Strong's G458

OET-LV: 23 And then I_will_be_confessing to_them, that I_ never _knew you_all:   be_going_away from me, you_all working the lawlessness. (MAT 7:23)

OET-RV: 23 Then I’ll have to tell them, ‘I don’t even know you. Go away from me, all of you whose behaviour is against God’s laws.’ (MAT 7:23)

Jump to OET MAT 7:23 section.

OET-LV: 41 The son of_ the _man will_be_sending_out the messengers of_him, and they_will_be_gathering out_of the kingdom of_him all the temptations and the ones practicing the lawlessness, (MAT 13:41)

OET-RV: 41 The son of humanity will send out his messengers to remove all the temptations out of his kingdom, as well as everyone who doesn’t obey God’s law, (MAT 13:41)

Jump to OET MAT 13:41 section.

OET-LV: 28 Thus also on_one_hand you_all are_being_seen righteous outwardly by_the people, on_the_other_hand inside you_all_are full of_hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

OET-RV: 28 so even though the people might see your godly facade, actually your insides are full of hypocrisy and lawlessness. (MAT 23:28)

Jump to OET MAT 23:28 section.

OET-LV: 12 And because_of that the lawlessness to_be_multiplied, the love of_the many will_be_being_cooled. (MAT 24:12)

OET-RV: 12 and as a result, lawlessness will increase, and many people’s love will cool off, (MAT 24:12)

Jump to OET MAT 24:12 section.

OET-LV: 3 Not someone you_all may_deceive in not_one manner, because if not may_come the apostasy first, and may_be_revealed the man of_ the _lawlessness, the son of_ the _destruction, (TH2 2:3)

OET-RV: 3 Don’t let anyone deceive you in any way, because before that happens many people will turn away from the good message, and the lawless man will be revealed—the conveyor of destruction (TH2 2:3)

Jump to OET TH2 2:3 section.

OET-LV: 7 For/Because the mystery already is_working of_ the _lawlessness, only the one restraining it now there_is, until out_of the_midst it_may_become. (TH2 2:7)

OET-RV: 7 because the mystery of lawlessness is already at work, except that it’s being restrained until he’s taken out of the middle, (TH2 2:7)

Jump to OET TH2 2:7 section.

OET-LV: 14 Not be_becoming mispairing with_unbelievers, because/for what partnership exists by_righteousness and lawlessness, or what fellowship exists by_light with darkness? (CO2 6:14)

OET-RV: 14 Don’t be teamed together with unbelievers, because how can there be a partnership between obeying and disobeying God, or in other words, how can light socialise with darkness? (CO2 6:14)

Jump to OET CO2 6:14 section.

OET-LV: 7 Blessed are_they, of_whom were_forgiven their lawlessness and of_whom were_covered-up their sins. (ROM 4:7)

OET-RV: 7 ‘Those who’ve been forgiven for their lawlessness will be happy,
 ⇔ whose sins have been covered over. (ROM 4:7)

Jump to OET ROM 4:7 section.

OET-LV: 19 In_human terms I_am_speaking, because_of the weakness of_the flesh of_you_all.   For/Because as you_all_presented the members of_you_all as_slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of_you_all, as_slaves to_ the _righteousness to holiness. (ROM 6:19)

OET-RV: 19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness. (ROM 6:19)

Jump to OET ROM 6:19 section.

OET-LV: 14 who gave himself for us, in_order_that he_may_redeem us from all lawlessness, and may_purify to_himself a_people chosen, zealous of_good works. (TIT 2:14)

OET-RV: 14 who gave himself for us in order to redeem us from all lawlessness and to purify us into his chosen people, eager to do good things. (TIT 2:14)

Jump to OET TIT 2:14 section.

OET-LV: 9 You_loved righteousness and you_hated lawlessness, because_of this, anointed you the god, the god of_you, with_the_olive_oil of_exultation beyond the companions of_you. (HEB 1:9)

OET-RV: 9 You loved righteousness and hated lawlessness,
 ⇔ because of this, God, your god, honoured you
 ⇔ with gladness beyond what your companions received.’ (HEB 1:9)

Jump to OET HEB 1:9 section.

OET-LV: 17 and of_the sins of_them, and of_the lawlessness of_them, no not I_will_be_being_reminded anymore. (HEB 10:17)

OET-RV: 17 And, ‘I won’t remember their disobedience and their lawlessness any more.’ (HEB 10:17)

Jump to OET HEB 10:17 section.

OET-LV: 4 Everyone which practicing the sin, is_ also _practicing the lawlessness, and the sin is the lawlessness. (JN1 3:4)

OET-RV: 4 Everyone who regularly sins is demonstrating lawlessness, and sin is lawlessness. (JN1 3:4)

Jump to OET JN1 3:4 section.