Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #70581

SR GNT Yhn 8:48 οὒ (ou) ‘and said to him not rightly are saying we’ Strongs=37560 Lemma=ou
Word role=particle
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form οὒ (T-···) in the Greek originals

The word form ‘οὒ’ (T-···) is always and only glossed as ‘not’.

Yhn (Jhn) 19:10 ‘to him Pilatos to me not you are speaking not you have known’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 7

OET-LV: 10 Therefore the Pilatos is _saying to _him, you _are_ not _speaking To _me? You _have_ not _known that I _am _having authority to _send_ you _away, and I _am _having authority to _execute _on _a _stake you? (JHN_19:10)

OET-RV: 10 So Pilate said, “Why don’t you answer me? Don’t you realise that I have the authority to release you and I also have the authority to have you executed on a stake?” (JHN 19:10)

Mark 4:38 ‘are saying to him Teacher not is caring to you that’ SR GNT Mark 4:38 word 23

OET-LV: 38 And he was in the stern, sleeping on the cushion. And they _are _awaking him and are _saying to _him: Teacher, is_ not _caring to _you that we _are _perishing? (MRK_4:38)

OET-RV: 38 But Yeshua slept on in the back, sleeping on a cushion. They woke him and cried, “Teacher, don’t you care that we’re all about to drown?” (MRK 4:38)

Mat 6:30 ‘god thus is dressing not by much more for you_all’ SR GNT Mat 6:30 word 21

OET-LV: 30 But if the god is_ thus _dressing the grass of _the field being today, and tomorrow being _thrown into the_furnace, not by _much more for _you _all, little _faith ones? (MAT_6:30)

OET-RV: 30 So if God dresses the plants in the fields that are here today and thrown away tomorrow, won’t he care much more for you, you people with little faith? (MAT 6:30)

Mat 7:22 ‘day master master not in your name we prophesied’ SR GNT Mat 7:22 word 11

OET-LV: 22 Many will _be _saying to _me on that the day: master, master, not we _prophesied the in _your name, and we _throw _out demons the in _your name, and we _did many miracles the in _your name? (MAT_7:22)

OET-RV: 22 Many people will complain on judgement day saying, ‘Master, master, didn’t we prophesy using your name, and exorcise demons using your name, and do many miracles using your name?’ (MAT 7:22)

Mat 17:24 ‘the teacher of you_all not is paying the didraⱪmon’ SR GNT Mat 17:24 word 23

OET-LV: 24 And them having _come to Kafarnaʼoum, the ones receiving the two _drachmas approached to_ the _Petros and said: The teacher of _you _all is_ not _paying the two _drachmas? (MAT_17:24)

OET-RV: 24 Then when they got to Capernaum, the tax-collectors collecting the poll tax approached Peter and asked him, “Isn’t your teacher going to pay the tax?” (MAT 17:24)

Luke 15:4 ‘of them one not is leaving the ninety’ SR GNT Luke 15:4 word 17

OET-LV: 4 What person of you _all, having a_hundred sheep and having _lost one of them, is_ not _leaving the ninety nine in the wilderness, and is _going after the sheep having _lost, until he _may _find it? (LUK_15:4)

OET-RV: 4 “If you had a hundred sheep and one of them went missing, which of you wouldn’t leave the ninety-nine there in the wilderness and go and search for the missing sheep until you found it? (LUK 15:4)

1 Cor 9:8 ‘the law these things not is saying’ SR GNT 1 Cor 9:8 word 13

OET-LV: 8 Not according _to human _origin, these things I _am _speaking, or also the law these things not is _saying? (CO1_9:8)

OET-RV: 8 Am I just saying this from a human perspective? Doesn’t Mosheh’s law also teach that? (CO1 9:8)

1 Cor 9:12 ‘over you_all authority are partaking not rather we but’ SR GNT 1 Cor 9:12 word 8

OET-LV: 12 If others of _the over _you _all authority are _partaking, not rather we? But not we _resorted to_ the _authority this, but all things we _are _enduring, in _order _that not any hindrance we _may _give to _the good _message of _the chosen _one /messiah. (CO1_9:12)

OET-RV: 12 If other people have the right to this kind of support, don’t we have a greater right?
¶ But we never took advantage of that right—instead we endured everything so that we wouldn’t do anything to hinder the messiah’s good message from spreading. (CO1 9:12)

2 Cor 12:18 ‘same spirit we walked not in the same steps’ SR GNT 2 Cor 12:18 word 16

OET-LV: 18 I _implored Titos and I _sent _with him the brother. Surely _not exploited you _all Titos? Not in _the same spirit we _walked not in _the same steps? (CO2_12:18)

OET-RV: 18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit. (CO2 12:18)

Heb 3:16 ‘having heard rebelled but not all the ones having come_out’ SR GNT Heb 3:16 word 6

OET-LV: 16 For/Because some having _heard rebelled? But not all the ones having _come _out out _of Aiguptos/(Miʦrayim) by Mōsaʸs/(Mosheh)? (HEB_3:16)

OET-RV: 16 Did some people heard and yet rebel? Didn’t Mosheh lead all of the people out of Egypt (Mitsrayim)? (HEB 3:16)

Yac (Jam) 2:4 ‘not you_all were distinguished among yourselves’ SR GNT Yac (Jam) 2:4 word 2

OET-LV: 4 not you _all _were _distinguished among yourselves, and became judges with _speculations evil? (JAM_2:4)

OET-RV: 4 wouldn’t that discrimination show that you have judged them with evil motives. (JAM 2:4)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ou’ have 12 different glosses: ‘yet not’, ‘No’, ‘by_no_means’, ‘neither’, ‘no’, ‘no be’, ‘not’, ‘not is’, ‘not is_it’, ‘not just’, ‘not one’, ‘not were’.

Key: T=particle