Greek root word (lemma) ‘πάθημα’ (pathēma)

← pathēma ↑ →

This root form (lemma) ‘πάθημα’ is used in 5 different forms in the Greek originals: πάθημα (N-ANS), παθήμασιν (N-DNP), παθήματα (N-ANP), παθήματα (N-NNP), παθημάτων (N-GNP).

It is glossed in 5 different ways: ‘of the sufferings’, ‘of sufferings’, ‘passions’, ‘suffering’, ‘sufferings’.

Have 16 uses of Greek root word (lemma) ‘pathēma’ (noun) in the Greek originals

Rom 7:5 παθήματα (pathaʸmata) NNP ‘the flesh the passions of sins through the’ SR GNT Rom 7:5 word 8

Rom 8:18 παθήματα (pathaʸmata) NNP ‘not worthy are the sufferings of the present time’ SR GNT Rom 8:18 word 8

2Cor 1:5 παθήματα (pathaʸmata) NNP ‘as is being_plentiful the sufferings of the chosen_one/messiah toward’ SR GNT 2Cor 1:5 word 5

2Cor 1:6 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘the endurance of the same sufferings which also we’ SR GNT 2Cor 1:6 word 22

2Cor 1:7 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘partners you_all are of the sufferings thus also of the’ SR GNT 2Cor 1:7 word 24

Gal 5:24 παθήμασιν (pathaʸmasin) DNP ‘executed_on_a_stake with its passions and desires’ SR GNT Gal 5:24 word 12

Php 3:10 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘of him and fellowship of the sufferings of him being conformed to the’ SR GNT Php 3:10 word 15

Col 1:24 παθήμασιν (pathaʸmasin) DNP ‘I am rejoicing in the sufferings for you_all and’ SR GNT Col 1:24 word 6

2Tim 3:11 παθήμασιν (pathaʸmasin) DNP ‘the persecutions the sufferings such_as to me became’ SR GNT 2Tim 3:11 word 4

Heb 2:9 πάθημα (pathaʸma) ANS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) because_of the suffering of death with glory and’ SR GNT Heb 2:9 word 12

Heb 2:10 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘salvation of them through sufferings to perfect’ SR GNT Heb 2:10 word 24

Heb 10:32 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘a great competition endured of sufferings’ SR GNT Heb 10:32 word 14

1Pet 1:11 παθήματα (pathaʸmata) ANP ‘the for the chosen_one/messiah sufferings and the after’ SR GNT 1Pet 1:11 word 18

1Pet 4:13 παθήμασιν (pathaʸmasin) DNP ‘in the of the chosen_one/messiah sufferings be rejoicing in_order_that also’ SR GNT 1Pet 4:13 word 7

1Pet 5:1 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘of the of the chosen_one/messiah sufferings the also of the’ SR GNT 1Pet 5:1 word 15

1Pet 5:9 παθημάτων (pathaʸmatōn) GNP ‘the same things of the sufferings by the in the’ SR GNT 1Pet 5:9 word 12

Lemmas with similar glosses to ‘πάθημα’ (pathēma)

Have 40 uses of Greek root word (lemma) ‘pasχō’ (verb) in the Greek originals

Mark 5:26 παθοῦσα (pathousa) PAA.NFS ‘and much having suffered under many doctors’ SR GNT Mark 5:26 word 4

Mark 8:31 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘son of Man many things to suffer and to_be rejected by’ SR GNT Mark 8:31 word 14

Mark 9:12 πάθῃ (pathaʸ) SAA3..S ‘of Man that many things he may suffer and may_be scorned’ SR GNT Mark 9:12 word 29

Mat 16:21 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘to go_away and many things to suffer from the elders’ SR GNT Mat 16:21 word 22

Mat 17:12 πάσχειν (pasⱪein) NPA.... ‘son of Man is going to_be suffering by them’ SR GNT Mat 17:12 word 25

Mat 27:19 ἔπαθον (epathon) IAA1..S ‘that many things for I suffered today in a dream’ SR GNT Mat 27:19 word 22

Luke 9:22 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘son of Man many things to suffer and to_be rejected by’ SR GNT Luke 9:22 word 11

Luke 13:2 πεπόνθασιν (peponthasin) IEA3..P ‘became because such they have suffered’ SR GNT Luke 13:2 word 23

Luke 17:25 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘it is fitting him many things to suffer and to_be rejected by’ SR GNT Luke 17:25 word 7

Luke 22:15 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘before the time for me to suffer’ SR GNT Luke 22:15 word 16

Luke 24:26 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘not these things it was fitting to suffer the chosen_one/messiah and’ SR GNT Luke 24:26 word 5

Luke 24:46 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘thus it has_been written to suffer the chosen_one/messiah and’ SR GNT Luke 24:46 word 7

Acts 1:3 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘living after the time to suffer him with many’ SR GNT Acts 1:3 word 10

Acts 3:18 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘of all the prophets to suffer the chosen_one/messiah of him’ SR GNT Acts 3:18 word 13

Acts 9:16 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘the name of me to suffer’ SR GNT Acts 9:16 word 12

Acts 17:3 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘the chosen_one/messiah it was fitting to suffer and to rise_up from’ SR GNT Acts 17:3 word 8

