Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Acts 21:21
ἔθνη (ethnaʸ) ‘the ones among the pagans all Youdaiōns saying’
Strongs=14840 Lemma=ethnos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἔθνη’ (N-ANP) has 3 different glosses: ‘the pagans’, ‘nations’, ‘pagans’.
Mark 13:10 ‘to all the nations first it is fitting to_be proclaimed’ SR GNT Mark 13:10 word 5
Mat 28:19 ‘train_followers all the nations immersing them in’ SR GNT Mat 28:19 word 8
Luke 21:24 ‘they will_be_being made_captive into the nations all and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 21:24 word 14
Luke 24:47 ‘to all the nations having begun from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim)’ SR GNT Luke 24:47 word 18
Acts 10:45 ‘even on the pagans the gift of the’ SR GNT Acts 10:45 word 17
Acts 13:19 ‘and having taken_down nations seven in the land’ SR GNT Acts 13:19 word 3
Acts 13:46 ‘we are_being turned to the pagans’ SR GNT Acts 13:46 word 45
Acts 14:16 ‘allowed all the nations to_be going to the ways’ SR GNT Acts 14:16 word 11
Acts 15:7 ‘of me to hear for the pagans the message of the’ SR GNT Acts 15:7 word 63
Acts 18:6 ‘now to the pagans I will_be going’ SR GNT Acts 18:6 word 39
Acts 22:21 ‘because I to pagans far will_be sending_away you’ SR GNT Acts 22:21 word 10
Rom 15:9 ‘the and the pagans for mercy to glorify’ SR GNT Rom 15:9 word 3
Rom 15:16 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans sacredly-servicing the good_message’ SR GNT Rom 15:16 word 12
Rom 16:26 ‘to all the nations having_been made_known’ SR GNT Rom 16:26 word 19
Gal 2:8 ‘in me toward the pagans’ SR GNT Gal 2:8 word 15
Gal 2:9 ‘we may_go to the pagans they and to’ SR GNT Gal 2:9 word 29
Gal 2:14 ‘are living how the pagans you are compelling to_be Judaizing’ SR GNT Gal 2:14 word 32
Gal 3:8 ‘faith is justifying the pagans god he foretold_the_good_message to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:8 word 10
Gal 3:14 ‘in_order_that to the pagans the blessing of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:14 word 4
Eph 3:6 ‘to_be the pagans fellow-heirs and a fellow-body_members’ SR GNT Eph 3:6 word 3
Rev 12:5 ‘to_be shepherding all the nations with a rod iron’ SR GNT Rev 12:5 word 11
Rev 14:8 ‘she has given_to_drink all the pagans’ SR GNT Rev 14:8 word 31
Rev 19:15 ‘it he may strike the nations and he will_be shepherding’ SR GNT Rev 19:15 word 17
Rev 20:3 ‘he may deceive anymore the nations until may_be finished the’ SR GNT Rev 20:3 word 23
Rev 20:8 ‘he will_be coming_out to deceive the nations in the four’ SR GNT Rev 20:8 word 6
The various word forms of the root word (lemma) ‘ethnos’ have 14 different glosses: ‘a nation’, ‘the nations’, ‘the pagans’, ‘of the pagans’, ‘of nations’, ‘of pagans’, ‘over the pagans’, ‘to a people’, ‘to nation’, ‘to pagans’, ‘nation’, ‘nations’, ‘pagans’, ‘people’.
Have 83 other words with 2 lemmas altogether (ethnikos, ethnos)
MARK 10:33 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans’ SR GNT Mark 10:33 word 26
MARK 10:42 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘supposing to_be ruling over the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mark 10:42 word 17
MAT 4:15 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘Yordanaʸs/(Yardēn) Galilaia/(Gālīl) of the pagans’ SR GNT Mat 4:15 word 14
MAT 5:47 ἐθνικοὶ (ethnikoi) S-NMP Lemma=ethnikos ‘not also the pagans the same are doing’ SR GNT Mat 5:47 word 15
MAT 6:7 ἐθνικοί (ethnikoi) S-NMP Lemma=ethnikos ‘you_all may babble as the pagans they are supposing for that’ SR GNT Mat 6:7 word 10
MAT 6:32 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘for these things the pagans are seeking_after has known for’ SR GNT Mat 6:32 word 7
MAT 10:5 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘saying into the way of the pagans not you_all may go_away and’ SR GNT Mat 10:5 word 14
MAT 10:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to them and to the pagans’ SR GNT Mat 10:18 word 20
MAT 12:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘and justice to the pagans he will_be reporting’ SR GNT Mat 12:18 word 29
MAT 12:21 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘in the name of him the pagans will_be hoping’ SR GNT Mat 12:21 word 7
MAT 20:19 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘they will_be giving_over him to the pagans in_order that to mock’ SR GNT Mat 20:19 word 5
MAT 20:25 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the rulers of the pagans are exercising_mastership over them and’ SR GNT Mat 20:25 word 13
LUKE 2:32 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘a light for revelation of the pagans and glory of the people’ SR GNT Luke 2:32 word 4
LUKE 18:32 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘he will_be_being given_over for to the pagans and he will_be_being mocked and’ SR GNT Luke 18:32 word 5
LUKE 21:24 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘will_be being trodden by the pagans until of which may_be fulfilled’ SR GNT Luke 21:24 word 21
LUKE 21:24 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘of which may_be fulfilled the times of the pagans’ SR GNT Luke 21:24 word 28
LUKE 22:25 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the kings of the pagans are mastering of them and’ SR GNT Luke 22:25 word 8
ACTs 4:25 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘for_reason why raged the pagans and peoples pondered’ SR GNT Acts 4:25 word 21
ACTs 4:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘Pontios Pilatos with the pagans and peoples of Israaʸl/(Yisrāʼēl)’ SR GNT Acts 4:27 word 25
ACTs 9:15 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘of me before the pagans both also kings’ SR GNT Acts 9:15 word 22
ACTs 11:1 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘that also the pagans received the message’ SR GNT Acts 11:1 word 25
ACTs 11:18 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘consequently also to the pagans god repentance to’ SR GNT Acts 11:18 word 16
ACTs 13:47 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘you for a light of the pagans to_be you for’ SR GNT Acts 13:47 word 15
ACTs 13:48 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘hearing it and the pagans they were rejoicing and were glorifying’ SR GNT Acts 13:48 word 5
ACTs 14:2 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the hearts of the pagans against the brothers’ SR GNT Acts 14:2 word 26
ACTs 14:5 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘became an impulse of the pagans both and Youdaiōns’ SR GNT Acts 14:5 word 6
ACTs 14:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘that he opened_up to the pagans a door of faith’ SR GNT Acts 14:27 word 24
ACTs 15:3 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the conversion of the pagans and they were producing joy’ SR GNT Acts 15:3 word 20
ACTs 15:12 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘wonders among the pagans by them’ SR GNT Acts 15:12 word 34
ACTs 15:14 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘visited to take out_of the pagans a people for the name’ SR GNT Acts 15:14 word 10
ACTs 15:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘also all the pagans on whom has_been called’ SR GNT Acts 15:17 word 14
ACTs 15:19 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘to the ones from the pagans turning_back to god’ SR GNT Acts 15:19 word 9
ACTs 15:23 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘Kilikia brothers from the pagans to_be greeting’ SR GNT Acts 15:23 word 32
ACTs 21:11 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘they will_be giving_over him into the hands of the pagans’ SR GNT Acts 21:11 word 54
ACTs 21:19 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘god among the pagans by the service’ SR GNT Acts 21:19 word 22
ACTs 21:25 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘but the having believed pagans we sent_out having judged’ SR GNT Acts 21:25 word 5
ACTs 26:17 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘and from the pagans to whom I’ SR GNT Acts 26:17 word 9
ACTs 26:20 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘of Youdaia and to the pagans I was reporting to_be repenting and’ SR GNT Acts 26:20 word 20
ACTs 26:23 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to the people and the pagans’ SR GNT Acts 26:23 word 19
ACTs 28:28 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to you_all that to the pagans was sent_out this salvation’ SR GNT Acts 28:28 word 8
ROM 1:5 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘among all the pagans for the name’ SR GNT Rom 1:5 word 15
ROM 1:13 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘among the other pagans’ SR GNT Rom 1:13 word 32
ROM 2:14 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘whenever for the pagans not the law having’ SR GNT Rom 2:14 word 3
ROM 2:24 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘is_being slandered among the pagans as it has_been written’ SR GNT Rom 2:24 word 11
ROM 3:29 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘only not also of pagans yes also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 11
ROM 3:29 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘of pagans yes also of pagans’ SR GNT Rom 3:29 word 14
ROM 9:24 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘but also from the pagans’ SR GNT Rom 9:24 word 12
ROM 9:30 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘therefore we will_be saying that the pagans not pursuing righteousness’ SR GNT Rom 9:30 word 5
ROM 11:11 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘transgression salvation is to the pagans in_order that to make_jealous’ SR GNT Rom 11:11 word 16
ROM 11:12 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘loss of them riches of the pagans by how_much more the’ SR GNT Rom 11:12 word 13
ROM 11:13 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘but I am speaking the pagans for as_much_as indeed’ SR GNT Rom 11:13 word 7
ROM 11:13 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘therefore am I of the pagans an ambassador the service’ SR GNT Rom 11:13 word 15
ROM 11:25 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the fullness of the pagans may come_in’ SR GNT Rom 11:25 word 30
ROM 15:9 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘I will_be confessing to you among the pagans and to the name’ SR GNT Rom 15:9 word 18
ROM 15:10 ἔθνη (ethnaʸ) N-VNP ‘again he is saying be gladdened pagans with the people’ SR GNT Rom 15:10 word 5
ROM 15:11 ἔθνη (ethnaʸ) N-VNP ‘again be praising all pagans the master and’ SR GNT Rom 15:11 word 9
ROM 15:12 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the one rising_up to_be ruling over the pagans in him the pagans’ SR GNT Rom 15:12 word 17
ROM 15:12 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘over the pagans in him the pagans will_be hoping’ SR GNT Rom 15:12 word 20
ROM 15:16 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the offering of the pagans acceptable having_been sanctified by’ SR GNT Rom 15:16 word 25
ROM 15:18 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘me for obedience of the pagans by message and work’ SR GNT Rom 15:18 word 19
ROM 15:27 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘of them shared the pagans they are ought also in’ SR GNT Rom 15:27 word 17
ROM 16:4 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the assemblies of the pagans’ SR GNT Rom 16:4 word 21
1COR 1:23 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘to the Youdaiōns on_one_hand a offense to pagans on_the_other_hand foolishness’ SR GNT 1Cor 1:23 word 9
1COR 5:1 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘not_even among the pagans so_as the wife someone’ SR GNT 1Cor 5:1 word 14
1COR 10:20 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘what they are sacrificing the pagans to demons and not’ SR GNT 1Cor 10:20 word 7
1COR 12:2 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘you_all have known that when pagans you_all were to idols’ SR GNT 1Cor 12:2 word 4
2COR 11:26 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘my race in dangers from the pagans in dangers in the city’ SR GNT 2Cor 11:26 word 12
GAL 1:16 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘him among the pagans immediately not I consulted’ SR GNT Gal 1:16 word 12
GAL 2:2 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘I am proclaiming among the pagans by myself but’ SR GNT Gal 2:2 word 14
GAL 2:12 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) with the pagans he was eating_with when but’ SR GNT Gal 2:12 word 11
GAL 2:15 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘and not of the pagans sinners’ SR GNT Gal 2:15 word 8
EPH 2:11 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘once you_all the pagans in the flesh the ones’ SR GNT Eph 2:11 word 9
EPH 3:1 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) for you_all pagans’ SR GNT Eph 3:1 word 14
EPH 3:8 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘grace this to the pagans to good_message_preach the untraceable’ SR GNT Eph 3:8 word 13
EPH 4:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘as also the pagans is walking in the uselessness’ SR GNT Eph 4:17 word 15
COL 1:27 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘this among the pagans which is chosen_one/messiah’ SR GNT Col 1:27 word 20
1TH 2:16 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘forbidding us to the pagans to speak in_order_that they may_be saved’ SR GNT 1Th 2:16 word 4
1TH 4:5 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘just_as also the pagans not having known god’ SR GNT 1Th 4:5 word 8
1TIM 2:7 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘not I am lying a teacher of the pagans in knowledge and’ SR GNT 1Tim 2:7 word 16
2TIM 4:17 ἔθνη (ethnaʸ) N-NNP ‘may hear all the pagans and I was rescued out_of’ SR GNT 2Tim 4:17 word 20
1PET 2:12 ἔθνεσιν (ethnesin) N-DNP ‘of you_all among the pagans having good in_order_that’ SR GNT 1Pet 2:12 word 9
1PET 4:3 ἐθνῶν (ethnōn) N-GNP ‘the counsel of the pagans to_have produced having pursued in’ SR GNT 1Pet 4:3 word 14
3YHN 1:7 ἐθνικῶν (ethnikōn) S-GMP Lemma=ethnikos ‘receiving from the pagans’ SR GNT 3Yhn 1:7 word 12
Key: N=noun S=substantive adjective ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural NMP=nominative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural VNP=vocative,neuter,plural