Hebrew root (lemma) ‘דֶּגֶל’ (degel)

← דֶּגֶל ↑ →

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘דֶּגֶל’ (degel) in the Hebrew originals

NUM 1:52 דִּגְל,וֹ (digl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘standard_of, his’ morpheme glosses=‘standard_of, his_own’ OSHB NUM 1:52 word 9

OET-LV: 52 And_they _will _encamp the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone at camp _of_his and_everyone at standard _of_his to_their _military _of_groups. (NUM_1:52)

OET-RV: 52 When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner, (NUM 1:52)

NUM 2:2 דִּגְל,וֹ (digl, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘standard_of, his’ morpheme glosses=‘standard_of, his / its’ OSHB NUM 2:2 word 3

OET-LV: 2 Everyone at standard _of_his with_the_signs of_the _house _of their _ancestors _of_of the _people _of they _will _encamp of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_before around (to)_the_tent _of meeting they _will _encamp. (NUM_2:2)

OET-RV: 2 “The Israelis must camp with each family joining their tribe, which will be displaying its banner. They must camp around the sacred tent but at a distance. (NUM 2:2)

NUM 2:3 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘[will_be]_the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:3 word 4

OET-LV: 3 And_those_who_encamp eastward eastward will _be_the _standard _of the _camp _of Yəhūdāh/(Judah) to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Yəhūdāh was_Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_2:3)

OET-RV: 3 On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon (NUM 2:3)

NUM 2:10 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:10 word 1

OET-LV: 10 the _standard _of the _camp _of Rəʼūⱱēn be_southward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Rəʼūⱱēn was_ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_2:10)

OET-RV: 10 On the southern side of the sacred tent will be Reuven’s banner, led by Shedeyur’s son Elitsur (NUM 2:10)

NUM 2:17 לְ,דִגְלֵי,הֶֽם (lə, diglēy, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, standards’ morpheme glosses=‘by, standards_of, their’ OSHB NUM 2:17 word 15

OET-LV: 17 and_it _will _set _out the _tent _of meeting the _camp _of the _Lēviyyiy in _the_middle of_the _camps just_as they _will _encamp so they _will _set _out each on his/its_hand to_their _of_standards. (NUM_2:17)

OET-RV: 17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent. (NUM 2:17)

NUM 2:18 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:18 word 1

OET-LV: 18 the _standard _of the _camp _of ʼEfrayim to_their _military _of_groups be_westward_will and_the_leader of_the _descendants _of of _ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_2:18)

OET-RV: 18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama (NUM 2:18)

NUM 2:25 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 2:25 word 1

OET-LV: 25 the _standard _of the _camp _of Dān be_northward_will to_their _military _of_groups and_the_leader of_the _descendants _of of _Dān was_ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_2:25)

OET-RV: 25 On the northern side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer (NUM 2:25)

NUM 2:31 לְ,דִגְלֵי,הֶֽם (lə, diglēy, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, standards’ morpheme glosses=‘by, standards_of, their’ OSHB NUM 2:31 word 14

OET-LV: 31 All _of the _enrolled_men of_the _camp _of of _Dān were_one _hundred _of thousand and_seven and_fifty thousand and_six hundred(s) to_last they _will _set _out to_their _of_standards. (NUM_2:31)

OET-RV: 31 The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners. (NUM 2:31)

NUM 2:34 לְ,דִגְלֵי,הֶם (lə, diglēy, hem) R,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, their_of, standards’ morpheme glosses=‘by, standards_of, their’ OSHB NUM 2:34 word 12

OET-LV: 34 And_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _camped to_their _of_standards and_thus/so/as _follows they _set _out everyone to_his _of_clans on the _house _of his _ancestors _of_of. (NUM_2:34)

OET-RV: 34 So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans. (NUM 2:34)

NUM 10:14 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) at_first to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ. (NUM_10:14)

OET-RV: 14 Yehudah tribe with their banner was the first to leave under the leadership of Amminadav’s son Nahshon. (NUM 10:14)

NUM 10:18 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:18 word 2

OET-LV: 18 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _Rəʼūⱱēn to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr. (NUM_10:18)

OET-RV: 18 Reuven tribe with their banner was next to leave under the leadership of Shedeyur’s son Elitsur. (NUM 10:18)

NUM 10:22 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:22 word 2

OET-LV: 22 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_10:22)

OET-RV: 22 Efrayim tribe with their banner was next to leave under the leadership of Ammihud’s son Elishama. (NUM 10:22)

NUM 10:25 דֶּגֶל (degel) Ncmsc contextual word gloss=‘the_standard_of’ word gloss=‘standard_of’ OSHB NUM 10:25 word 2

OET-LV: 25 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _Dān a _rearguard to/from_all/each/any/every the_camps to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday. (NUM_10:25)

OET-RV: 25 Dan tribe with their banner was last to leave as the rear guard under the leadership of Ammishaddai’s son Ahiezer. (NUM 10:25)

SNG 2:4 וְ,דִגְל,וֹ (və, digl, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, standard’ morpheme glosses=‘and, banner_of, his’ OSHB SNG 2:4 word 5

OET-LV: 4 He_has _brought _me into the _house _of (the)_wine and_his _of_standard over_me is_love. (SNG_2:4)

OET-RV: 4 He brought me to the house of food and wine
⇔ and his desire for me is to show love. (SNG 2:4)

Lemmas with same root consonants as ‘דגל’ (dgl)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘דָּגַל’ (dāgal) in the Hebrew originals

PSA 20:6 נִדְגֹּל (nidgol) Vqh1cp contextual word gloss=‘we_will_raise_a_banner’ word gloss=‘set_up_~_banners’ OSHB PSA 20:6 word 5

OET-LV: 6  we _will _shout _for _joy at_your _of_victory and_in_the _name _of our _god _of_of we _will _raise _a _banner YHWH may _he _fulfill all _of requests _of_your. (PSA_20:6)

OET-RV: 6 Now I know that Yahweh will rescue his anointed one.
⇔ He will answer him from his sacred heaven
⇔ and use all his strength to save him. (PSA 20:6)

SNG 5:10 דָּגוּל (dāgūl) Vqsmsa contextual word gloss=‘[he_is]_conspicuous’ word gloss=‘distinguished’ OSHB SNG 5:10 word 4

OET-LV: 10 Lover _of_my is_dazzling and_ruddy he_is_conspicuous more_than _ten _thousand. (SNG_5:10)

OET-RV: 10 My dearest is dazzling and red—
⇔ → he would stand out among ten thousand. (SNG 5:10)

SNG 6:4 כַּ,נִּדְגָּלוֹת (ka, nidgālōt) Rd,VNrfpa contextual morpheme glosses=‘like_(the)_[hosts], banners’ morpheme glosses=‘as_an, army_with_banners’ OSHB SNG 6:4 word 8

OET-LV: 4 are_beautiful you my _friend _of_Oh like_Tirʦāh lovely like_Yərūshālam/(Jerusalem) majestic like _(the)_hosts_banners. (SNG_6:4)

OET-RV: 4 You are beautiful, my darling, like Tirtsah,
⇔ ≈ lovely like Yerushalem,
⇔ ≈ awe-inspiring like armies marching with banners. (SNG 6:4)

SNG 6:10 כַּ,נִּדְגָּלוֹת (ka, nidgālōt) Rd,VNrfpa contextual morpheme glosses=‘like_(the)_[hosts], banners’ morpheme glosses=‘as_the, army_with_banners’ OSHB SNG 6:10 word 11

OET-LV: 10 who this is_the_one _who_looks _down like the_dawn beautiful like_moon pure like_sun majestic like _(the)_hosts_banners. (SNG_6:10)

OET-RV: ⇔  10 “Who is that, the woman who looks down like the dawn,
⇔ beautiful like the moon,
⇔ pure like the sun,
⇔ awe-inspiring like armies marching with banners?” (SNG 6:10)