I _may _be _gone and I _may _prepare you _all a_place I _am _coming again and I _will _be _receiving you _all to myself, in _order _that where am I, you _all may _be also.
4 And you _all _have _known the way where I am _going.
5 Thōmas is _saying to _him:
master, we _have_ not _known where you _are _going, how are _we _being _able to _have _known the way?
6 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him:
I am the way, and the truth, and the life.
No _one is _coming to the father, except not/lest by me.
7 If you _all _had _known me, you _all_ also _will _be _knowing the father of _me, and from now you _all _are _knowing him and you _all _have _seen him.
8 Filippos is _saying to _him:
master, show the father to _us, and it _is _sufficing for _us.
9 The Yaʸsous is _saying to _him:
So _much time I _am with you _all, and you _have_ not _known me, Filippos?
The one having _seen me, has _seen the father, how are_ you _saying:
Show the father to _us?
10 You _are_ not _believing that I in the father, and the father is in me?
The messages which I am _speaking to _you _all, I _am_ not _speaking from myself, but the the_father remaining in me, is _doing the works of _him.
11 Be _believing in _me that I in the father, and the father in me, but if not, be _believing because _of the works themselves 12 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, the one believing in me, the works that I am _doing, also _that one will _be _doing, and he _will _be _doing greater than these, because I am _going to the father.
13 And whatever anything wishfully you _all _may _request in the name of _me, this I _will _be _doing, in _order _that the father may _be _glorified in the son.
14 If you _all _may _request me anything in the name of _me, this will _be _doing it.
15 If you _all _are _loving me, you _all _will _be _keeping the my the commands.
16 And _I will _be _asking the father, and he _will _be _giving another advocate to _you _all, in _order _that he _may _be with you _all to the age 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him.
You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all.
18 I_˓will˒_ not _be _leaving you _all orphans, I _am _coming to you _all.
19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living.
20 In that the day will _be _knowing you _all that I in the father of _me, and you _all in me, and _I in you _all.
21 The one having the commands of _me and keeping them, that one is the one loving me, and the one loving me, will _be _being _loved by the father of _me, and _I will _be _loving him, and will _be _manifesting myself to _him.
22 Youdas/(Yəhūdāh) not to _him the Iskariōtaʸs is _saying:
master, what has _become, that you _are _going to _be _manifesting yourself to _us, and not to _the world?
23 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _him:
If anyone may _be _loving me, he _will _be _keeping the message of _me, and the father of _me will _be _loving him, and we _will _be _coming to him, and we _will _be _making a_dwelling with him.
24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me.
25 I _have _spoken these things to _you _all remaining with you _all.
26 But the advocate, the the holy spirit, whom the father will _be _sending in the name of _me, that one will _be _teaching you _all all things, and will _be _reminding you _all all things which I _said to _you _all.
27 I _am _leaving peace with _you _all, I _am _giving the my peace to _you _all, not as the world is _giving, I am _giving to _you _all.
˓Let˒_ not _be _being _disturbed the heart of _you _all, nor it _let _be _fearing.
28 You _all _heard that I said to _you _all:
I _am _going _away and I _am _coming to you _all.
If you _all _were _loving me, you _all_ would _were _elated that I _am _going to the father, of _me because the father is greater than of _me.
29 And now I _have _told to _you _all before it to _become, in _order _that whenever it _may _become, you _all _may _believe.
30 I _will _be _speaking no_ much _longer with you _all, because/for the ruler of _the world is _coming, and he _is_ not _having nothing in me, 31 but in _order _that the world may _know that I _am _loving the father, and as the father he _gave command to _me, thus I _am _doing.
Be _raising, we _may _be _going from _here.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21