Acts 28:5 ἔπαθεν (epathen) IAA3..S ‘into the fire suffered not_one harm’ SR GNT Acts 28:5 word 11

1Cor 12:26 πάσχει (pasⱪei) IPA3..S ‘and whether is suffering one member is suffering_with it’ SR GNT 1Cor 12:26 word 6

2Cor 1:6 πάσχομεν (pasⱪomen) IPA1..P ‘which also we are suffering’ SR GNT 2Cor 1:6 word 26

Gal 3:4 ἐπάθετε (epathete) IAA2..P ‘so_many things you_all suffered vainly if surely’ SR GNT Gal 3:4 word 2

Php 1:29 πάσχειν (pasⱪein) NPA.... ‘also concerning him to_be suffering’ SR GNT Php 1:29 word 19

1Th 2:14 ἐπάθετε (epathete) IAA2..P ‘because the same things you_all suffered also you_all by’ SR GNT 1Th 2:14 word 23

2Th 1:5 πάσχετε (pasⱪete) IPA2..P ‘for which also you_all are suffering’ SR GNT 2Th 1:5 word 18

2Tim 1:12 πάσχω (pasⱪō) IPA1..S ‘cause also these things I am suffering but not I am being_ashamed’ SR GNT 2Tim 1:12 word 6

Heb 2:18 πέπονθεν (peponthen) IEA3..S ‘in which for has suffered he having_been tempted he is able’ SR GNT Heb 2:18 word 4

Heb 5:8 ἔπαθεν (epathen) IAA3..S ‘he learned from what things he suffered obedience’ SR GNT Heb 5:8 word 7

Heb 9:26 παθεῖν (pathein) NAA.... ‘it was fitting him often to suffer from the foundation of the world’ SR GNT Heb 9:26 word 5

Heb 13:12 ἔπαθεν (epathen) IAA3..S ‘outside the gate suffered’ SR GNT Heb 13:12 word 17

1Pet 2:19 πάσχων (pasⱪōn) PPA.NMS ‘is bearing_under anyone sorrows suffering unjustly’ SR GNT 1Pet 2:19 word 17

1Pet 2:20 πάσχοντες (pasⱪontes) PPA.NMP ‘if doing_good and suffering you_all will_be enduring it this is a favour’ SR GNT 1Pet 2:20 word 15

1Pet 2:21 ἔπαθεν (epathen) IAA3..S ‘because also chosen_one/messiah suffered for you_all to you_all’ SR GNT 1Pet 2:21 word 12

1Pet 2:23 πάσχων (pasⱪōn) PPA.NMS ‘being insulted not was retaliating suffering not was threatening was giving_over him’ SR GNT 1Pet 2:23 word 7

1Pet 3:14 πάσχοιτε (pasⱪoite) OPA2..P ‘but if even might_be suffering because_of righteousness blessed you_are’ SR GNT 1Pet 3:14 word 5

1Pet 3:17 πάσχειν (pasⱪein) NPA.... ‘the will of god to_be suffering than doing_evil’ SR GNT 1Pet 3:17 word 12

1Pet 4:1 παθόντος (pathontos) PAA.GMS ‘chosen_one/messiah therefore having suffered in the flesh also you_all’ SR GNT 1Pet 4:1 word 4

1Pet 4:1 παθὼν (pathōn) PAA.NMS ‘arm because the one having suffered in the flesh has ceased from sin’ SR GNT 1Pet 4:1 word 17

1Pet 4:15 πασχέτω (pasⱪetō) MPA3..S ‘for anyone of you_all let_be suffering as a murderer or’ SR GNT 1Pet 4:15 word 5

1Pet 4:19 πάσχοντες (pasⱪontes) PPA.NMP ‘so_then also the ones suffering according_to the will’ SR GNT 1Pet 4:19 word 4

1Pet 5:10 παθόντας (pathontas) PAA.AMP ‘in chosen_one/messiah little you having suffered he will_be preparing you will_be strengthening you’ SR GNT 1Pet 5:10 word 20

Rev 2:10 πάσχειν (pasⱪein) NPA.... ‘be fearing what you are going to_be suffering see is going to_be throwing some’ SR GNT Rev 2:10 word 7

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘pathos’ (noun) in the Greek originals

Rom 1:26 πάθη (pathaʸ) ANP ‘them god to passions of dishonour both for’ SR GNT Rom 1:26 word 8

Col 3:5 πάθος (pathos) ANS ‘earth sexual_immorality impurity passion desire evil and’ SR GNT Col 3:5 word 12

1Th 4:5 πάθει (pathei) DNS ‘not in the passion of lust just_as also’ SR GNT 1Th 4:5 word 3

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘pathētos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 26:23 παθητὸς (pathaʸtos) NMS ‘if suffering the chosen_one/messiah if’ SR GNT Acts 26:23 word 2

Key: N=noun S=substantive adjective V=verb ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNP=dative,neuter,plural DNS=dative,neuter,singular GNP=genitive,neuter,plural IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA3..P=indicative,perfect,active,3rd person plural IEA3..S=indicative,perfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NMS=nominative,masculine,singular NNP=nominative,neuter,plural NPA....=infinitive,present,active OPA2..P=optative,present,active,2nd person plural PAA.AMP=participle,aorist,active,accusative,masculine,plural PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NFS=participle,aorist,active,nominative,feminine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular