Greek root word (lemma) ‘κοινωνέω’ (koinōneō)

← koinōneō ↑ →

This root form (lemma) ‘κοινωνέω’ is used in 8 different forms in the Greek originals: κεκοινώνηκεν (V-IEA3··S), κοινωνείτω (V-MPA3··S), κοινωνεῖ (V-IPA3··S), κοινωνεῖτε (V-IPA2··P), κοινωνοῦντες (V-PPA·NMP), κοινώνει (V-MPA2··S), ἐκοινώνησαν (V-IAA3··P), ἐκοινώνησεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 7 different ways: ‘be sharing’, ‘has sharing’, ‘is sharing’, ‘let_be sharing’, ‘you_all are sharing’, ‘shared’, ‘sharing’.

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘koinōneō’ (verb) in the Greek originals

Rom 12:13 κοινωνοῦντες (koinōnountes) PPA·NMP ‘needs of the holy ones sharing in hospitality pursuing’ SR GNT Rom 12:13 word 5

OET-LV: 13 to _the needs of _the holy ones sharing, the in _hospitality pursuing. (ROM_12:13)

OET-RV: 13 Contribute to the needs of the believers and practice hospitality. (ROM 12:13)

Rom 15:27 ἐκοινώνησαν (ekoinōnaʸsan) IAA3··P ‘in the spiritual things of them shared the pagans they are ought’ SR GNT Rom 15:27 word 14

OET-LV: 27 For/Because they _took _pleasure and debtors they _are of _them, because/for if in _the spiritual things of _them shared the pagans, they _are _ought also in to _the material things to _minister to _them. (ROM_15:27)

OET-RV: 27 They took pleasure but they’re also in debt to them, because if the non-Jews have shared in Jewish spiritual things, then they should also minister to them with material things. (ROM 15:27)

Gal 6:6 κοινωνείτω (koinōneitō) MPA3··S ‘let_be sharing and the one being instructed’ SR GNT Gal 6:6 word 1

OET-LV: 6 And the one being _instructed in _the message, let _be _sharing in all good things with _the one instructing him. (GAL_6:6)

OET-RV: 6 Those who are being taught should share all their blessings with those who are teaching. (GAL 6:6)

Php 4:15 ἐκοινώνησεν (ekoinōnaʸsen) IAA3··S ‘not_one with me assembly shared in the matter of giving’ SR GNT Php 4:15 word 18

OET-LV: 15 But have _known also you _all, Filippaʸsios, that in the_beginning of _the good _message, when I _came _out from Makedonia, not _one with _me assembly shared in the_matter of _giving and receiving, except not/lest you _all only. (PHP_4:15)

OET-RV: 15 I’ve know all you Philippians, that when I left Macedonia to begin preaching the good message, no other assembly shared with me in giving and receiving—only you there. (PHP 4:15)

1 Tim 5:22 κοινώνει (koinōnei) MPA2··S ‘on no_one be laying_on nor be sharing in the sins anothers yourself’ SR GNT 1 Tim 5:22 word 6

OET-LV: 22 Be _laying _on hands quickly on _no _one, nor be _sharing in_the_ anothers _sins, be _keeping yourself pure. (TI1_5:22)

OET-RV: 22 Don’t rush to lay hands on anyone and don’t join in other people’s sinful schemes, but strive to keep yourself pure. (TI1 5:22)

Heb 2:14 κεκοινώνηκεν (kekoinōnaʸken) IEA3··S ‘therefore the little_children has sharing of blood and of flesh’ SR GNT Heb 2:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore because the little _children has _sharing of _blood and of _flesh, also he likewise partook of _the same things, in _order _that through his death, he _may _nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil, (HEB_2:14)

OET-RV: 14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil) (HEB 2:14)

1 Pet 4:13 κοινωνεῖτε (koinōneite) IPA2··P ‘but as you_all are sharing in the of the chosen_one/messiah’ SR GNT 1 Pet 4:13 word 3

OET-LV: 13 but as you _all _are _sharing in _the sufferings of _the chosen _one /messiah, be _rejoicing in _order _that you _all _may _be _elated also exulting in the revelation of _the glory of _him. (PE1_4:13)

OET-RV: 13 but rather as you all share in the sufferings of the messiah, stay positive so that you will all be happy as you’re also glad to see his honour revealed. (PE1 4:13)

2 Yhn (2 Yohan or 2 Jhn) 1:11 κοινωνεῖ (koinōnei) IPA3··S ‘for/because to him to_be rejoicing is sharing in the works of him’ SR GNT 2 Yhn 1:11 word 7

OET-LV: 11 for/because the one saying to _him to _be _rejoicing is _sharing in _the the evil works of _him. (JN2_1:11)

OET-RV: 11 because anyone who encourages those people is participating in the evil that they’re spreading. (JN2 1:11)

Lemmas with similar glosses to ‘κοινωνέω’ (koinōneō)

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘metadidōmi’ (verb) in the Greek originals

Luke 3:11 μεταδότω (metadotō) MAA3··S ‘having two tunics let share to the one not having’ SR GNT Luke 3:11 word 11

OET-LV: 11 And answering he _was _saying to _them: The one having two tunics, let _share to _the one not having, and the one having foods, likewise let _be _doing. (LUK_3:11)

OET-RV: 11 “If you’ve got two jackets, give one to someone who doesn’t have one,” he replied, “and similarly if you’ve got food.” (LUK 3:11)

Rom 1:11 μεταδῶ (metadō) SAA1··S ‘you_all in_order_that a certain I may share gift with you_all spiritual’ SR GNT Rom 1:11 word 7

OET-LV: 11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in _order that to _be _strengthened you _all, (ROM_1:11)

OET-RV: 11 because I’m longing to see you all so that I can share a particular spiritual gift with you so that you’ll all be strengthened. (ROM 1:11)

Rom 12:8 μεταδιδούς (metadidous) PPA·NMS ‘the exhortation the one sharing in generosity the one’ SR GNT Rom 12:8 word 8

OET-LV: 8 or the one exhorting, in the exhortation, the one sharing, in generosity, the one leading, with earnestness, the one showing _mercy, with cheerfulness. (ROM_12:8)

OET-RV: 8 or encouraging then encourage, or sharing then be generous, or leading then do it earnestly, or showing mercy then do it cheerfully. (ROM 12:8)

Eph 4:28 μεταδιδόναι (metadidonai) NPA···· ‘good in_order_that he may_be having to_be sharing to the one need having’ SR GNT Eph 4:28 word 19

OET-LV: 28 The one stealing no _longer let _be _stealing, but rather let _him _be _labouring, working the good with _his hands, in _order _that he _may _be _having to _be _sharing to _the one having need. (EPH_4:28)

OET-RV: 28 If you’ve been stealing, then stop it. Instead you should be a hard worker, doing good things with your hands, so that you’ll earn enough to be able to help those who are in need. (EPH 4:28)

1 Th 2:8 μεταδοῦναι (metadounai) NAA···· ‘longing for you_all we were taking_pleasure to share with you_all not only’ SR GNT 1 Th 2:8 word 5

OET-LV: 8 Thus longing for _you _all, we _were _taking _pleasure to _share with _you _all, not only the good _message of_ the _god, but also the of _ourselves lives, because beloved to _us you _all _were _become. (TH1_2:8)

OET-RV: 8 So in longing for you all like that, we were happy to share with you all—not only the good message from God, but also exposing our own lives because you all became dear to us. (TH1 2:8)

Key: V=verb